avión de turismo
touring aircraft
turismo oor Engels
turismo
es
coche pequeño usado principalmente para conducir en la ciudad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tourism
en
the act of travelling or sightseeing
El turismo es importante para la economía de mi país.
Tourism is important to the economy of my country.
sightseeing
en
tourism
Pensé que podríamos hacer un poco de turismo por la ciudad.
I thought we could do a little sightseeing.
passenger car
en
A road vehicle that carries passengers
Mediante la denominación “impuesto sobre turismos y motocicletas” se percibirá un impuesto relativo a los turismos y motocicletas.
A tax called “passenger car and motorcycle tax” shall be charged on passenger cars and motorcycles.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
touring · car · sightsee · travel · automobile · motorcar · private car · sight-seeing · tourer · tourist trade · saloon · roadster · touristry · auto · machine · passenger vehicle · private passenger automobile · private passenger vehicle · quality tourism · tourism industry · tourist industry · travel trade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tourism, touring
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Sobre la base de esta Decisión, la Comisión aprobó a continuación las Decisiones C(94) 1972, de 29 de julio de 1994, C(94) 2613, de 15 de noviembre de 1994, y C(94) 3226, de 29 de noviembre de 1994, mediante las cuales concedió una ayuda económica del Fondo Social Europeo (en lo sucesivo, «FSE»), por importe de 1.897.206.226 euros, a varios programas operativos relativos, respectivamente, al turismo, al desarrollo industrial, y al desarrollo de los recursos humanos (en lo sucesivo, «programas operativos»).
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
que se elaboren con respecto a la agricultura, la silvicultura, la pesca, la energía, la industria, el transporte, la gestión de residuos, la gestión de recursos hídricos, las telecomunicaciones, el turismo, la ordenación del territorio urbano y rural o la utilización del suelo y que establezcan el marco para la autorización en el futuro de proyectos enumerados en los anexos I y II de la Directiva 85/337/CEE, o
Just rumors.I hear he likes to live bigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La investigación dirigida a evitar los impactos negativos para el medio marino reducirán las incertidumbres que tienen estas actividades, como por ejemplo las energías marinas, la modernización de los puertos, la acuicultura y el turismo marítimo.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.EurLex-2 EurLex-2
(23) La mayoría de los pasajeros con fines profesionales que desean viajar entre Inglaterra y la Europa continental utilizarán probablemente servicios regulares aéreos y trenes de alta velocidad (Eurostar y servicios ferroviarios de enlace) por ser más rápidos y cómodos que los servicios de transbordador o de Le Shuttle (servicio de lanzadera para turismos y camiones a través del Túnel del Canal).
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.EurLex-2 EurLex-2
La presente propuesta tiene en cuenta la prioridad política reforzada que se otorga al impacto económico de la política de visados en el conjunto de la economía de la Unión Europea y, en particular, en el ámbito del turismo, con el fin de garantizar una mayor coherencia con los objetivos de crecimiento de la Estrategia Europa 2020, en consonancia con la Comunicación de la Comisión Aplicación y desarrollo de la política común de visados como estímulo del crecimiento en la UE.[
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEurLex-2 EurLex-2
Se considera que hoy la amenaza más inmediata para los ecosistemas antárticos es el turismo.
Semi-manufacturedjw2019 jw2019
El PNUD ampliará su cooperación con la sociedad civil, el mundo académico y el sector privado, en especial en lo que respecta a la juventud y el sector del turismo.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableUN-2 UN-2
Se propusieron la recuperación lingüística y cultural y la defensa del territorio actualmente ocupado, frente al ordenamiento territorial que se quiere imponer para planes urbanísticos y de turismo.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:WikiMatrix WikiMatrix
[no translation] , Artículos de deporte, recreo y turismo , [no translation] , [no translation] , [no translation] .
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Common crawl Common crawl
Emisiones específicas medias de CO2 de todos los turismos de nueva matriculación de un tipo determinado de combustible
Be right back.EurLex-2 EurLex-2
En 1975, el gobierno de la India decidió abrir Ladakh para el turismo y el "desarrollo", y Norberg-Hodge fue uno de los primeros occidentales en visitar la región, acompañando a un equipo de filmación alemán como traductora. Como describió en una entrevista con el sitio web indio Infochange, la cultura que observó en esos primeros años tenía mucho que recomendar, pero se rompió rápidamente por el impacto de fuerzas económicas externas: "Cuando llegué por primera vez a Leh, la capital de 5.000 habitantes, las vacas eran la causa más probable de congestión y el aire era cristalino.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeWikiMatrix WikiMatrix
Panamá es un destino interesante, que combina una amplia selección de opciones para el turismo.
And in his second floor studyCommon crawl Common crawl
Considerando que el objetivo de la Comisión es lograr los 120 g/Km de emisiones medias de CO2 en el nuevo parque de turismos y vehículos industriales ligeros antes de 2012,
I keep on waiting for youEurLex-2 EurLex-2
pide a los Estados miembros que, sobre la base de la estrategia de turismo de la UE, desarrollen políticas nacionales de turismo en consulta con los entes locales y regionales;
A total of # people were arrestedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aparatos e instrumentos de mano para fines de aprendizaje de idiomas, traducción, turismo, viajes y educación
You are forgetting nothing, are you?tmClass tmClass
Desde 1983 ofrece servicios de alto nivel en el área de la gestión y la prestación de servicios telemáticos para el sector de los viajes y el turismo y, además, ha logrado beneficios crecientes.
It' s gonna be all rightnot-set not-set
Exhorta a que se establezcan nuevos niveles de cooperación entre los gobiernos y los organismos nacionales y regionales encargados de hacer cumplir la ley con objeto de luchar contra el incremento de la trata con fines de prostitución de mujeres y niños, la mundialización de esta industria y el uso indebido de la Internet para promover y llevar a cabo actos de trata sexual, turismo sexual, violencia sexual y explotación sexual.
be not less than # years of age; andUN-2 UN-2
Como anunció el Ministro de Turismo, en los próximos dos años finalizará la construcción de una nueva terminal aérea.
But I just don' t see itUN-2 UN-2
Un auténtico lujo: en los días de calor y tras horas de turismo por la ciudad, podrá disfrutar de la piscina (disponible sólo durante los meses de verano y por un suplemento adicional).
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toCommon crawl Common crawl
ACCIONES COMUNITARIAS EN MATERIA DE TURISMO Y SU IMPORTANCIA FINANCIERA .
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.EurLex-2 EurLex-2
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo
It' s you I' m worried aboutoj4 oj4
PARTE A — Recogida de datos sobre turismos nuevos y determinación de la información sobre el seguimiento de las emisiones de CO2
Why people travel.Do you know?EurLex-2 EurLex-2
La evaluación intermedia de los programas de desarrollo rural que se efectuará el presente año contribuirá a determinar la importancia y el impacto de las medidas financiadas en el ámbito del turismo rural/ecológico.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, ¿qué importancia concedemos al turismo en el Parlamento Europeo?
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEuroparl8 Europarl8
Muchos Gobiernos africanos se han percatado del potencial del turismo internacional, que en # reportó a los países africanos ingresos por un valor aproximado de # millones de dólares, mientras que la promoción del desarrollo del turismo sostenible en África es un objetivo que figura en el párrafo # del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo
Arethey dead?MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.