TLC oor Engels
TLC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
TLC
es
TLC (banda)
en
TLC (band)
Retirar la placa de TLC de la placa calefactora y dejar enfriar a temperatura ambiente.
Remove the TLC plate from the heating plate and allow to cool to room temperature.
FTA
El TLC les paga para proteger sus naves, y los terroristas les pagan para hacerlos estallar.
The FTA pays you to guard their ships, and terrorists pay you to blow them up.
free trade agreement
¿De qué manera los tratados de libre comercio (TLC) impactan sobre la pobreza rural?
How do free trade agreements (FTA) impact rural poverty?
tender loving care
Tratado de Libre Comercio
Tratado de Libre Comercio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y los mexicanos, a pesar del TLC.[161] En la frontera de México mueren ya alrededor de 500 por año.
I' m saying, play with meLiterature Literature
"Desde que el TLC entró en vigor", señala el reporte, "hemos observado claramente cómo las compañías están desafiando los límites humanos de los trabajadores.
You did wellCommon crawl Common crawl
Colocar inmediatamente la placa de TLC en la cámara insaturada y dejar eluir a temperatura ambiente, hasta que el frente del disolvente haya recorrido unos 15 cm desde la línea de aplicación.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theEurLex-2 EurLex-2
Además de realizar actividades docentes, el profesor McRae ha asesorado a varios gobiernos y organizaciones intergubernamentales en temas de derecho internacional y ha actuado en representación de éstos ante grupos del TLC y la Organización Mundial del Comercio y en arbitrajes de pesca y de fronteras
I' il come back soonMultiUn MultiUn
En consecuencia, recomienda que no se conceda ninguna indemnización con respecto a TLC
You said she called you PB?MultiUn MultiUn
Mediante datos secundarios, se examinan en este informe los efectos en materia de empleo del TLC en los sectores en que las mujeres constituyen un porcentaje elevado de la población activa, es decir la agricultura no tradicional para la exportación y las industrias del vestuario textil y maquiladora.
Nobody' s complained until nowUN-2 UN-2
O lo que es lo mismo, el TLC nos ayudará a crear más puestos de trabajo, a ser más competitivos, y al mismo tiempo nos ayudará a mejorar el medioambiente”.
Here we are, first day on the job.- I have a job?jw2019 jw2019
La ley busca ser consecuente con una de las obligaciones para la posible adquisición de un tratado de libre comercio con Estados Unidos (TLC).
Well, I was coming to that, sirgv2019 gv2019
Ambas líneas de trabajo están encaminadas a apoyar al país frente a los retos que entrañan la globalización y, en particular, el Tratado de Libre Comercio (TLC
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meMultiUn MultiUn
De acuerdo a lo planteado, posterior a la entrada en vigencia del TLC, podemos señalar los siguientes elementos que nos indican que la institución sigue garantizando el acceso a los medicamentos con base a criterios epidemiológicos, de farmacología y de sustentabilidad del sistema.
even if i couldUN-2 UN-2
En la edición del 30 de octubre de Raw, Miz conservó con éxito su título contra Jeff Hardy y más tarde en la noche Strowman atacó a The Miztourage como venganza por darle la espalda en TLC.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!WikiMatrix WikiMatrix
Su historia apareció en Discovery Channel y la serie de TLC «My Shocking Story» en el episodio «Half Man Half Tree».
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?WikiMatrix WikiMatrix
FRC, capacidad funcional residual; RV, volumen residual; TLC, capacidad pulmonar total.
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
No obstante, el TLC ha provocado inestabilidad en esas fuentes de empleos.
I never pegged her for a cutter, that' s allCommon crawl Common crawl
Miguel Morachimo escribió en Blawyer tratando de precisar lo que este proyecto pretende introducir en la legislación peruana respecto a los ISPs bajo el marco del TLC:
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativegv2019 gv2019
Bajo el TLC, esas preferencias se perdieron, lo que significa que los países miembros deben cooperar más estrechamente.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Cuban después anunció que Orton enfrentaría a Kingston en TLC: Tables, Ladders & Chairs (Mesas, escaleras y sillas).
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
En 1991–92 su gobierno participó en las negociaciones del TLC (Tratado de libre comercio de América del Norte).
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
TLC comentó sobre el futuro de la serie con respecto a la situación actual con la siguiente declaración: "Actualmente estamos reevaluando los informes, pero actualmente no tenemos Here Comes Honey Boo Boo en producción".
And you can bring me back... just like Benny the dog?WikiMatrix WikiMatrix
Me apenó mucho oír la historia de María Elena, no sólo por sus problemas de salud, sino porque yo sabía que era una de miles de casos similares que demuestran cómo la salud general de los trabajadores mexicanos de las maquiladoras ha sufrido debido a proliferación de las plantas de ensamblaje bajo el Tratado de Libre Comercio (TLC).
This is a question we can talk about.Common crawl Common crawl
Ahora los chinos le han dado una buena cantidad de " TLC ", porque se trata de una supervivencia muy extraordinaria.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La incorporación de la República Dominicana al TLC está obstaculizada por un impuesto a un edulcorante de maíz que exporta Estados Unidos y que rechazan representantes políticos, comerciales y diplomáticos de Estados Unidos.
Make up to volume with water. MixCommon crawl Common crawl
Varios factores coadyuvan a dicho resultado: su construcción progresiva intentando hacer frente a los supuestos más avanzados de utilización ilegítima de los convenios fiscales, la falta de una cláusula tipo en los modelos de convenio internacionalmente aceptados, la reacción contraria a la misma por parte de muchos Estados o la necesidad de compatibilizar sus exigencias con otras derivadas de ordenamientos supranacionales, como el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC) o el derecho comunitario, provocan un surtido, diverso y complejo grupo de normas antiabuso de difícil sistematización y explicación homogénea.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?UN-2 UN-2
«Ganadores y perdedores del TLC».
Developed for Air Marshall' sWikiMatrix WikiMatrix
El TLC entró en efecto el 1 de enero de 1994.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibProjectSyndicate ProjectSyndicate
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.