Turisas oor Engels
Turisas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Turisas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 En cualquier caso, la continuidad funcional, evocada en la jurisprudencia del Tribunal de Primera Instancia [sentencias del Tribunal de Primera Instancia de 23 de septiembre de 2003, Henkel/OAMI – LHS (UK) (KLEENCARE), T‐308/01, Rec. p. II‐3253, apartados 25 y 26; de 1 de febrero de 2005, SPAG/OAMI – Dann y Backer (HOOLIGAN), T‐57/03, Rec. p. II‐287, apartado 18, y de 10 de julio de 2006, La Baronia de Turis/OAMI − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, Rec. p. II‐2085, apartados 57 y 58], no puede justificar la presentación de tal solicitud por primera vez ante la Sala de Recurso, en la medida en que en modo alguno implica un examen por la Sala de Recurso de un asunto distinto a aquel de que haya conocido la División de Oposición, es decir, un asunto cuyo alcance se haya ampliado por la inclusión de la cuestión previa del uso efectivo de la marca anterior.
That is what we tried to get this minister to do at committeeEurLex-2 EurLex-2
b) España (excepto las Comunidades Autónomas de Andalucía, Aragón, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Extremadura, Comunidad de Madrid, Región de Murcia, Comunidad Foral de Navarra y La Rioja, la provincia de Guipúzcoa [País Vasco], las comarcas de Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià y Urgell en la provincia de Lleida [Comunidad Autónoma de Cataluña]; los municipios de Alborache y Turís, en la provincia de Valencia, y las comarcas de l’Alt Vinalopó y El Vinalopó Mitjà, en la provincia de Alicante [Comunidad Valenciana]);
Now you deliver the brideEuroParl2021 EuroParl2021
Para sustentar su recurso presentó nuevas pruebas, a saber, un certificado que acreditaba que la demandante era conocida con el nombre «La Baronía de Turís, Coop.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
34 En el marco del primer motivo, fundamentalmente, la demandante alega, por un lado, la suficiencia de las pruebas aportadas ante la División de Oposición con el fin de justificar el uso efectivo de su marca anterior y el uso del nombre comercial La Baronía de Turís, Coop.
Cabbages.KnickersEurLex-2 EurLex-2
Podemos llamarlo el dilema de los turis tas.
ADAMA:So what' syour plan here?Literature Literature
Según jurisprudencia consolidada, una irregularidad de procedimiento sólo supone la anulación en su totalidad o en parte de una resolución si se prueba que sin esa irregularidad la resolución impugnada habría podido tener un contenido diverso [sentencias de 10 de julio de 2006, La Baronia de Turis/OAMI — Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, EU:T:2006:197, apartado 69, y de 11 de julio de 2006, Asetra, T‐252/04, EU:T:2006:199, apartado 45].
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEurLex-2 EurLex-2
Es decir, si tú llegas al Turis a finales de junio, puedes rezagarte allí un mes.
Uh... look, lookLiterature Literature
Dada la continuidad funcional existente entre la División de Oposición y la Sala de Recurso, como reconoce el artículo 62, apartado 1, del Reglamento no 40/94 [sentencia del Tribunal de Justicia de 13 de marzo de 2007, OAMI/Kaul, C‐29/05 P, Rec. p. I‐2213, apartado 30; sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de julio de 2006, La Baronia de Turis/OAMI – Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, Rec. p. II‐2085, apartados 57 y 58], dicha resolución y su motivación forman parte del contexto en el que se adoptó la resolución impugnada, contexto que es conocido por la demandante y que permite al juez ejercer plenamente su control de legalidad en cuanto a la procedencia de la apreciación del riesgo de confusión.
' cause of the dirt under her nailsEurLex-2 EurLex-2
Týr, Eluveitie, Moonsorrow y Korpiklaani se unieron a ellos en la parte europea de la gira, y Turisas en América del Norte.
Open your eyesWikiMatrix WikiMatrix
También se realizan excavaciones en los yacimientos eneolíticos de Fuente Flores y Cinto Mariano (Requena), en el poblado de la Edad del Bronce de la Lloma de Betxí (Paterna) en los poblados ibéricos de la Bastida de les Alcuses y Los Villares (Caudete de las Fuentes), así como en la ciudad ibero-romana de la Carencia de (Turís).
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeWikiMatrix WikiMatrix
b) España (excepto las Comunidades Autónomas de Andalucía, Aragón, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Extremadura, Comunidad de Madrid, Región de Murcia, Comunidad Foral de Navarra y La Rioja, la provincia de Guipúzcoa [País Vasco], las comarcas de Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià y Urgell en la provincia de Lleida [Comunidad Autónoma de Cataluña]; y los municipios de Alborache y Turís, en la provincia de Valencia, y las comarcas de l’Alt Vinalopó y El Vinalopó Mitjà, en la provincia de Alicante [Comunidad Valenciana]);
That' s the main customer- service branchEuroParl2021 EuroParl2021
El renombre de los vinos de los Alpes Maritimes se pone de manifiesto por la buena salud económica de esta producción comercializada en un 70 % a nivel regional, en botella, sobre todo a turisas y a precios de muy alto valor (entre 8 y 10 EUR por unidad), el 20 % en el territorio nacional y el 10 % destinado a exportaciones.
some poor sods gonna catch a packetEuroParl2021 EuroParl2021
España ha presentado información en la que se indica que Erwinia amylovora está actualmente presente en la Comunidad Autónoma de Aragón, las comarcas de l'Alt Vinalopó y el Vinalopó Mitjà, de la provincia de Alicante, y los municipios de Alborache y Turís, de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana).
If I don' t, who does?EurLex-2 EurLex-2
31 Por lo tanto, la resolución impugnada declaró acertadamente la admisibilidad de la oposición, en todo lo basado en el uso del nombre comercial La Baronía de Turís, Coop.
I' il call you backEurLex-2 EurLex-2
b) España (excepto las Comunidades Autónomas de Andalucía, Aragón, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Extremadura, Comunidad de Madrid, Región de Murcia, Comunidad Foral de Navarra y La Rioja, la provincia de Guipúzcoa [País Vasco], las comarcas de Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià y Urgell en la provincia de Lleida [Comunidad Autónoma de Cataluña]; y los municipios de Alborache y Turís, en la provincia de Valencia y las comarcas de l’Alt Vinalopó y El Vinalopó Mitjà, en la provincia de Alicante [Comunidad Valenciana])
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEuroParl2021 EuroParl2021
Recurso contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la OAMI, de 9 de julio de 2003, relativa a un procedimiento de oposición entre la Baronía de Turís, Cooperativa Valenciana, y Baron Philippe de Rothschild SA
Get the lights!EurLex-2 EurLex-2
En efecto, dado que la Sala de Recurso ratificó esa resolución en lo que atañe a la comparación de los signos, y considerando la continuidad funcional entre las Divisiones de Anulación y las Salas de Recurso, que pone de manifiesto el artículo 64, apartado 1, del Reglamento n.o 207/2009 [véanse, en ese sentido, las sentencias de 13 de marzo de 2007, OAMI/Kaul, C‐29/05 P, EU:C:2007:162, apartado 30, y de 10 de julio de 2006, La Baronia de Turis/OAMI — Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, EU:T:2006:197, apartados 57 y 58], esa resolución y su motivación forman parte del contexto en el que se dictó la resolución impugnada, conocido por la demandante, y que permite al juez ejercer plenamente su control de la legalidad del fundamento de la apreciación del riesgo de confusión [véase, en ese sentido, la sentencia de 21 de noviembre de 2007, Wesergold Getränkeindustrie/OAMI — Lidl Stiftung (VITAL FIT), T‐111/06, no publicada, EU:T:2007:352, apartado 64].
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurLex-2 EurLex-2
La Baronía de Turís, Cooperativa Valenciana, con domicilio social en Turís (Valencia), representada por el Sr. J.
I was standing over her, WaltEurLex-2 EurLex-2
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de julio de #- La Baronía de Turís/OAMI- Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE) ([«Marca comunitaria- Procedimiento de oposición- Solicitud de marca comunitaria denominativa LA BARONNIE- Marca nacional denominativa anterior BARONIA- Prueba del uso de la marca anterior- Pruebas aportadas por primera vez ante la Sala de Recurso- Admisibilidad- Alcance del examen efectuado por las Salas de Recurso- Artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#»]
Get out of here or I' il call policeoj4 oj4
que tiene por objeto un recurso contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la OAMI de 9 de julio de 2003 (asunto R 57/2003‐2), relativa a un procedimiento de oposición entre La Baronía de Turís, Cooperativa Valenciana, y Baron Philippe de Rothschild SA,
Say, what' s wrong with this town, anyway?EurLex-2 EurLex-2
España ha presentado información en la que se indica que Erwinia amylovora se encuentra actualmente presente en las Comunidades Autónomas de Aragón, Castilla-La Mancha, Murcia, Navarra y La Rioja, la provincia de Gipuzkoa (País Vasco), las comarcas de L'Alt Vinalopó y El Vinalopó Mitjà, en la provincia de Alicante, y los municipios de Alborache y Turís, en la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana).
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
30 Además, ha quedado probado que la OAMI nunca consideró que el escrito de oposición contuviera imprecisiones en cuanto a la invocación del nombre comercial La Baronía de Turís, Coop.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleEurLex-2 EurLex-2
España (excepto las Comunidades Autónomas de Andalucía, Aragón, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Extremadura, Comunidad de Madrid, Región de Murcia, Comunidad Foral de Navarra y La Rioja, la provincia de Guipúzcoa [País Vasco], las comarcas de Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià y Urgell en la provincia de Lleida [Comunidad Autónoma de Cataluña]; y los municipios de Alborache y Turís, en la provincia de Valencia y las comarcas de l’Alt Vinalopó y El Vinalopó Mitjà, en la provincia de Alicante [Comunidad Valenciana])
Let me guessEurlex2019 Eurlex2019
Declarar la inadmisibilidad de la pretensión de la demandante, La Baronía de Turís, Cooperativa Valenciana, de que se deniegue el registro de la marca comunitaria solicitada.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participationin training, such as women, the low-skilled and older workersEurLex-2 EurLex-2
29 En el presente asunto, si bien no se niega que la demandante omitió rellenar las rúbricas 82 a 85, y 97 del formulario de oposición, que permiten a la parte que formula oposición invocar la existencia de un signo anterior utilizado en el tráfico económico como fundamento jurídico de la oposición, también lo es que en la rúbrica 99 invocó una protección ligada al uso de su nombre comercial La Baronía de Turís, Coop.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.