supervisión directa del préstamo oor Engels
supervisión directa del préstamo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
direct supervision of a loan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según datos recientes del BCE, la proporción bruta de préstamos dudosos para los bancos bajo la supervisión directa del BCE alcanzó el 3,67 % en el primer trimestre de 2019, respecto al 7,96 % en el cuarto trimestre de 2014.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance betweenrespecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the othernot-set not-set
Dada la importancia del Banco para la aplicación de los instrumentos financieros de la Unión y del Plan de Inversiones para Europa, así como su creciente implicación en préstamos directos, las conclusiones de la revisión deben utilizarse para reforzar el marco de supervisión y regulación del Banco y sus estructuras de gobernanza.
I asked you not to comeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si bien estos bancos no están sujetos a la supervisión directa del BCE, sí que lo están a las directrices de la ABE sobre préstamos dudosos (que se redactaron después de las orientaciones del BCE sobre los préstamos dudosos de las entidades significativas y son muy similares) y al mecanismo del «calendario de provisiones».
Because we just can' t, okay?not-set not-set
Las reformas decisivas para el FMI siguen siendo las siguientes: 1) mejorar su dirección reduciendo la representación europea y aumentando a un tiempo la de Asia y 2) centrando la misión del Fondo en la supervisión y la vigilancia, en lugar de como facilitador directo de préstamos para rescates.
Shut the door!News commentary News commentary
Por lo que se refiere al papel de los Bancos Multilaterales de Desarrollo, se señalaron las siguientes tareas a desarrollar en los PRM: i) el respaldo en el acceso de los países a los mercados de capital; ii) el apoyo al desarrollo de los mercados financieros locales; iii) la puesta en marcha de medidas para fortalecer el sector privado; iv) el respaldo a las acciones para la mejora de las infraestructuras; v) el respaldo financiero a los gobiernos locales —préstamos directos a organismos locales bajo supervisión del gobierno central; vi) el estímulo a las buenas prácticas para conseguir mayor eficiencia en el gasto social; vii) el respaldo a las actividades de fomento de la innovación tecnológica; y viii) la democratización del crédito.
Then why haven' t you thrown her out?UN-2 UN-2
Por lo que se refiere al papel de los Bancos Multilaterales de Desarrollo, se señalaron las siguientes tareas a desarrollar en los PRM: i) el respaldo en el acceso de los países a los mercados de capital; ii) el apoyo al desarrollo de los mercados financieros locales; iii) la puesta en marcha de medidas para fortalecer el sector privado; iv) el respaldo a las acciones para la mejora de las infraestructuras; v) el respaldo financiero a los gobiernos locales-préstamos directos a organismos locales bajo supervisión del gobierno central; vi) el estímulo a las buenas prácticas para conseguir mayor eficiencia en el gasto social; vii) el respaldo a las actividades de fomento de la innovación tecnológica; y viii) la democratización del crédito
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003MultiUn MultiUn
Relaciones con el personal del Prestatario: Los Consultores (incluyendo su personal y sus consultores sub-contratados) que tengan una relación de trabajo o de familia con algún miembro del personal del Prestatario (o con el personal de la entidad ejecutora del proyecto o con algún beneficiario del préstamo) que estén directa o indirectamente involucrados con cualquier parte de: i) la preparación de los TDR del contrato, ii) el proceso de selección de dicho contrato, o iii) con la supervisión de dicho contrato, no pueden ser beneficiarios de la adjudicación del contrato, a menos que se resuelva, de manera aceptable para el Banco, el conflicto generado por estas relaciones, ya sea durante el proceso de selección y de ejecución del contrato;
Which car should we both take, Colonel?UN-2 UN-2
iii) Relaciones con el personal del Prestatario: Los Consultores (incluyendo su personal y sus consultores sub-contratados) que tengan una relación de trabajo o de familia con algún miembro del personal del Prestatario (o con el personal de la entidad ejecutora del proyecto o con algún beneficiario del préstamo) que estén directa o indirectamente involucrados con cualquier parte de: i) la preparación de los TDR del contrato, ii) el proceso de selección de dicho contrato, o iii) con la supervisión de dicho contrato, no pueden ser beneficiarios de la adjudicación del contrato, a menos que se resuelva, de manera aceptable para el Banco, el conflicto generado por estas relaciones, ya sea durante el proceso de selección y de ejecución del contrato
So I' il-- I' il see you tomorrowMultiUn MultiUn
El presente documento (RE-303) incluye la evaluación del programa de préstamos directos del Banco al sector privado realizada por la Oficina de Evaluación y Supervisión para determinar la efectividad de desarrollo y la adicionalidad de las actividades del sector privado en relación con otras actividades del Banco.
What?- We' re being followedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las recomendaciones señalaron la necesidad de incrementar la presencia del FIDA sobre el terreno mediante la supervisión directa de proyectos y oficinas en los países, y explorar instrumentos nuevos de financiación, como fondos de riesgo y de inversión que respondan a las necesidades específicas de los países acreedores de los préstamos del Fondo.
We' re all so in love with your daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.