Spe salvi oor Engels
Spe salvi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Spe Salvi
Como saben, he planteado esta cuestión en la encíclica Spe salvi.
As you know, I have pointed to this problem in the Encyclical Spe Salvi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Quien tiene esperanza vive de otra manera; se le ha dado una vida nueva" (Spe salvi, 2).
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.vatican.va vatican.va
Spe salvi, 31), nuestras vidas están realmente vacías.
Who are your # bands favorite of the #s?vatican.va vatican.va
Spe salvi, salvados en esperanza.
You decide if you come looking for me or notvatican.va vatican.va
Cristo es nuestra esperanza "segura". A este tema dediqué mi reciente encíclica, que lleva por título Spe salvi.
That is most certainvatican.va vatican.va
Indícanos el camino hacia su reino” (Spe salvi, n.
Told you before, ericavatican.va vatican.va
Spe salvi, 44), en otras palabras, en el corazón del «orden establecido por Dios» (Pacem in terris, 1).
The Rainbow' s gonna tourvatican.va vatican.va
En la encíclica Spe salvi escribí: "Toda actuación seria y recta del hombre es esperanza en acto" (n.
This is the easy bit herevatican.va vatican.va
Entre sus obras se cuentan las encíclicas Deus caritas est, Spe salvi y Caritas in veritate.
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
Spe salvi, 32ss) en los que el Reino de Dios se haga presente con todo su poder salvador.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townvatican.va vatican.va
Como saben, he planteado esta cuestión en la encíclica Spe salvi.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isvatican.va vatican.va
Su más reciente encíclica, Spe Salvi (Acerca de la Esperanza Cristiana), se centra en la virtud de la esperanza.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatCommon crawl Common crawl
Por la misma razón, en vuestros trabajos habéis tenido presentes las dos encíclicas Deus caritas est y Spe salvi.
Even if they lose this gamevatican.va vatican.va
En la reciente carta encíclica Spe salvi sobre la esperanza cristiana subrayé el "aspecto comunitario de la esperanza" (n.
God, give me patiencevatican.va vatican.va
« SPE SALVI facti sumus » – en esperanza fuimos salvados, dice san Pablo a los Romanos y también a nosotros (Rm 8,24).
Those days are gonevatican.va vatican.va
Pero, como recordé en la encíclica Spe salvi, el cristianismo no es sólo un mensaje informativo, sino performativo (cf. n.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;vatican.va vatican.va
En mi segunda encíclica —Spe salvi—, subrayé que la única esperanza "cierta" y "fiable" (cf. n. 1) se funda en Dios.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]vatican.va vatican.va
Quien no conoce a Dios, "en el fondo está sin esperanza, sin la gran esperanza que sostiene toda la vida" (Spe salvi, 27).
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!vatican.va vatican.va
Se titula Spe salvi, porque comienza con la expresión de san Pablo: «Spe salvi factum sumus», «en esperanza fuimos salvados» (Rm 8, 24).
Am I the only one who' s not culturally deprived?vatican.va vatican.va
A la esperanza he dedicado mi segunda encíclica, Spe salvi, la cual también debe mucho a san Agustín y a su encuentro con Dios.
I haven' t told her yetvatican.va vatican.va
En mi encíclica Spe salvi, publicada al inicio del Adviento, escribí que la Iglesia mira a María y la invoca como «Estrella de esperanza» (n.
Then they stopped, suddenlyvatican.va vatican.va
Spe salvi, 30), resulta ser una falsa esperanza, y trágicamente la desilusión a menudo conduce a la depresión y a la desesperación, incluso al suicidio.
If it isn' t the tri- state area beverage king!vatican.va vatican.va
Gracias a la esperanza de esas personas, "tocadas por Cristo, ha brotado esperanza para otros que vivían en la oscuridad y sin esperanza" (Spe salvi, 8).
Awaiting execution... and they released usvatican.va vatican.va
Todos advertimos la necesidad de esperanza, pero no de cualquier esperanza, sino de una esperanza firme y creíble, como he subrayado en la Encíclica Spe salvi.
I' d rather get laidvatican.va vatican.va
Spe salvi, 50), de corazón os imparto mi bendición apostólica a vosotros y a vuestras familias como prenda de alegría y paz en el Salvador resucitado.
Where is the ducal signet ring?vatican.va vatican.va
Como recordé en la encíclica Spe salvi, «la grandeza de la humanidad está determinada esencialmente por su relación con el sufrimiento y con el que sufre.
youre lucky, you knowvatican.va vatican.va
286 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.