Toma de Guam oor Engels
Toma de Guam
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Capture of Guam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La toma de Guam había hecho desaparecer esta necesidad, al menos en lo referente a aquella etapa del viaje.
What can I get you?Literature Literature
Pangelinan, senador de la Asamblea Legislativa de Guam), toma asiento a la mesa de los peticionarios.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.UN-2 UN-2
Bettis (Oficina del Gobernador de Guam) toma asiento como participante en el debate de la Comisión.
Earlier application is encouragedUN-2 UN-2
Pangelinan, senador de la Asamblea Legislativa de Guam), toma asiento a la mesa de los peticionarios. La Sra. Quan (representando al Sr
A text or broadcastMultiUn MultiUn
Un representante de otra organización no gubernamental de Guam afirmó que la toma y retención de un tercio de la tierra de Guam con fines militares sin una indemnización adecuada y oportuna por parte de la Potencia administradora entorpecían el desarrollo social y económico del pueblo chamorro.
I knew it.Why did you lie to me?UN-2 UN-2
Un representante de otra organización no gubernamental de Guam afirmó que la toma y retención de un tercio de la tierra de Guam con fines militares sin una indemnización adecuada y oportuna por parte de la Potencia administradora entorpecían el desarrollo social y económico del pueblo chamorro
It' s about three years of trainingMultiUn MultiUn
Tun’cap (Guam Famoksaiyan Collective) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
This crewman' s bloodstream is filled with itUN-2 UN-2
Quinata toma asiento a la mesa de los peticionarios (Comisión de Descolonización de Guam). La Sra
That is precisely the problem!MultiUn MultiUn
Tras reunirse con la flota, participó en la toma de Guam.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de años de protestas de miles de habitantes de Guam, los Estados Unidos han anunciado un plan detallado para el aumento de las fuerzas militares en la isla, incluida la construcción de una enorme base militar ampliada, el traslado de unos 5.000 infantes de marina de los Estados Unidos a Guam, la toma de nuevos territorios sagrados y de gran riqueza cultural y la realización de simulacros de guerra, ensayos de armas y ejercicios de adiestramiento en el uso de armas.
You didn' t walk out hereUN-2 UN-2
En algunos casos, en particular en Guam y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, no se toma en la debida consideración este derecho.
What' s the matter?UN-2 UN-2
Invita a los organismos especializados, entidades, organizaciones, programas y fondos del sistema de las Naciones Unidas a cooperar y establecer contactos directos con la Organización para la Democracia y el Desarrollo Económico – GUAM para la ejecución conjunta de proyectos destinados a conseguir objetivos comunes y, en ese contexto, toma nota de las prácticas de cooperación existentes entre la Organización para la Democracia y el Desarrollo Económico – GUAM y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito;
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaUN-2 UN-2
Invita a los organismos especializados, entidades, organizaciones, programas y fondos del sistema de las Naciones Unidas a cooperar y establecer contactos directos con la Organización para la Democracia y el Desarrollo Económico – GUAM para la ejecución conjunta de proyectos destinados a conseguir objetivos comunes y, en ese contexto, toma nota de las prácticas de cooperación existentes entre la Organización para la Democracia y el Desarrollo Económico – GUAM y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito;
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolUN-2 UN-2
Invita a los organismos especializados, entidades, organizaciones, programas y fondos del sistema de las Naciones Unidas a que cooperen y establezcan contactos directos con la Organización para la Democracia y el Desarrollo Económico – GUAM para la ejecución conjunta de proyectos destinados a conseguir objetivos comunes y, en este contexto, toma nota de las prácticas de cooperación existentes entre la Organización para la Democracia y el Desarrollo Económico – GUAM y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito;
You should come for dinner on saturdayUN-2 UN-2
Invita a los organismos especializados, componentes, organizaciones, programas y fondos del sistema de las Naciones Unidas a cooperar y establecer contactos directos con la Organización para la Democracia y el Desarrollo Económico – Grupo GUAM para la ejecución conjunta de proyectos encaminados a la consecución de objetivos comunes, y en este contexto, toma nota de la práctica existente de cooperación entre la Organización para la Democracia y el Desarrollo Económico – Grupo GUAM y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito;
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.UN-2 UN-2
Los oradores también denunciaron la falta de participación de los chamorros en los procesos de toma de decisiones y en los planes estratégicos que suponían repercusiones importantes en la isla, y pidieron a la Cuarta Comisión que recomendara a la Asamblea General que aprobara una resolución en la que se condenara la militarización de Guam como incumplimiento de las obligaciones de la Potencia administradora
I fear that jams become detective, SerMultiUn MultiUn
Los oradores también denunciaron la falta de participación de los chamorros en los procesos de toma de decisiones y en los planes estratégicos que suponían repercusiones importantes en la isla, y pidieron a la Cuarta Comisión que recomendara a la Asamblea General que aprobara una resolución en la que se condenara la militarización de Guam como incumplimiento de las obligaciones de la Potencia administradora.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereUN-2 UN-2
Toma nota de las actividades de la Organización para la Democracia y el Desarrollo Económico – GUAM destinadas a promover la cooperación regional en diversos ámbitos como el comercio y el desarrollo económico, la energía, el transporte, la cultura, la ciencia, la educación, la salud pública, la juventud, el turismo y el deporte, así como a luchar contra el terrorismo, el tráfico de drogas, la delincuencia organizada, la trata de personas, la migración ilegal y otros tipos de actividad delictiva de carácter transnacional, lo que contribuye al cumplimiento de los propósitos y principios de las Naciones Unidas;
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?UN-2 UN-2
Toma nota de la actividad de la Organización para la Democracia y el Desarrollo Económico – Grupo GUAM destinada a promover la cooperación regional en diversos ámbitos como el desarrollo comercial y económico, la energía, el transporte, la cultura, la ciencia, la educación, la salud pública, la juventud, el turismo y el deporte, así como a luchar contra el terrorismo, el tráfico de drogas, la delincuencia organizada, la trata de personas, la migración ilegal y otros tipos de actividad delictiva de carácter transnacional, lo que contribuye al cumplimiento de los propósitos y principios de las Naciones Unidas;
Bio- weapons expert during the warUN-2 UN-2
El Grupo GUAM aplaude los esfuerzos de la ONUDI por garantizar un enfoque multidimensional en la ejecución de los servicios que presta a los Estados Miembros y toma nota con satisfacción del apreciable aumento de la cooperación técnica ejecutada por la ONUDI en los últimos años, expresando la esperanza de que se intensifique el ímpetu adquirido y se logre atraer recursos adicionales.
Just to kill Bijou?UN-2 UN-2
El Grupo GUAM aplaude los esfuerzos de la ONUDI por garantizar un enfoque multidimensional en la ejecución de los servicios que presta a los Estados Miembros y toma nota con satisfacción del apreciable aumento de la cooperación técnica ejecutada por la ONUDI en los últimos años, expresando la esperanza de que se intensifique el ímpetu adquirido y se logre atraer recursos adicionales
They' re the only ones buying gunsMultiUn MultiUn
Toma nota de la petición que ha formulado el Gobernador elegido a la Potencia administradora de que se levanten las restricciones de modo que se permita que las aerolíneas extranjeras transporten pasajeros entre Guam y los Estados Unidos de América a fin de lograr un mercado más competitivo e incrementar la llegada de visitantes;
But I just don' t see itUN-2 UN-2
Toma nota de la petición que ha formulado el Gobernador elegido a la Potencia administradora de que se levanten las restricciones de modo que se permita que las aerolíneas extranjeras transporten pasajeros entre Guam y los Estados Unidos de América a fin de lograr un mercado más competitivo e incrementar la llegada de visitantes
Jesus, what happened to your sneaker?MultiUn MultiUn
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.