Supervisión de la actividad económica oor Engels
Supervisión de la actividad económica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Business Activity Monitoring
en
A BizTalk Server feature that gives business users a real-time view of their heterogeneous business processes, enabling them to make important business decisions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Investigación de la supervisión y control de las actividades económicas basadas en la capacidad ambiental;
I didn' t try that till I wasUN-2 UN-2
· Supervisión de la realización de actividades económicas en el territorio del polígono nuclear experimental.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftUN-2 UN-2
Objetivo: Fomentar el establecimiento de oficinas de empresas extranjeras en Grecia para la supervisión de sus actividades económicas fuera de Grecia
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
Entre otras, funciones, la Dirección actúa en calidad de coordinadora a los efectos de la integración y supervisión de las actividades gubernamentales encaminadas al adelanto económico de la población árabe.
Consider it... an act of friendshipUN-2 UN-2
Se han establecido protocolos y memorandos a fin de ofrecer las estructuras necesarias para abordar cuestiones como la proliferación de armas pequeñas y ligeras, la supervisión de elecciones, la promoción del comercio y las actividades económicas.
is it possible we can get back to our gameUN-2 UN-2
Se han establecido protocolos y memorandos a fin de ofrecer las estructuras necesarias para abordar cuestiones como la proliferación de armas pequeñas y ligeras, la supervisión de elecciones, la promoción del comercio y las actividades económicas
I want you to shoot meMultiUn MultiUn
Señaló que la función de la Comisión consistía en el asesoramiento la orientación y la supervisión de las actividades económicas de la UNOPS, incluidos sus procesos de planificación y presentación de informes, y dio ejemplos de cómo había desempeñado la Comisión esas funciones cuando era patente la perspectiva de que se registraría un déficit de ingresos en la UNOPS
They' ve gone.They won' t bother you anymoreMultiUn MultiUn
Señaló que la función de la Comisión consistía en el asesoramiento la orientación y la supervisión de las actividades económicas de la UNOPS, incluidos sus procesos de planificación y presentación de informes, y dio ejemplos de cómo había desempeñado la Comisión esas funciones cuando era patente la perspectiva de que se registraría un déficit de ingresos en la UNOPS.
Clause # now reads as followsUN-2 UN-2
Considera una demostración palpable de la necesidad de contar con una instancia mundial para la configuración y supervisión del entorno jurídico de la actividad económica global el hecho de que hasta hoy ya se hayan adherido 132 Estados a la OMC y más de 30 están tratando sobre las condiciones de su adhesión;
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a este esquema, el ámbito de actividad del CCTEP quedaría reducido a dos campos fundamentales: la emisión de dictámenes e información económica y el control y la supervisión de las actividades del CIEM.
Take it to your mamEurLex-2 EurLex-2
Seguirán otras propuestas e informes sobre la conservación de recursos en el Mediterráneo, la pesca fuera de las aguas de la UE, la supervisión de la actividad pesquera, la acuicultura, la integración de elementos económicos en la política pesquera común y la reestructuración de la flota en las zonas litorales.
Meet some new peopleEuroparl8 Europarl8
De hecho, en casi dos tercios de los casos, la empresa mantiene sus actividades económicas, a menudo bajo la supervisión de un administrador designado por un tribunal.
By the way, it is a beautiful day for divingEurLex-2 EurLex-2
La Dependencia ha colaborado eficazmente con las partes iraquíes que desempeñan funciones análogas en labores de mediación y en la supervisión de actividades sobre cuestiones económicas y sociales y sus efectos sobre la estabilidad política del país (entre otras, la planificación del presupuesto federal, la distribución de los ingresos del petróleo y la gestión de las finanzas públicas).
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterUN-2 UN-2
Los objetivos son: la aplicación de los programas para el desarme, la desmovilización y la reintegración de los excombatientes; la recuperación de la economía, devastada por la guerra; el establecimiento de los controles con respecto al uso de los recursos naturales; el fortalecimiento de los organismos estatales # a puesta en práctica de procedimientos administrativos apropiados; la supervisión de las actividades económicas relativas a la explotación de los recursos naturales; y la revisión de la legislación y de los acuerdos pertinentes para el establecimiento del control sobre los recursos naturales
Stop at the bar for a minuteMultiUn MultiUn
Los objetivos son: la aplicación de los programas para el desarme, la desmovilización y la reintegración de los excombatientes; la recuperación de la economía, devastada por la guerra; el establecimiento de los controles con respecto al uso de los recursos naturales; el fortalecimiento de los organismos estatales; 1a puesta en práctica de procedimientos administrativos apropiados; la supervisión de las actividades económicas relativas a la explotación de los recursos naturales; y la revisión de la legislación y de los acuerdos pertinentes para el establecimiento del control sobre los recursos naturales.
Although I was thinking of SwitzerlandUN-2 UN-2
El FMI, a través de sus instrumentos de crédito y su actividad de supervisión, es un pilar fundamental de la gobernanza económica y financiera mundial.
You dirty bastard, I' m going to kill youEurLex-2 EurLex-2
Otras tareas incluyen la promoción del valor y la estabilidad de la moneda de Surinam, la prestación de dinero circulante, la supervisión de la banca privada y la unión de crédito de las actividades, junto con el equilibrado desarrollo socio-económico.
There is no danger to the summitWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, espero que los grupos de intereses y las PYMEs tengan la oportunidad de evaluar dichas aclaraciones y que el fondo de dichas evaluaciones, más las conclusiones que se obtengan de la supervisión de la actividad de las Agrupaciones Europeas de Interés Económico, constituyan la base para otra comunicación de la Comisión dentro de unos años.
but just far enough away where i cant...see you to call on youEuroparl8 Europarl8
las funciones de todo delegado de protección de datos designado de conformidad con el artículo 37, o de cualquier otra persona o entidad encargada de la supervisión del cumplimiento de las normas corporativas vinculantes dentro del grupo empresarial o de la unión de empresas dedicadas a una actividad económica conjunta, así como de la supervisión de la formación y de la tramitación de las reclamaciones;
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
· 1996 a 1998: Consejo Superior de la Juventud: Directora de estudios encargada de la supervisión de dos comisiones permanentes relativas al movimiento asociativo y las actividades económicas y de solidaridad respectivamente; y de una comisión especial encargada de los jóvenes en peligro moral
I' m hoping I' m gonna get another opportunityUN-2 UN-2
La Autoridad ejercitará las facultades exclusivas de supervisión sobre las entidades de escala de la Unión o las actividades económicas de escala de la Unión que le hayan sido conferidas en virtud de los actos legislativos mencionados en el artículo 1, apartado 2.
His Eye is almost on meEurLex-2 EurLex-2
La Autoridad ejercitará las facultades exclusivas de supervisión sobre las entidades de escala de la Unión o las actividades económicas de escala de la Unión que le hayan sido conferidas en virtud de los actos legislativos mencionados en el artículo 1, apartado 2.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.EurLex-2 EurLex-2
La Autoridad ejercitará las facultades exclusivas de supervisión sobre las entidades de escala de la Unión o las actividades económicas de escala de la Unión que le hayan sido conferidas en virtud de la legislación mencionada en el artículo 1, apartado 2.
It would have been a shame if I had to track you downnot-set not-set
La Autoridad ejercitará las facultades exclusivas de supervisión sobre las entidades de escala de la Unión o las actividades económicas de escala de la Unión que le hayan sido conferidas en virtud de los actos legislativos mencionados en el artículo 1, apartado 2.
Dreamworld, kid!EurLex-2 EurLex-2
660 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.