Tōdai-ji oor Engels
Tōdai-ji
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Tōdai-ji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Tōdai-ji fue el kokubunji de la provincia de Yamato (actualmente la prefectura de Nara).
I hope he doesn' t still hate meWikiMatrix WikiMatrix
Por último, durante el siglo 13 fue creado el Tōdai-ji, haciendo todas las partes estructurales visibles.
I hope she likes itWikiMatrix WikiMatrix
Estos trabajos son cuantiosos y poderosos, como es el gigante Niō en Tōdai-ji.
i should like to pay in vegetablesWikiMatrix WikiMatrix
Encabezó la Escuela Kei durante las reconstrucciones de los templos budistas Tōdai-ji y Kōfuku-ji.
You can do it!WikiMatrix WikiMatrix
En el siglo VIII la construcción de templos se enfocó en el Tōdai-ji de Nara.
Some words of explanation and some simple excusesWikiMatrix WikiMatrix
La estatua de Ugyō, uno de los guardianes Niō en el Nandaimon en frente del templo Tōdai-ji en Nara.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickWikiMatrix WikiMatrix
En la cumbre de su poder, la famosa ceremonia Shuni-e de Tōdai-ji fue establecida por el monje Jitchū, y sigue existiendo a día de hoy.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "WikiMatrix WikiMatrix
En generaciones posteriores, el linaje Vinaya también se extinguió, a pesar de repetidos intentos de revivirlo; así que no hubo más ceremonias de iniciación en Tōdai-ji.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastWikiMatrix WikiMatrix
Tōdai-ji (aún llamado Kinshōsen-ji en aquella época) fue escogido como el templo de la provincia de Yamato y la cabeza de todos los templos provinciales.
How do you know he' s gonna use his cellphone?WikiMatrix WikiMatrix
En el 755, se construyó la primera plataforma de ordenación en Tōdai-ji, donde un año el emperador Shōmu y su mujer la emperatriz Kōmyō se habían unido al monasterio.
That' s what I call a boatWikiMatrix WikiMatrix
En esta época, el Tōdai-ji sirvió como templo administrativo central de los templos provinciales pues el seis escuelas budistas en Japón en aquella época: Hossō, Kegon, Jōjitsu, Sanron, Ritsu y Kusha.
Okay, then I' d Iike a roomWikiMatrix WikiMatrix
El 20 de mayo de 1994 el grupo participó en un concierto benéfico llamado The Great Music Experience que se celebró en el templo Tōdai-ji en Nara, Japón con el apoyo de la Unesco.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedWikiMatrix WikiMatrix
En 1203 trabajó con Kaikei, en colaboración con dos escultores maestros y dieciséis asistentes, la creación de dos figuras de guardianes en la puerta de Nandaimon (Gran Puerta del Sur) en el Tōdai-ji en Nara.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youWikiMatrix WikiMatrix
Muchos de las obras de arte japonesas y tesoros importados de otros países durante la era de los emperadores Shōmu y Shōtoku fueron archivados en el Shōsō-in (el gran museo-almacén) del templo Tōdai-ji .
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesWikiMatrix WikiMatrix
El monje budista japonés Rōben invita al monje coreano Simsang (Shinshō), para recibir lecciones de la sutra de la guirnalda en Kinshōsen-ji (Tōdai-ji); siendo este evento el origen de la escuela budista Kegon en Japón.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesWikiMatrix WikiMatrix
Tōdai-ji, Kōfuku-ji y el bosque primigenio de Kasugayama se sobreponen al parque de Nara, un parque elegido como uno de los «lugares de belleza escénica» por el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología (MEXT).
Pamela' s birthday partyWikiMatrix WikiMatrix
Cuando el centro de poder del budismo japonés se trasladó desde Nara al monte Hiei y la secta Tendai, y cuando la capitalidad se movió a Kamakura, el papel de Tōdai-ji a la hora de mantener su autoridad, también declinó.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticWikiMatrix WikiMatrix
En la primera década del siglo XXI eran un total 160 las inscripciones en el Tesoro Nacional, incluyendo dos de las más antiguas estructuras de madera del mundo: Hōryū-ji y el Daibutsuden en Tōdai-ji, ambos del siglo VI.
A very ripe oneWikiMatrix WikiMatrix
El Tōdai-ji está incluido dentro de la lista de la UNESCO del Patrimonio de la Humanidad como uno de los "Monumentos históricos de la Nara antigua", junto con otros siete lugares, incluyendo templos, santuarios y lugares en la ciudad de Nara.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyWikiMatrix WikiMatrix
Más tarde los monjes budistas, incluidos Kūkai y Saichō se ordenaron aquí también. Durante la administración de Kūkai del Sōgō, se añadieron ceremonias adicionales de ordenación en Tōdai-ji, incluyendo la ordenación de los votos del bodhisattva de la Brahmajālasūtra y los preceptos esotéricos, o Samaya, de la propia escuela budista de Kukai, recientemente establecida, de Shingon.
Well, I got biggerWikiMatrix WikiMatrix
En el siglo VIII la construcción de templos fue enfocada alrededor del Tōdai-ji en Nara.
I' il catch you laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tráfico (1) * Tōdai-ji, Nara Referencia: toda-tra-1
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tōdai-ji, es un templo budista que se encuentra en Nara, Japón.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La restauración de la puerta Nandaimon de Tōdai-ji en 1930 vio mejorar los niveles de conservación.
It' s the team of Guerin and DeLuca againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Añadir al carrito Disponible Amor (1) * Tōdai-ji, Nara
They' re gonna press charges?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.