Tucupí oor Engels
Tucupí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tucupi
También recuerdo muy bien cuando probé el tucupí el jugo de la harina de mandioca.
I remember very well the first day that I tasted tucupi, the juice of manioc flour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También recuerdo muy bien cuando probé el tucupí el jugo de la harina de mandioca.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tacacá es un caldo a base de tucupi, camarones secos, goma de mandioca y hojas de jambu, planta que anestesia ligeramente la lengua. ¡Una delicia!
Really not looking to talk on that topic.HeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caldo amarillento extraído de la mandioca, el tucupi es una de las principales bases de la cocina local.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Portinha sirve platos clásicos de Pará, como el pato con tucupi, una salsa ácida fermentada extraída de la yuca.
I don' t have to make that choiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros alimentos industrializados se consumen más en la actualidad aunque, generalmente, el menú cotidiano se compone de pescado, harina y tucupi.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sabores son peculiares, como el tucupi, un caldo de la raíz de la mandioca, y el jambu, una hoja que deja la lengua levemente anestesiada.
You' re not out here all alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 tasas de tucupi (caldo extraído de la yuca)
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted puede conocer el Nuevo Mercado Viejo en la margen del río Acre, lleno de bares y restaurantes donde usted puede probar exquisiteces de la gastronomía y comprar artesanía del norte brasileño, además de probar platos típicos, como el tacacá (caldo de tucupi, camarón seco, goma de mandioca y hojas de jambu) y el pirarucu de casaca (uno de los mejores peces de la región, conocido también como bacalao de la Amazonia).
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sabores son peculiares, como el tucupi, un caldo de la raíz de la mandioca, y el jambu, una hoja que adormece la lengua.
I' m gonna be straight with you hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coloque en una cazuela el tucupi, sazone con ajo, sal y pimienta.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acá, al pie de la Cordillera, las conversaciones giran en torno a cómo se prepara un helado de palta, cuál es el mejor maridaje para un postre, o qué son los huevos de tucupí.
You ready to die for it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con ingredientes tradicionales como la maranta, el tucupí y el bacuri, Helena Rizzo apuesta por una refrescante cocina brasileña.
The blind man is ZatoichiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezcle medio kilo de camarones secos y sirva con el aderezo del tucupi por encima, caliente.
The prophecy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tribu Tucupi: Localidades cercanas
Let me get my jacketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ese lugar, usted puede degustar algunas exquisiteces de la gastronomía, como pescado empanado y caldeirada (pescado con tucupi —caldo amarillento extraído de la mandioca—, legumbres, huevos cocidos y patatas).
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las hojas, que cocinadas pierden bastante su picor forman parte de algunos platos típicos brasileños (Tucupí).
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ticket de observación de aves: 4 senderos con un guía local, observación de aves, desayuno y comida bio (pescado y arroz cocinados con ingredientes autóctonos como tapioca y ají tucupí, ensalada bio, zumo de frutas)
You didn' t get them medals for holding hands with GermansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cocina del estado tiene gran influencia de la cultura indígena, no solo en la preparación de platos, sino también en los nombres, como maniçoba (también conocida como feijoada paraense), tacacá (especie de sopa) y el famoso pato no tucupi.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pruebe los platos a base de pescados locales, el strogonoff de anacardo y el pato no tucupi (caldo de la raíz de la mandioca brava), muy apreciado en el Norte.
Why are you saying so?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No puedes dejar de probar, por ejemplo, las comidas típicas como la pamoña, la canjica, el acarayé, el pato no tucupi, el tacacá, el pastel de maíz molida, el pan de queso y la caranguejada.
Not understood in those # years I expected from youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tribu tiene su propia cura, una mezcla de mandioca, un extracto de yuca llamado tucupi y pimienta.
Unable to follow GodzillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí, todos los habitantes de Belém (y por ende, los turistas) se reúnen para apreciar los sabores y aromas particulares de esta región: gambas secas, pato en tucupi, tacacá (sopa de mandioca), frutas como el mango y el inevitable asaí, y muchos otros manjares sorprendentes que no se encuentran en ninguna otra parte del mundo.
We' ve entered stood- up territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí, todos los habitantes de Belém (y por ende, los turistas) se reúnen para apreciar los sabores y aromas particulares de esta región: gambas secas, pato en tucupi, tacacá (sopa de mandioca), frutas como el mango y el inevitable asaí, y muchos otros manjares sorprendentes que no se encuentran en ninguna otra parte del mundo.
I want nothing elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para los que se quedaron con la duda: los huevos de Tucupí, que tienen el aspecto y la consistencia de un caviar amarillo, provienen en realidad de un caldo extraído de raíz de la mandioca.Por Teresa Bausili- La Nación.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Largo también hay algunos bares y kioskos donde se puede tomar un tazón de tacacá, una especie de sopa hecha con tucupí (caldo de mandioca brava, picante o no), camarones secos, goma de mandioca y hojas de jambu.
What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.