durante toda su vida
throughout his life
toda su vida oor Engels
toda su vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all her life
Mi tía disfrutó de buena salud durante toda su vida.
My aunt enjoyed good health all her life.
all his life
El anciano ha vivido aquí toda su vida.
The old man has lived here all his life.
all your life
Nunca han visto estos enormes huevos en toda su vida.
You have never seen such enormous eggs in all your life.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
her whole life · his whole life · your whole life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesitará atención toda su vida.
Makes it look like we' re seriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sally Ann le había hablado de este lugar durante toda su vida.
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
Seguramente, así habían sido las cosas durante toda su vida: Rowdy, llevándola hacia la ilegalidad.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
Toda su vida ella ha sido devota a ti!
What' s going on, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ciertamente usted nunca ha tenido un día de trabajo en toda su vida.
I know, business is businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy lo que, quizás sin saberlo, él ha estado buscando durante toda su vida.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Pensó que en toda su vida había visto una persona tan egoísta y desconsiderada como Frank Hirsh.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
Louie vivió en Stars Hollow casi toda su vida.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garrett no se había sentido más enojado en toda su vida.
Pretending about what?Literature Literature
Mi hermano tiene fibrosis quistica ha estado enfermo toda su vida
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lloraba también porque en toda su vida no había sufrido más que injurias, afrentas, humillaciones y golpes.
What' s the matter with you?Literature Literature
Una mujer llamada Marta lo había hecho más feliz de lo que había sido en toda su vida.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
En toda su vida nunca había matado a nadie..., ni siquiera a una gallina.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
Las personas abandonarán unas por otras o vivirán toda su vida en una.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLiterature Literature
Pero ¿qué hay si uno ha pasado toda su vida alcanzando una posición de prestigio en este sistema?
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insjw2019 jw2019
Mañana llegará pronto, y es posible que sea el día más difícil de toda su vida.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
Es preciosa y sabe cómo dar órdenes, pero no ha trabajado en toda su vida.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Bueno, este había sido el trabajo de toda su vida.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
; ¿por qué renunció a la pasión de toda su vida, las letras y el saber?
Third ChamberLiterature Literature
Toda su vida habían defendido a Stalin y a la URSS contra lo que ellos consideraban calumnias.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Toda su vida, él había sido dicho cuán parecido era a su padre, en ambos aspecto y carácter.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
Ella ha estado montando caballos durante toda su vida, y... Y ni siquiera puede manejarlo.
Angel... the mad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En efecto, Sócrates buscó toda su vida la verdad.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
Mucha gente vive toda su vida atormentada por un miedo particular surgido de un único suceso traumático.
Just to kill Bijou?Literature Literature
Son miembros de dicho grupo toda su vida.
It' s nice to see you againLiterature Literature
64821 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.