Arles de Tec
Arles-sur-Tech
TEC oor Engels
TEC
es
Tratamiento psiquiátrico en el que las convulsiones son eléctricamente inducidas en pacientes anestesiados para obtener un efecto terapéutico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
electroconvulsive therapy
es
Tratamiento psiquiátrico en el que las convulsiones son eléctricamente inducidas en pacientes anestesiados para obtener un efecto terapéutico.
en
A psychiatric treatment in which seizures are electrically induced in anesthetized patients for therapeutic effect.
Tras dos sesiones de terapia electroconvulsiva, o TEC, sus síntomas desaparecieron.
After two courses of electroconvulsive therapy, or ECT, her symptoms lifted.
ECT
La TEC era la cosa más amable que podíamos hacer por él.
ECT was the kindest thing we could do for him.
electroshock therapy
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
electroshock · CET · shock therapy · CXT · CCT · EST · common customs tariff · common external tariff · electro-convulsive therapy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tec
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Tech River
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está claro que TEC estaba de acuerdo en utilizar la cifra VGA de TEC Francia por analogía para TEC Alemania y TEC Reino Unido, siempre que podía preverse (al menos a su juicio) que de ello resultaría una cifra inferior a la utilizada originalmente (24,87 %, cifra fijada para los gastos VGA de TEC Bélgica).
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
En 1997, la cifra de producción ascendió a 2,5 millones de tec y el número de trabajadores, a 2 231.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurLex-2 EurLex-2
Los grandes tumores encefálicos constituyen otro problema con respecto a la TEC.
I think this is the genericLiterature Literature
La controversia continúa en relación a la elección de TEC unilateral comparado con TEC bilateral.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
¿Había visto la TEC antes, Lucien?
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conclusiones: se ha identifi cado que los pacientes pos-TEC presentan anomalías neuropsicológicas y de neuroimágenes sutiles, pero signifi cativas que parecen estar en relación con los síntomas que se refi eren.
Maybe we should go look for your momscielo-abstract scielo-abstract
TEC es el consumo de energía típico semanal para fotocopiadoras, multicopistas digitales sin capacidad de impresión y equipos multifuncionales sin capacidad de impresión, expresado en kilovatios/hora (kWh) y redondeado al 0,1 kWh más próximo,
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himEurLex-2 EurLex-2
El Consejo alegó que el segundo recurso interpuesto por TEC (en el asunto 106/86) era inadmisible, porque todas las cuestiones discutidas se referían al Reglamento por el que se establece un derecho definitivo y no al Reglamento no 113/86, cuya anulación solicitaba y porque no contenía ninguna alegación que se refiriese específicamente a este último Reglamento.
Checking the Partial Flow ConditionsEurLex-2 EurLex-2
- 10 % de la producción a costes entre 59 y 62 ecus/tec
Good,but you gotta have the porkEurLex-2 EurLex-2
Parque Tec se ubica actualmente en el Los Yoses, San José, Costa Rica, con acceso a las principales vías de la ciudad capital y la periferia y cuenta con todos los elementos de servicios e infraestructura física y organizativa para facilitar a las empresas incubadas las condiciones básicas para desarrollarse e introducirse al mercado con éxito.
Do you know how to bargain?Common crawl Common crawl
- TEC Belgium SA [importador vinculado].
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEurLex-2 EurLex-2
Con respecto al acceso a la educación superior es importante mencionar que en el país existen cuatro universidades públicas: Universidad de Costa Rica, UCR; Universidad Nacional, UNA; Instituto Tecnológico de Costa Rica, TEC; y Universidad Estatal a Distancia, UNED.
Waffle man, I am the WafflerUN-2 UN-2
Y ningún tec iba a arreglar nunca esto, no importaba el tiempo que permaneciera en el Instituto.
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
En lo que se refiere al acceso a reservas de carbón, según lo previsto en el artículo 5, apartado 3, del citado Reglamento, España propone que, en 2005, se garantice el acceso a reservas de carbón con una capacidad total de 12 millones de tec.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.EurLex-2 EurLex-2
otro aplicable a los funcionarios en comisión de servicio en La Banque Postale o en la Agrupación de medios (21), calculado por referencia a las cotizaciones de los bancos; sobre la base de los datos de 2005, el TEC «sector bancario» se estima inicialmente en el 40,9 % de la masa de los salarios indiciarios brutos de este grupo.
And I' m not yoursEurLex-2 EurLex-2
Categorías de ordenadores portátiles a los que se aplican los criterios TEC:
They shall apply these provisions as from # JulyEurLex-2 EurLex-2
Algo de mi pila de tec, quizá una caja de las verduras de Doctor Chef.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
Si bien quienes se oponen a la TEC creen que causa daño cerebral, es algo difícil de demostrar.
Our little boyNews commentary News commentary
- 10 % de la producción con costes entre 20 y 60 ecus/tec,
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, el programa experimenta con acciones piloto de fomento de la innovación y transferencia de tecnología, como por ejemplo, un programa de participación en el capital de jóvenes empresas innovadoras en cooperación con el Fondo Europeo de Inversión y el Banco Europeo de Inversión (I-TEC, "Innovation and Technology Capital").
I told you to take me to # Shoreborne AveEurLex-2 EurLex-2
No obstante, dichas Notas carecen de fuerza vinculante, de manera que, llegado el caso, hay que examinar si su tenor se adecua a las propias disposiciones del Arancel Aduanero Común y no modifica el alcance de éstas (véanse las sentencias de 15 de febrero de 1977, Dittmeyer, asuntos acumulados 69/76 y 70/76, Rec. p. 231, y de 11 de julio de 1980, Chem-Tec, 798/79, Rec. p. 2639).
They still wear diapersEurLex-2 EurLex-2
TEC argumenta igualmente que, dado que, en el caso de los importadores asociados, todos los costes del importador son tomados en consideración en el cálculo del precio a la exportación, debería aplicarse un método idéntico cuando las ventas en el mercado interior se efectúan indirectamente a través de una sociedad de venta asociada.
So, now he home to stayEurLex-2 EurLex-2
Para obtener la etiqueta ENERGY STAR, ambas unidades deben satisfacer el nivel máximo del TEC o el modo de reposo correspondiente a ese producto y esa categoría de producto.
So these are ex- sheriff' s deputies?EurLex-2 EurLex-2
Ltd, representado en la Unión Europea por Pen & Tec Consulting S.L.U.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.EuroParl2021 EuroParl2021
Pide a la Comisión que se esfuerce por garantizar que el TEC contribuya a lograr una conclusión positiva para el Programa de Doha para el Desarrollo; considera el dominio de la UE y los EE.UU. en el comercio mundial (actualmente un 60 % del total) como una baza para el sistema comercial mundial y su marco común;
To be called names like " wacko "?not-set not-set
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.