Sukarno oor Engels
Sukarno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sukarno
Esta alianza desarrolló su propio modelo de «democracia guiada», originariamente patentado por el dictador indonesio Sukarno.
This alliance developed its own ‘guided democracy’ model, originally patented by the Indonesian dictator Sukarno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las revelaciones incluyen un anónimo de la Foreign Office señalando que la decisión de derrocar al presidente Sukarno fue hecha por Primer Ministro Harold Macmillan y luego ejecutado por el Primer Ministro Harold Wilson.
Well, take your gunWikiMatrix WikiMatrix
Nasution sostuvo que el nombramiento de Sukarno no podía ser aceptado dado que llegó cuando Suharto ya había empezado con las operaciones. Nasution añadió que apoyaría la decisión de Suharto de no permitir a Pranoto ir a Halim.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Achmed Sukarno brindó a los japoneses la oportunidad de apoyar a un auténtico antiimperialista javanés.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
Este nuevo estatus le permitiría reunirse con el Primer Ministro indio, Jawaharlal Nehru en Nueva Delhi, y con el presidente indonesio Sukarno.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
El mismísimo Sukarno sacó a la esposa de Jrushchov, Nina, a la pista de baile.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
Sukarno, el presidente fundador de Indonesia.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Sukarno aceptó una unión Países Bajos-Indonesia regida por la Corona holandesa, y las tropas fueron retiradas.
My jaw achesLiterature Literature
¿Crees que Sukarno dejará que los comunistas tengan su propio ejército?
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sukarno se salvó de ser asesinado sólo gracias a la astucia de su amante.
With potatoes?Literature Literature
De acuerdo con Roland Challis, el corresponsal de la BBC que se encontraba en Singapur en el momento, los periodistas estaban abiertos a la manipulación por parte debido a la negativa obstinada de Sukarno IRD que les permita en el país: "De una manera curiosa, al mantener a los corresponsales del país, Sukarno les hizo a las víctimas de los canales oficiales, ya que casi la única información que podía conseguir era del embajador británico en Yakarta ".
Reading her lipsWikiMatrix WikiMatrix
Cuando me encontraba en Indonesia vi a Sukarno pronunciar un discurso ante miles de personas.
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
Según un discurso que dio Kim Jong-il en 2005, Sukarno y el director del jardín botánico deseaban bautizar la flor en honor a Kim Il-sung.
She couldn' t stand feeling confinedWikiMatrix WikiMatrix
Pero luego añadió otra objeción: —Recuerdo muy bien la vez que Sukarno vino a visitarme a mi país.
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
Esto se acentuó el 27 de julio de 1963 cuando el presidente Sukarno declaró que su intención era "aplastar a Malasia" (en indonesio, Ganyang Malaysia).
Oh, just so he can make something of himselfWikiMatrix WikiMatrix
Eso no era moderno, actual, democrático; no era el estilo de Sukarno.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
La moción fue aprobada y Sukarno se convirtió en Presidente vitalicio.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsWikiMatrix WikiMatrix
Con las voces críticas silenciadas, consolidar un poder sin límite fue más fácil y, en julio de 1959, Sukarno decretó el inicio de la "Democracia Guiada".
It' s freaky, isn' t it?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La gerovital, cuyo principal ingrediente es el anestésico local novocaína, se empleó para tratar a Khrushchev [1894-1971], Sukarno [1901-1970], Ho Chi Minh [1890-1969] y otros dignatarios.
I didn' t realise you were still herejw2019 jw2019
Sukarno consiguió imantar al pueblo en torno a su único programa: la liberación del dominio colonial.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Literature Literature
La reunión no tuvo éxito en lograr que Yani se distanciara de Sukarno, pero acordaron mantener seminarios en los cuales los oficiales pudieran hablar sobre el clima político del momento y el rol del ejército en la política.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenWikiMatrix WikiMatrix
Durante los primeros años después de la caída de Sukarno en 1966, se restablecieron todas las ventajas de la democracia genuina, incluyendo la libertad de prensa (salvo para los comunistas).
Sample bottles areProjectSyndicate ProjectSyndicate
EN NOMBRE DEL PUEBLO INDONESIO, SUKARNO Y HATTA.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
El # de agosto de # el Presidente Sukarno creó el Órgano de Protección Popular (Badan Keamanan Rakyat-BKR) para proteger y defender a los ciudadanos de todo tipo de amenazas
Well, no, sir, I don' t resent nothingMultiUn MultiUn
Al hacer esto, Sukarno restó poderes a Nasution, quien ahora solo sería responsable de temas administrativos y no tendría ninguna injerencia en el manejo de las tropas.
And I know they aren' t in a supermax in TexasWikiMatrix WikiMatrix
«Es posible que por fin nos hayamos quitado de en medio a Sukarno —le escribía Robert Komer al presidente Johnson—.
Oh, the soldiersLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.