Alejandría de Tróade
Alexandria Troas
Tróade oor Engels
Tróade
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Troad
El mismo término griego que se traduce “Troas” también aplicaba a Tróade, una región de Misia que rodeaba Troya.
The same Greek term rendered “Troas” also applied to the Troad, a region in Mysia that surrounded Troy.
Troad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La última fase de la historia de la Tróade es turca.
Our Lord is my masterLiterature Literature
A esta ciudad y no a la península es a quien se refieren las menciones bíblicas de Tróade.
with the American fliers... from the far away oceanLiterature Literature
En Tróade, cuando los cristianos se congregaron en torno a san Pablo para "la fracción del pan", san Lucas refiere que la reunión comenzó con largos discursos del Apóstol (cf.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threevatican.va vatican.va
En una entrevista en Dárdanos en la Tróade, Mitrídates fue obligado a aceptar los términos ofrecidos antes (Plut.
I' m right here, ProkLiterature Literature
En 1306 la Tróade cayó en manos de los turcos otomanos, y desde entonces ha sido turca.
Can I see the text?Literature Literature
8 Atravesaron, pues, Misia y bajaron a Tróada.
The blood had already coagulatedCommon crawl Common crawl
Schliemann visitó por primera vez la Tróade en agosto de 1868.
You help my world evolveLiterature Literature
Esta isla ha sido siempre un intermediario entre el Egeo y Asia Menor, muy cercana a la costa de la Tróade.
What happened?Literature Literature
Yo sabía la respuesta tan bien como él: después de la campaña ligeramente cómica de Pitaco en Tróade.
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
-preguntó Mahnmut. - No, Pirro en la tragedia Troades, de Séneca.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Junto a Pablo y Silas, Timoteo atravesó Asia menor hasta Tróada, desde donde pasó a Macedonia.
Dan and I love each othervatican.va vatican.va
« Primer día después del sábado » era también cuando los fieles de Tróada se encontraban reunidos « para la fracción del pan », Pablo les dirigió un discurso de despedida y realizó un milagro para reanimar al joven Eutico (cf.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marchvatican.va vatican.va
Después de su conquista por el Imperio otomano, la Tróade formó parte del sanjak (subdivisión otomana) de Biga.
You like watching stars?WikiMatrix WikiMatrix
¿Por qué otro motivo había de mencionarse a la Tróade?
the procedures under which the programme is to be monitoredLiterature Literature
¿Y si esas cincuenta naves estuvieran en constante tránsito entre Grecia y la Tróade para suministrarnos víveres?
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
Desde Corinto, el discípulo volvió a viajar a Tróada, en la orilla asiática del mar Egeo, para esperar allí al Apóstol, que se dirigía hacia Jerusalén al concluir su tercer viaje misionero (cf.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusvatican.va vatican.va
El segundo apoyo fue la topografía de la Tróada.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Desde Tros los dárdanos fueron llamados troyanos y su tierra fue llamada la Tróade.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingWikiMatrix WikiMatrix
HELENA. — Yo nunca fui a la Tróade; era mi imagen.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
Durante la visión nocturna que san Pablo tuvo en Tróade en el Asia Menor, un varón macedonio, por lo tanto un habitante del continente europeo, se presentó ante él y le suplicó que se dirigiera a su país para anunciarles la Palabra de Dios: « Pasa a Macedonia y ayúdanos ».14
I forgot, the cop is deadvatican.va vatican.va
En el otoño del vigésimo primer año del reinado de Jerjes, yo me encontraba en la Tróade con Lais.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
¿Qué les ocurrió a todos los griegos que habían habitado la Tróade hasta la conquista turca?
My chocolate chipLiterature Literature
Tras ingresarlos en el hospital, Andreas y yo alquilamos un jeep para seguir explorando al día siguiente la Tróade.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
Desde allí volvió sobre sus pasos: regresó a Macedonia, llegó en barco a Tróade y, después, tocando apenas las islas de Mitilene, Quíos y Samos, llegó a Mileto, donde pronunció un importante discurso a los ancianos de la Iglesia de Éfeso, ofreciendo un retrato del auténtico pastor de la Iglesia (cf.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "vatican.va vatican.va
Esciros se halla en el centro del mar a igual distancia de Tróade y de Eubea.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
185 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.