TRL oor Engels
TRL
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
TRL
Trl-Jema, ese no es ni el dicho ni la solución.
Trl-jema, that is neither the saying nor the solution.
transition level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mantener constante (o dentro de unos límites estrechos) la concentración de sólidos en suspensión no mantiene constante el tiempo de retención del lodo (TRL), que es la variable operativa que determina el valor de la concentración de la sustancia problema en el efluente.
The people are strategy, IDlOTEurLex-2 EurLex-2
Dado que se da por concluida la reconsideración por expiración y habida cuenta del hecho de que TRL no realizó ninguna importación del producto afectado entre el momento en que entró en vigor el Reglamento de la Comisión, en el que se anunciaba el inicio de una reconsideración por «nuevo exportador», y la fecha de expiración de las medidas antidumping (13 de octubre de 2010), procede por lo tanto dar por concluida la reconsideración por «nuevo exportador» relacionada con la importación en la Unión de determinados ladrillos de magneria originarios de China.
Pal...... the girl fell off a boatEurLex-2 EurLex-2
¿Nunca viste TRL?
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las actividades de innovación con un TRL más alto deberían seguir disfrutando de planes de apoyo a las inversiones basados en perspectivas de estabilidad, vinculados a comprobaciones de eficacia periódicas y dirigidos a infraestructuras e instalaciones industriales, en la línea del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas del presidente Juncker.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El vídeo de debut de TRL, su estreno mundial fue el 1 de junio de 2000, en el número 10.
He was young and dumb and in loveWikiMatrix WikiMatrix
Se presentó en Disney.com el 13 de junio de 2008 y en TRL el 1 de julio de 2008.
Put in a good word for me so I can drive the boatWikiMatrix WikiMatrix
Asimismo, se investigan los efectos de una serie de valores del TRL y es posible determinar en un estudio más detallado los efectos de una serie de temperaturas sobre la concentración en el efluente.
When you dance, I' il sleepEurLex-2 EurLex-2
Aducía, asimismo, TRL que, durante el período de investigación en el que se basaban las medidas antidumping, es decir, el período comprendido entre el 1 de abril de 2003 y el 31 de marzo de 2004 («período de investigación original»), no exportó el producto afectado a la Unión y que no estaba vinculado con ninguno de los productores exportadores del producto sujetos a las medidas antidumping mencionadas en el considerando 1.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurLex-2 EurLex-2
Es de vital importancia que vuelvan a instaurarse los fondos destinados a los retos sociales y que la investigación en los TRL de 1 a 5 se ocupe un lugar más destacado entre los retos sociales de Horizonte 2020, a fin de cubrir todo el ciclo de investigación e innovación.
Absolutelyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los Magog finalmente van a atacar la Trl-galaxia, y cuando lo hagan, será la oportunidad de mi vida... cinco vidas, para ser exactos.
What' s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se van a proponer acciones para enlazar las actividades académicas de las universidades españolas, muchas de ellas con nivel de preparación tecnológica (Technological Readiness Level — TRL) TRL <4 —invención, con actividades más próximas a la innovación—, con TRL >7?
postal and e-mail addressesnot-set not-set
¿Adivinas quién es una TRL?
the technical characteristics of the machinery, and in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MTV Hits también presenta programas como Total Request Live (TRL), el mismo que es transmitido por MTV y Mi Total Request Live (Mi TRL), el mismo emitido por MTV Tr3s.
This is a question we can talk about.WikiMatrix WikiMatrix
(3) TRL, Ltd., asesor técnico-científico de la Comisión.
I got a lot to do now, so I better get movin 'EurLex-2 EurLex-2
Trl-Jema... satisface al abismo.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante el 2004 promovió su álbum debut apareciendo TRL y en diversas portadas de revistas y artículos.
It' s whatever you' re afraid of!WikiMatrix WikiMatrix
Dicha solicitud fue presentada por TRL China Ltd. («TRL»), productor exportador de China.
The autopsies rate it at # % pureEurLex-2 EurLex-2
Trl-Jema, ese no es ni el dicho ni la solución.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el actual programa de trabajo de Horizonte 2020(1), los Technology Readiness Levels — TRL (niveles de maduración tecnológica) se utilizan en los siguientes sectores: infraestructuras de investigación; tecnologías de la información y la comunicación; nanotecnologías, materiales avanzados, fabricación y procesamiento avanzados y biotecnología; espacio; pymes; y la mayor parte de los retos sociales(2)(3).
I' m only moving mountains to stay out of thisnot-set not-set
El informe del TRL realiza un análisis de costes y beneficios en el que se hace patente que la propuesta beneficiaría notablemente a la sociedad en su conjunto.
She' s the only eye witnessEurLex-2 EurLex-2
tienes que traer a Trl-Jema, ¿no lo ves?
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recta de regresión TRL · S1 frente a S1 a T = 5 °C
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurLex-2 EurLex-2
TRL alegó que operaba en las condiciones de economía de mercado definidas en el artículo 2, apartado 7, letra c), del Reglamento de base y solicitó, en su defecto, trato individual de conformidad con el artículo 9, apartado 5, del Reglamento de base.
They fly southEurLex-2 EurLex-2
Dichas soluciones se evaluarán en el estudio sobre el acceso a los datos y recursos integrados en el vehículo adjudicado por la Comisión a TRL (Transport Research Laboratory), que se finalizará en el segundo trimestre de 2017.
Who did Sally meet?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.