Talón de Aquiles oor Engels
Talón de Aquiles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Achilles heel
El primera base es el talón de Aquiles de nuestro equipo.
The first baseman is the Achilles heel of our team.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
talón de Aquiles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Achilles heel
en
vulnerability in an otherwise strong situation
El primera base es el talón de Aquiles de nuestro equipo.
The first baseman is the Achilles heel of our team.
Achilles' heel
[ Achilles’ heel ]
El primera base es el talón de Aquiles de nuestro equipo.
The first baseman is the Achilles heel of our team.
Achilles’ heel
El primera base es el talón de Aquiles de nuestro equipo.
The first baseman is the Achilles heel of our team.
weak point
Los alemanes supieron en seguida cuál era su talón de Aquiles
The Germans sensed it was that remarkable woman' s weak point
Achilles heel; the weak point of a person, thing, or process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene un talón de Aquiles, y lo he encontrado.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas personas eran más hábiles que otras a la hora de ocultar su talón de Aquiles.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
Eran su par de talones de Aquiles.
You just have to trust both of usLiterature Literature
Todo este tiempo he creído que Marcus era mi talón de Aquiles.
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
Identificando el talón de Aquiles
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Literature Literature
Su talón de Aquiles.
this might make you an engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos somos víctimas involuntarias de un talón de Aquiles colectivo.
I got no relationship with himted2019 ted2019
Tenemos que golpear su talón de Aquiles.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, podría ser su talón de Aquiles.
The question may be askedLiterature Literature
Este es tu talón de Aquiles.
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La otra persona es tu talón de Aquiles, tu espalda descubierta, tu punto débil, lo que podría destruirte.
recorded music orLiterature Literature
—Mi imprudencia siempre ha sido mi talón de Aquiles.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeLiterature Literature
—Está claro que ella es tu talón de Aquiles, ¿eh, Furey?
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
Pero el éxito de PAIX era también su talón de Aquiles: su esfuerzo no se bastaba solo.
You never cheated on your husband?Literature Literature
Mi lujuria, mi talón de Aquiles, le había dado la oportunidad de traicionarme una vez más.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Piensa en tu belleza como en el talón de Aquiles.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanLiterature Literature
Parecía invencible sin embargo, era evidente que Jeannette era su talón de Aquiles.
What' s in your other hand?Literature Literature
Había dado con su talón de Aquiles.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
Que este lugar resultara ser el talón de Aquiles de Barney, era una ironía.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
Este es el talón de Aquiles de los ejércitos, policías y burocracias.
Another time thenLiterature Literature
—Tú eres el único talón de Aquiles que Jake tiene.
Percentage of valid data YY SOLiterature Literature
Bueno, los perros son su talón de Aquiles.
You could meet TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted sabe cuál es su talón de Aquiles es?
Why do you do that?Do not tell me to shut upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El poder del pueblo, sostenía, era el talón de Aquiles de la actual clase política.
It can do virtually anything it wantsLiterature Literature
Decidió matarlo, y sabía bastante psicología para comprender que todos tenemos nuestro talón de Aquiles.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
2309 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.