Región de Trnava
Trnava Region
Trnava oor Engels
Trnava
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Trnava
Por consiguiente, la alternativa de Trnava resulta más cara que transformar la planta de Ryton
As a consequence, the Trnava alternative results more expensive than the transformation of the Ryton plant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De conformidad con el apartado 3.2, letra c), de las Directrices, las desventajas operativas de Ryton con respecto a Trnava se evalúan durante tres años en el análisis puesto que el proyecto en cuestión no es un terreno virgen.
We do our fucking business together and broadsdo not get in the wayEurLex-2 EurLex-2
Administraciones veterinarias y alimentarias de distrito de Trnava (con los distritos de Piešťany, Hlohovec y Trnava); Levice (con el distrito de Levice); Nitra (con los distritos de Nitra y Zlaté Moravce); Topoľčany (con el distrito de Topoľčany); Nové Mesto nad Váhom (con el distrito de Nové Mesto nad Váhom); Trenčín (con los distritos de Trenčín y Bánovce nad Bebravou); Prievidza (con los distritos de Prievidza y Partizánske); Púchov (con los distritos de Púchov e Ilava); Žiar nad Hronom (con los distritos de Žiar nad Hronom, Žarnovica y Banská Štiavnica); Zvolen (con los distritos de Zvolen y Detva); Banská Bystrica (con los distritos de Banská Bystrica y Brezno); Lučenec (con los distritos de Lučenec y Poltár); y Veľký Krtíš
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assoj4 oj4
En efecto, son numerosos los peregrinos que, procedentes de la archidiócesis de Trnava y de las diócesis de Banská Bystrica, Kosice, Nitra, Rozñava y Spis, así como de la eparquía de Presov, vienen a Roma todas las semanas para visitarme.
Knowing that she' s half fish half humanvatican.va vatican.va
En el formulario de solicitud firmado presentado por PCAE a las autoridades españolas en diciembre de 2014, PCAE precisó, además, que Vigo competía con la planta de Trnava [zona de Eslovaquia que puede acogerse a ayuda regional con arreglo al artículo 107, apartado 3, letra a), del TFUE].
They just didn' t want me anymoreEurlex2019 Eurlex2019
Sr. Tibor MIKUŠ, Presidente de la región autónoma de Trnava
I have the othersoj4 oj4
Hoteles en Trnava: Este hotel de 4 estrellas dispone de 21 habitaciones adecuadas de manera confortable.
Well, I can' t believe you had this entire timeCommon crawl Common crawl
Utilizando # como año de referencia, el análisis notificado indica una desventaja neta de costes de #,# millones GBP para Ryton en comparación con Trnava
I feel I should repay you with somethingoj4 oj4
En lo que respecta al coste de los terrenos en Trnava, el Reino Unido alegó que no debía incluirse ningún coste pues el proyecto podía llevarse a cabo en la parcela ya existente.
Just to kill Bijou?EurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a la necesidad de la ayuda, la Comisión puso en duda que Trnava hubiera sida considerada una alternativa viable a Ryton para el proyecto y pidió pruebas adicionales como, por ejemplo, el estudio sobre el emplazamiento, para constatar que se trataba de un proyecto realmente móvil en el sentido de las Directrices sobre ayudas al sector de los vehículos de motor.
Please, if you' il just give me half a secondEurLex-2 EurLex-2
El nombre de la archidiócesis fue cambiado en 1995 a la archidiócesis de Bratislava-Trnava y en 2008 cambió de nuevo a la Arquidiócesis de Trnava.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.WikiMatrix WikiMatrix
Esta región incluye zonas de tres nuevos Estados miembros y de uno de los quince antiguos Estados miembros (en Austria los Länder de Viena, Niederösterreich y Burgenland, la región de Moravia meridional en la República Checa, las regiones de Bratislava y Trnava en la República Eslovaca y los condados Györ-Moson-Sopron y Vas, en Hungría).
I brought you something from my maEurLex-2 EurLex-2
Los 79 establecimientos de la región de Bratislava tenían 4.389 plazas; los 80 establecimientos de la región de Trnava tenían 4.035 plazas; los 84 establecimientos de la región de Trenčín tenían 4.371 plazas; los 90 establecimientos de la región de Nitria tenían 5.445 plazas; los 77 establecimientos de la región de Žilina tenían 4.231 plazas; los 113 establecimientos de la región de Banská Bystrica tenían 4.877 plazas; los 113 establecimientos de la región de Prešov tenían 4.773 plazas, y los 94 establecimientos de la región de Košice tenían 4.990 plazas.
You were shot, you were injuredUN-2 UN-2
Las maniobras vagales (véase el análisis previo sobre taquicardia sinusal) pueden ser útiles para interrumpir la TRNAV.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Eslovaquia ha notificado a la Comisión la aparición del segundo brote de gripe aviar de alta patogenicidad del subtipo H5N8 en aves de corral en el distrito de Trnava.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentEuroParl2021 EuroParl2021
La principal diferencia entre los costes de Ryton y Trnava corresponde a los salarios por hora, que son perceptiblemente más bajos en Trnava, lo que se traduce en costes inferiores para grandes componentes fabricados en la zona, como parachoques, salpicaderos, asientos y revestimientos de puertas.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
En el Congreso Continental de 2012, celebrado en Trnava (Eslovaquia) se abordó la decreciente tasa de natalidad en Europa y la necesidad de una vida familiar y unos vínculos matrimoniales sólidos en los que cimentar la sociedad.
Just hold your groundUN-2 UN-2
Así, es el lugar ideal tanto si visita la ciudad de Trnava por negocios, como si lo hace por placer.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchCommon crawl Common crawl
Por lo que se refiere a los costes de inversión en edificios y maquinaria y equipos, la Comisión puede aceptar las cifras presentadas en el análisis de febrero de 2004, que muestran que la transformación de Ryton requeriría 4,522 millones GBP en términos actualizados, una inversión inferior a la requerida para la ampliación de Trnava.
Red means stop!EurLex-2 EurLex-2
En el marco de la asignatura Nociones de derecho para la vida cotidiana, se simularán juicios en el Tribunal Regional de Trnava en los que los estudiantes de las escuelas secundarias representarán diversos papeles bajo la dirección de los estudiantes de derecho.
It' s just I hate to hear Amy in painUN-2 UN-2
- la supuesta ventaja de Trnava en concepto de materiales y equipo no está basada en pruebas documentadas,
Could I see Chi Chi?EurLex-2 EurLex-2
Con el desarrollo de un sistema de suministro de calefacción central para la ciudad de Trnava desde la Planta de Bohunice, la unidad V-2 se cambió a la cogeneración.
Well, screw him then, for not showingWikiMatrix WikiMatrix
Trnava fue elegido en enero de 2003 como lugar de implantación de una fábrica de nueva construcción que en el año 2006 comenzará a producir coches pequeños del mismo tipo que los destinados a Ryton.
It can move other objects... instantaneously across a distanceEurLex-2 EurLex-2
En el marco de la asignatura Nociones de derecho para la vida cotidiana, se simularán juicios en el Tribunal Regional de Trnava en los que los estudiantes de las escuelas secundarias representarán diversos papeles bajo la dirección de los estudiantes de derecho
I know my wifeMultiUn MultiUn
El Ministerio de Medio Ambiente de la República Eslovaca comunica que, el 6 de agosto de 2013, recibió una solicitud de designación de una zona de exploración con vistas a la prospección geológica y la verificación de un yacimiento de gas natural inflamable (hidrocarburos) en la región de «Trnava» durante un período de cuatro años.
No, we shall not vote on the legislative resolution.EurLex-2 EurLex-2
En 2011, Pavlova compitió en la Copa Trnava 2011, terminando segunda detrás de la rumana Larisa Iordiache.
This little party has made me feel # years youngerWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.