Tribunal Constitucional de Alemania oor Engels
Tribunal Constitucional de Alemania
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Federal Constitutional Court of Germany
Federal Constitutional Court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Experto del Tribunal Constitucional de Alemania en casos de asilo (1995 y 1996).
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionUN-2 UN-2
- Experto del Tribunal Constitucional de Alemania en casos relacionados con el asilo (1995/96).
She doesn' t know what she missedUN-2 UN-2
Ha sido también aceptado por la justicia, entre otros, por el Tribunal Constitucional de Alemania.
Latitude N/SEuroparl8 Europarl8
Desde entonces, los tribunales constitucionales de Alemania y Rumanía han declarado nulas las disposiciones relativas a la conservación de datos.
Apologize to himnot-set not-set
MÚNICH – El Tribunal Constitucional de Alemania está preparando la decisión que puede llegar a ser la más importante de su historia.
Is she a runaway?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las sentencias de los Tribunales Constitucionales de Alemania y de Rumanía pueden representar una señal de alarma para futuras propuestas legislativas.
You want serious?not-set not-set
De hecho, el Tribunal Constitucional de Alemania no es el único que ve la amenaza para el orden legal de la UE.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developNews commentary News commentary
Según un fallo del Tribunal Constitucional de Alemania, el Parlamento alemán tiene la última palabra en lo relativo al despliegue de soldados.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los partidos políticos sólo pueden ser tachados de enemigos de la Constitución por el Tribunal Constitucional de Alemania, el Bundesverfassungsgericht, según el Art.
the guy who was killed wasnt even # years oldWikiMatrix WikiMatrix
Desde entonces, los Tribunales Constitucionales de Alemania y de Rumanía han declarado nula sus respectivas normativas nacionales en materia de conservación de datos.
Yeah, no, you did a great job, Franknot-set not-set
MÚNICH – El Tribunal Constitucional de Alemania ha emitido su tan esperada decisión sobre el programa de «transacciones monetarias directas» del Banco Central Europeo.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueProjectSyndicate ProjectSyndicate
En 2014, fue nombrada miembro del Comité de Elección de Jueces (Wahlausschuss), que tiene encomendado el nombramiento de jueces del Tribunal Constitucional de Alemania.
They' re around here somewhereWikiMatrix WikiMatrix
Seis Estados miembros todavía no han incorporado esta medida en su totalidad y los tribunales constitucionales de Alemania y Rumanía han declarado inconstitucional su legislación de aplicación nacional.
To play the NottinghamEurLex-2 EurLex-2
• ¿A qué victoria legal en materia de religión contribuyó el Tribunal Constitucional Federal de Alemania?
Kim jeste?Either you or herjw2019 jw2019
Este tema fue llevado a los juzgados, con diferentes decisiones en diferentes estados, de modo que el Tribunal Constitucional de Alemania (Bundesverfassungsgericht) se vio obligado a dictaminar un fallo.
With a zipper for quick removalWikiMatrix WikiMatrix
Pero el Tribunal Constitucional de Alemania puede juzgar si las acciones de las instituciones de la UE son compatibles con su constitución y los tratados de la Unión Europea.
Sample bottles areProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Tribunal Constitucional de Alemania no ha renunciado a su derecho a tener la palabra final sobre la compatibilidad de las acciones de las instituciones europeas con la constitución alemana.
Where did the blood go?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Incluso este apoyo condicional dentro del marco del programa del BCE denominado transacciones monetarias directas (OMT) se ha visto enfrentado a la oposición del Bundesbank y del Tribunal Constitucional de Alemania.
Well, maybe that will teach youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esta prueba revestirá aún más gravedad si, como el Banco Central Europeo ha reconocido ante el Tribunal Constitucional de Alemania, en los hechos dichas compras de bonos van a ser limitadas.
Come on.Where do you think you are?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El 22 de julio de 2010, Onsi Abichou presentó ante el Tribunal Constitucional de Alemania una solicitud de adopción de medidas de urgencia y un recurso pidiendo que se anulara la decisión del Tribunal Regional Superior.
I haven' t called him yetUN-2 UN-2
El Tribunal Constitucional de Alemania ha sido uno de los que más han destacado al declarar los que considera límites apropiados de la integración de la UE, de conformidad con la Ley Fundamental (Constitución) del país.
Nobody knows, and nothing is certainProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por lo tanto, se presentó otra apelación por derechos constitucionales al Tribunal Constitucional Federal de Alemania Occidental.
Sir, you have yourself a dealjw2019 jw2019
301 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.