región de Trnava oor Engels
región de Trnava
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Trnava region
El número de desempleados se redujo en todas las regiones, principalmente en la región de Trnava (en un 26,4%).
The number of unemployed persons fell in all the regions, mostly in the Trnava Region (by 26.4 per cent).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Región de Trnava
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Trnava Region
El número de desempleados se redujo en todas las regiones, principalmente en la región de Trnava (en un 26,4%).
The number of unemployed persons fell in all the regions, mostly in the Trnava Region (by 26.4 per cent).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El número de desempleados se redujo en todas las regiones, principalmente en la región de Trnava (en un 26,4%).
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the thirdweek of September 2005.UN-2 UN-2
Sr. Tibor MIKUŠ, Presidente de la región autónoma de Trnava
Who says I was selling it?oj4 oj4
Sr. Tibor MIKUŠ, Presidente de la región autónoma de Trnava,
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthEurLex-2 EurLex-2
Las regiones de Nitra, Trnava y Trenčín (Eslovaquia occidental) pueden ampararse en esta excepción
This world was an experiment, and it failedoj4 oj4
Las regiones de Nitra, Trnava y Trenčín (Eslovaquia occidental) pueden ampararse en esta excepción.
That' s awful!EurLex-2 EurLex-2
El Ministerio de Medio Ambiente de la República Eslovaca comunica que, el 6 de agosto de 2013, recibió una solicitud de designación de una zona de exploración con vistas a la prospección geológica y la verificación de un yacimiento de gas natural inflamable (hidrocarburos) en la región de «Trnava» durante un período de cuatro años.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedEurLex-2 EurLex-2
La inversión se ejecuta en # instalaciones distintas de las regiones de Nitra, Trnava y Trencín (situadas en Eslovaquia occidental, una zona asistida de conformidad con el artículo #, apartado #, letra a) del Tratado CE
Get some restoj4 oj4
La inversión se ejecuta en 9 instalaciones distintas de las regiones de Nitra, Trnava y Trencín (situadas en Eslovaquia occidental, una zona asistida de conformidad con el artículo 87, apartado 3, letra a) del Tratado CE).
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEurLex-2 EurLex-2
Los # establecimientos de la región de Bratislava tenían # plazas; los # establecimientos de la región de Trnava tenían # plazas; los # establecimientos de la región de Trenčín tenían # plazas; los # establecimientos de la región de Nitria tenían # plazas; los # establecimientos de la región de Žilina tenían # plazas; los # establecimientos de la región de Banská Bystrica tenían # plazas; los # establecimientos de la región de Prešov tenían # plazas, y los # establecimientos de la región de Košice tenían # plazas
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeMultiUn MultiUn
Los 79 establecimientos de la región de Bratislava tenían 4.389 plazas; los 80 establecimientos de la región de Trnava tenían 4.035 plazas; los 84 establecimientos de la región de Trenčín tenían 4.371 plazas; los 90 establecimientos de la región de Nitria tenían 5.445 plazas; los 77 establecimientos de la región de Žilina tenían 4.231 plazas; los 113 establecimientos de la región de Banská Bystrica tenían 4.877 plazas; los 113 establecimientos de la región de Prešov tenían 4.773 plazas, y los 94 establecimientos de la región de Košice tenían 4.990 plazas.
It was a very daring film in many waysUN-2 UN-2
Por ejemplo, en 2012 la Región Autónoma de Trnava llevó a cabo un programa de prevención denominado "Prevención de la Violencia Sexual con Fines Comerciales contra los Niños y los Jóvenes en el Distrito de Trnava", en cooperación con el Centro de Asesoramiento Pedagógico y Psicológico y de Prevención, situado en Trnava.
She' il be full tonight, the moonUN-2 UN-2
El objetivo de la ayuda es promover el desarrollo de las regiones de Nitra, Trnava y Trenčín, situadas todas ellas en la parte occidental de Eslovaquia que, en el momento de notificación, era una zona asistida, de acuerdo con el artículo #, apartado #, letra a), del Tratado CE; el límite máximo de intensidad de la ayuda, según el mapa eslovaco de ayuda regional #-# es del # % ESN
I mean, that many megatons?oj4 oj4
Como parte de la fase piloto de un proyecto apoyado por Avon, se organizaron seminarios en 30 escuelas secundarias de la región autónoma de Bratislava y se impartió capacitación a largo plazo a los trabajadores sociales de las oficinas de empleo, asuntos sociales y familia de las regiones de Bratislava y Trnava, y a nivel nacional, a través del Centro de Asistencia Jurídica.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!UN-2 UN-2
Esta región incluye zonas de tres nuevos Estados miembros y de uno de los quince antiguos Estados miembros (en Austria los Länder de Viena, Niederösterreich y Burgenland, la región de Moravia meridional en la República Checa, las regiones de Bratislava y Trnava en la República Eslovaca y los condados Györ-Moson-Sopron y Vas, en Hungría).
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
Esta región incluye zonas de tres nuevos Estados miembros y de uno de los quince antiguos Estados miembros (en Austria los Länder de Viena, Niederösterreich y Burgenland, la región de Moravia meridional en la República Checa, las regiones de Bratislava y Trnava en la República Eslovaca y los condados Györ-Moson-Sopron y Vas, en Hungría
It' s a bad time for heroj4 oj4
Desde 2009 hasta 2011 la Región Autónoma de Trnava y profesionales del Centro de Asesoramiento Pedagógico y Psicológico y de Prevención de Trnava llevaron a cabo un programa de prevención en los distritos de Trnava, Galanta, Skalica y Piešťany titulado "Prevención y Eliminación de los Fenómenos Sociopáticos entre los Niños y los Estudiantes", dirigido a los niños de las guarderías, los estudiantes del tercer año de la escuela primaria y los estudiantes de la escuela secundaria, que incluía actividades en residencias durante los fines de semana para los niños y sus progenitores.
You know what?UN-2 UN-2
El objetivo de la ayuda es promover el desarrollo de las regiones de Nitra (4), Trnava (5) y Trenčín (6), situadas todas ellas en la parte occidental de Eslovaquia que, en el momento de notificación, era una zona asistida, de acuerdo con el artículo 87, apartado 3, letra a), del Tratado CE; el límite máximo de intensidad de la ayuda, según el mapa eslovaco de ayuda regional 2004-2006 (7) es del 50 % ESN.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEurLex-2 EurLex-2
Holích, Región de Trnava, República Eslovaca
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Borová es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 448 habitantes.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el 1 de marzo de 2002, las regiones ex artículo 87(3)(a) del Tratado CE son Eslovaquia occidental (distritos de Trnava, Nitra y Trenÿín), Eslovaquia central (distritos de Zilina y Banska Bystrica) y Eslovaquia oriental (distritos de Košice y Prešov).
We' re not going to waste timeEurLex-2 EurLex-2
Tweet Coca-Cola HBC República Checa y Eslovaquia ha invertido 14,8 millones de euros para la creación de una nueva línea de producción del agua Bonaqua en la planta de Luka en la región de Trnava.
You said it was a treatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el 1 de marzo de 2002, las regiones ex artículo 87(3)(a) del Tratado CE son Eslovaquia occidental (territorio de los distritos de Trnava, Nitra y Trenčín), Eslovaquia central (territorio de los distritos de Žilina y Banská Bystrica) y Eslovaquia oriental (territorio de los distritos de Košice y Prešov).
james, do you copyEurLex-2 EurLex-2
Acudís a nosotros para obtener opiniones; ahora podés reservar tu hotel acá Hoteles Todos los hoteles de Trnava Region
Just two more payments on our solar telescopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los alquileres siguientes están en un radio de 40 kilómetros de Piestany, Trnava Region.
It' s beautiful, wherever it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.