toma de muestras oor Engels
toma de muestras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sampling
El sistema de toma de muestras de hidrocarburos se compondrá de sonda de toma de muestras, conducto, filtro y bomba de toma de muestras calentadas.
The hydrocarbon sampling system consists of a heated sampling probe, line, filter and pump.
collection of samples
Estos exämenes y la toma de muestras se realizarán de conformidad con el anexo II.
Those examinations and the collection of samples shall be carried out in accordance with the provisions of Annex II.
drawing of a sample
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sample collecting · sample draw · sample drawing · sample selection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masa de la muestra de aire de dilución pasada por los filtros de toma de muestras de partículas
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?EurLex-2 EurLex-2
Únicamente para sistemas de toma de muestras fraccionada.
We came up with some unusual results on your blood testEurLex-2 EurLex-2
Sistema de toma de muestras de partículas (figuras 14 y 15)
I think we should put our relationship on hold until after the electionEurLex-2 EurLex-2
Procedimiento operativo para los analizadores y el sistema de toma de muestras
Toggle AutoEurLex-2 EurLex-2
La expedición global de toma de muestras organizada por el J.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.UN-2 UN-2
Requisitos específicos de inspección, toma de muestras y vigilancia necesarias para mantener la situación sanitaria
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
e ) la toma de muestras por los empresarios exclusivamente por necesidades de control .
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurLex-2 EurLex-2
El sistema de toma de muestras deberá ser estanco.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthEurLex-2 EurLex-2
Directrices para la toma de muestras de semillas
Noisy lot, aren' t they, David?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los Estados miembros especificarán el año o el período en el que está prevista la toma de muestras.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Normas específicas para las pruebas y la toma de muestras
I keep telling you I don' t know who Alex is!EurLex-2 EurLex-2
Método de referencia para la toma de muestras y la medición del plomo
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.oj4 oj4
Toma de muestras, ilustraciones o descripciones técnicas;
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEuroParl2021 EuroParl2021
Toma de muestras y detección química, biológica, radiológica y nuclear (CBRN)
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
Toma de muestras
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?EurLex-2 EurLex-2
Artículo 78.- Toma de muestras de precursores y químicos esenciales.
We' re gonna be okayUN-2 UN-2
Naturaleza de la toma de muestras
You said this would work!Has he changed?Eurlex2019 Eurlex2019
b) dispongan de métodos adecuados de toma de muestras, de análisis y, cuando proceda, de ensayo;
When you left, was the wire still here?EurLex-2 EurLex-2
toma de muestras de sangre o inyección (subcutánea, intramuscular, intraperitoneal, intravenosa) de un medicamento;
What do you want to know?EurLex-2 EurLex-2
Podrá hacerse referencia a los métodos de toma de muestras y de análisis aplicables.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurLex-2 EurLex-2
Si se utilizan bolsas de toma de muestras, habrá que retirarlas.
I' ve got to get to an ATMEurLex-2 EurLex-2
- unos métodos de toma de muestras y de medición,
Meaning?I didn' t give him the cashEurLex-2 EurLex-2
- Bomba de toma de muestras P (figuras 14 y 15)
For the CouncilEurLex-2 EurLex-2
MÉTODO DE TOMA DE MUESTRAS PARA EL CONTROL DE LOS ABONOS
You' # explain nothingEurLex-2 EurLex-2
Plan de toma de muestras (20)
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownEurLex-2 EurLex-2
18540 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.