supervisión estricta oor Engels
supervisión estricta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
close supervision
En 2001 se había iniciado un proyecto de supervisión estricta utilizando medios electrónicos.
In 2001, a project for close supervision by electronic monitoring was started.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos últimos también ejercen una supervisión estricta de las actividades de la organización.
What happened?UN-2 UN-2
Bueno... regresaremos a casa, te pondré de nuevo a trabajar en el club bajo supervisión estricta
Identification of the commoditiesopensubtitles2 opensubtitles2
Donde dice “supervisión” debe decir “mecanismos de supervisión estricta”.
Just like I feel a part of my father in meUN-2 UN-2
El Comité señala que una supervisión estricta por parte de un juez puede ser útil a este respecto.
God I can' t believe you were gone for # daysEurLex-2 EurLex-2
Este aspecto será objeto de una supervisión estricta durante el cierre de las cuentas de mitad del bienio.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedUN-2 UN-2
En el antiguo párrafo # a), donde dice “supervisión” debe decir “mecanismos de supervisión estricta”
days for chickensMultiUn MultiUn
La UNISFA mantiene una supervisión estricta examinando periódicamente los planes a lo largo del año.
Now, what are these pills?UN-2 UN-2
Dichos alimentos deben utilizarse solamente para ese fin terapéutico; se deben utilizar sólo con licencia y supervisión estrictas.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEuroparl8 Europarl8
En 2001 se había iniciado un proyecto de supervisión estricta utilizando medios electrónicos.
Well, excuse me for asking, but what do you want?UN-2 UN-2
Donde dice “supervisión” debe decir “mecanismos de supervisión estricta”
It' s Mickey, and why should I?MultiUn MultiUn
Bueno... regresaremos a casa, te pondré de nuevo a trabajar en el club bajo supervisión estricta.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las escuelas de iniciación deben ser objeto de una regulación y supervisión estrictas en todo el territorio.
You went to hear Meishan sing?UN-2 UN-2
Algunos directores recomendaron una supervisión estricta del aumento de los gastos ejercidos por los gobiernos estatales.
That was the man who brought me here last nightimf.org imf.org
El Reino Unido vela por la supervisión estricta de los compromisos.
Clear exampleEurLex-2 EurLex-2
Buena dieta, mucho ejercicio, supervisión estricta...
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En # se había iniciado un proyecto de supervisión estricta utilizando medios electrónicos
What, you have kids to support or something?MultiUn MultiUn
Se ofrecieron ejemplos de reglamentación del sector privado, resaltando una vez más la importancia de la supervisión estricta.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureUN-2 UN-2
Se ofrecieron ejemplos de reglamentación del sector privado, resaltando una vez más la importancia de la supervisión estricta
a)trade and/or technical descriptionMultiUn MultiUn
Bajo supervisión estricta
lois, the truth is... we need to stop seeing each otheropensubtitles2 opensubtitles2
Es importante que este proceso se realice bajo la supervisión estricta y constante del Consejo de Seguridad
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeMultiUn MultiUn
Las organizaciones presentes en diversas comunidades deben dedicarse a una supervisión estricta.
You' re fired!UN-2 UN-2
En el antiguo párrafo 27C.6 a), donde dice “supervisión” debe decir “mecanismos de supervisión estricta”.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?UN-2 UN-2
"En estos tiempos difíciles, la supervisión estricta del sector financiero es de suma importancia.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emimf.org imf.org
Este aspecto será objeto de una supervisión estricta durante el cierre de las cuentas de mitad del bienio.
What' s this nurse thing?UN-2 UN-2
3327 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.