Sombras y niebla oor Engels
Sombras y niebla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Shadows and Fog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allí lucía el sol aunque ella estaba envuelta por sombra y niebla.
i want to singLiterature Literature
No oía los pasos de la asesina, pero sabía que estaba allí, camuflada entre sombras y niebla.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
El astro aún estaba bajo en el firmamento, y estos callejones estaban envueltos en sombras y niebla.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
R: Manhattan (dos votos: Charlie y yo), Sombras y niebla (un voto: Dan).
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
Esto son sombras y niebla, Kess.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
El rodaje de Sombras y niebla terminó sin ningún contratiempo salvo por la película en sí.
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
Al norte, Ben More y los picos más bajos seguían envueltos en sombras y niebla.
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
Después esperó, vestido en sombras y niebla, a su sospechoso.
So, now he home to stayLiterature Literature
Dierna había estado sumida durante largo tiempo en un mundo de sueños lleno de sombras y niebla.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
Todo eran sombras y niebla que se arrastraba por el oscuro saloon, pero la ancha silueta de su amigo era inconfundible.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Todo eran sombras y niebla que se arrastraba por el oscuro saloon, pero la ancha silueta de su amigo era inconfundible.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLiterature Literature
Solo hay viento y sombras, niebla y lluvia; mierdas de perro y charcos, chándales violetas y rostros morados.
• Audit FindingsLiterature Literature
Una forma de ver las cosas que, antes de su llegada, «oscurecían las sombras y la niebla».
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
Las luces brillantes la ponían extrañamente nerviosa: se sentía más cómoda en las sombras y la niebla.
All right, let' s check it outLiterature Literature
Keen lo vio durante un momento, pero lo perdió de vista entre las sombras y la niebla.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
Tampoco podía mirar las sombras y la niebla sin ver toda clase de intrigas.
You' re a joke, a mere distractionLiterature Literature
Yo saqué mi violín y tocamos y cantamos, y él nos acechó fuera, entre las sombras y la niebla.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
Sin embargo, no detectó ninguna señal de peligro: sólo sombras frías y niebla gris con un toque de manzana.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
Aquí en las sombras y la niebla — ahora, ahora me caeré — EL CRONISTA: La noche es gélida y húmeda.
We can push him off a rock and claim it was an accidentLiterature Literature
Perseguidos ellos mismos, esos soldados de las sombras y esos héroes anónimos fueron a su vez embarcados en los trenes de “sombra y niebla”, cuando no habían ya muerto a causa de las torturas o perecido frente a los pelotones de fusilamiento.
Aww Jim, is this from you?UN-2 UN-2
La luz procedente del este desapareció, y las sombras y la niebla se cerraron en torno a ellos como una muralla.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Perseguidos ellos mismos, esos soldados de las sombras y esos héroes anónimos fueron a su vez embarcados en los trenes de “sombra y niebla”, cuando no habían ya muerto a causa de las torturas o perecido frente a los pelotones de fusilamiento
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeMultiUn MultiUn
La mujer que esperaba junto a la ventana y observaba el jardín oculto en las sombras y la niebla, se volvió bruscamente.
I don' t know what else to doLiterature Literature
Fantasmas de sombra, niebla y enfermedad invocadas por hechiceros.
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
No podía ver mucho a través de la ventana, apenas sombras y jirones de niebla procedentes del lago.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
261 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.