Tribunal de Determinación del Estatuto de los Combatientes oor Engels
Tribunal de Determinación del Estatuto de los Combatientes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CSRT
Combatant Status Review Tribunal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tribunales de Determinación del Estatuto de los Combatientes
What do you have to say?UN-2 UN-2
Tribunales de Determinación del Estatuto de los Combatientes para los detenidos en la Bahía de Guantánamo
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearMultiUn MultiUn
Tribunales de Determinación del Estatuto de los Combatientes
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himUN-2 UN-2
También le preocupan los Tribunales de Determinación del Estatuto de los Combatientes y las Juntas Administrativas de Revisión (arts
Do you believe anything that a lawyer says to you?MultiUn MultiUn
También le preocupan los Tribunales de Determinación del Estatuto de los Combatientes y las Juntas Administrativas de Revisión (arts. 13 y 15).
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CUN-2 UN-2
¿Tienen jurisdicción los Tribunales de Determinación del Estatuto de los Combatientes y las Juntas Administrativas de Revisión sobre las denuncias de tortura y tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes?
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionMultiUn MultiUn
Según la información facilitada por el Gobierno, el Tribunal de Determinación del Estatuto de los Combatientes había revisado el estatuto de todas las personas detenidas entonces en la bahía de Guantánamo
Intruder alertMultiUn MultiUn
Los jueces determinaron que los tribunales podían examinar cualquier presunto vicio de procedimiento de los Tribunales de Determinación del Estatuto de los Combatientes si los demandantes solicitaban posteriormente reparación por su detención
Well, I mean as acting SheriffMultiUn MultiUn
Los jueces determinaron que los tribunales podían examinar cualquier presunto vicio de procedimiento de los Tribunales de Determinación del Estatuto de los Combatientes si los demandantes solicitaban posteriormente reparación por su detención.
I wouldn' t say we didn' t make itUN-2 UN-2
El # de julio de # el Secretario England publicó el reglamento de aplicación para los Tribunales de Determinación del Estatuto de los Combatientes, que proporcionaba orientaciones concretas sobre cuestiones de procedimiento y de fondo
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meMultiUn MultiUn
Todavía más problemático es el hecho de que las decisiones del Tribunal de Determinación del Estatuto de los Combatientes y de la Junta de Revisión Administrativa no estén sometidas más que a un limitado control judicial.
Just clowning around, buddyUN-2 UN-2
Todavía más problemático es el hecho de que las decisiones del Tribunal de Determinación del Estatuto de los Combatientes y de la Junta de Revisión Administrativa no estén sometidas más que a un limitado control judicial
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsMultiUn MultiUn
La excepción es que el Tribunal de Apelación del Distrito de Columbia de los Estados Unidos sigue teniendo competencia para determinar la validez de toda decisión definitiva del Tribunal de Determinación del Estatuto de los Combatientes
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtMultiUn MultiUn
En vista de la sentencia dictada en el caso Rasul, el Gobierno creó, el # de julio de # el Tribunal de Determinación del Estatuto de los Combatientes, un órgano compuesto por tres suboficiales, para examinar la legalidad de las detenciones
Not as well as IMultiUn MultiUn
En vista de la sentencia dictada en el caso Rasul, el Gobierno creó, el 7 de julio de 2004, el Tribunal de Determinación del Estatuto de los Combatientes, un órgano compuesto por tres suboficiales, para examinar la legalidad de las detenciones.
I wouldn' t want to lose itUN-2 UN-2
Quienes establecen si un detenido es un “combatiente enemigo ilegal extranjero” son el Tribunal de Determinación del Estatuto de los Combatientes y la Junta de Revisión Administrativa, en un proceso que el Departamento de Defensa ha descrito como administrativo, no judicial
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryMultiUn MultiUn
La jueza Green determinó que si no se permitía que el detenido tuviera acceso a documentos secretos, se le debía permitir ser defendido ante el Tribunal de Determinación del Estatuto de los Combatientes por un letrado que sí lo tuviera
See?That' s a great smile. Easy, naturalMultiUn MultiUn
La jueza Green determinó que si no se permitía que el detenido tuviera acceso a documentos secretos, se le debía permitir ser defendido ante el Tribunal de Determinación del Estatuto de los Combatientes por un letrado que sí lo tuviera.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksUN-2 UN-2
Rumsfeld, 124 S.Ct. 2633 (2004), que se describen más adelante en la sección G, el 7 de julio de 2004 el Gobierno de los Estados Unidos estableció un proceso para instaurar Tribunales de Determinación del Estatuto de los Combatientes en la Bahía de Guantánamo.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitUN-2 UN-2
a) Ni el Tribunal de Determinación del Estatuto de los Combatientes ni las Juntas Administrativas de Revisión reúnen las garantías de independencia que forman una parte esencial de los conceptos de "tribunal" (párrafo # del artículo # ) y de "ejercicio de funciones judiciales" (párrafo # del artículo
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleMultiUn MultiUn
Entre agosto de # y enero de # varios Tribunales de Determinación del Estatuto de los Combatientes han examinado el estatuto de todas las personas detenidas en Guantánamo, en un procedimiento basado en hechos, para determinar si se sigue clasificando a la persona como combatiente enemigo
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSMultiUn MultiUn
Entre agosto de 2004 y enero de 2005, varios Tribunales de Determinación del Estatuto de los Combatientes han examinado el estatuto de todas las personas detenidas en Guantánamo, en un procedimiento basado en hechos, para determinar si se sigue clasificando a la persona como combatiente enemigo.
Poo- Poo, how you doin ', boy?UN-2 UN-2
Entre agosto de 2004 y enero de 2005, varios Tribunales de Determinación del Estatuto de los Combatientes han examinado el estatuto de todas las personas detenidas en Guantánamo, en un procedimiento basado en hechos, para determinar si se sigue clasificando a la persona como combatiente enemigo.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedUN-2 UN-2
b) Los abogados defensores de detenidos con quienes se entrevistaron los titulares de mandato se mostraron seriamente preocupados por las normas de procedimiento del Tribunal de Determinación del Estatuto de los Combatientes y de las Juntas Administrativas de Revisión, que no permiten a los detenidos contar con asistencia letrada
Well, my teacher was mean to me todayMultiUn MultiUn
60 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.