turión oor Engels
turión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shoot
Los turiones no deberán estar huecos, abiertos, pelados ni partidos.
In addition, shoots must be neither hollow, split, peeled nor broken.
spear
Los turiones de los espárragos verdes, en cambio, salen de la tierra.
The green asparagus spears are grown in the ground.
turion
Después de dos años de la plantación se pueden comenzar a cosechar los turiones descritos anteriormente.
After two years, the turions (described above) can be harvested.
bud
turio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los turiones se protegen inmediatamente de la luz y el calor y se someten a un enfriamiento (7 °C) en las cuatro horas que siguen a la recolección.
Just get her homeEurLex-2 EurLex-2
En el caso del Asparago di Badoere I.G.P. blanco de categoría Extra, la conformación del turión es recta, con una yema terminal muy apretada; su color es blanco, con la posibilidad de presentar un tinte rosado adquirido después de la fase de envasado; el sabor es dulce, sin acidez ni gusto salado, tierno, exento de fibrosidad, con un ligero olor a verduras frescas y espiga de trigo madura, con algunos matices amargos apenas perceptibles; el calibre oscila entre # y # mm, con una diferencia máxima de # mm entre el turión más grueso y el menos grueso dentro del mismo manojo o envase; la longitud oscila entre # y # cm, con una diferencia máxima de # cm entre el turión más corto y el más largo dentro del mismo manojo o envase
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?oj4 oj4
En caso de presentarse el producto en manojos firmemente atados, la diferencia máxima de longitud entre los turiones más largos y los más cortos del manojo no podrá exceder de 5 cm.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordEurLex-2 EurLex-2
Gracias a los suelos ligeros y arenosos y a la cosecha diaria, los «Schrobenhausener Spargel» se distinguen por unos turiones especialmente tiernos.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.EurLex-2 EurLex-2
Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en reposo vegetativo
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineoj4 oj4
Un 5 % en peso o en numero de turiones que no correspondan a las caracteristicas de la categoria , pero que se ajusten a las de la categoria inmediatamente inferior o presenten ligeras hendiduras sin cicatrizar que hayan aparecido después de la recoleccion .
I' m not the fatherEurLex-2 EurLex-2
El número o peso de los turiones huecos en cada envase o manojo no podrá sobrepasar en ningún caso un 15 %.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEurLex-2 EurLex-2
Los «Brabantse Wal asperges» son los turiones comestibles de la esparraguera (Asparagus officinalis), que se comercializan tanto pelados como sin pelar.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterEuroParl2021 EuroParl2021
El anexo de dicho Reglamento dispone, en la parte referente a los requisitos mínimos de calidad, que los turiones pueden lavarse pero no «remojarse».
Clearly, you don' t work with your hands, huh?EurLex-2 EurLex-2
Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en reposo vegetativo, en vegetación o en flor; plantas y raíces de achicoria, excepto las raíces de la partida 1212 :
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEuroParl2021 EuroParl2021
Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en reposo vegetativo, en vegetación o en flor; plantas y raíces de achicoria (excepto las raíces de la partida 1212):
From now on,let' s stick togetherEurLex-2 EurLex-2
Los «Brabantse Wal asperges» son los turiones comestibles de la esparraguera (Asparagus officinalis), que se comercializan pelados o sin pelar.
The silver liningEurLex-2 EurLex-2
Además, los turiones no deben estar ni huecos, ni rajados ni pelados.
Gabriel) Get some restEurLex-2 EurLex-2
Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en vegetación o en flor; plantas y raíces de achicoria:
No, you go to hell!EurLex-2 EurLex-2
Las presentes normas se aplicarán a los turiones de las variedades (cultivares) obtenidas de Asparagus officinalis L. que se destinen a su entrega en estado fresco al consumidor y no a la transformación industrial.
Don' t mind himEurLex-2 EurLex-2
Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en reposo vegetativo, y plantas y raíces de achicoria, excepto para plantación:
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEuroParl2021 EuroParl2021
El «Walbecker Spargel» debe la delicadeza de sus fibras, el gusto pronunciado con un ligero toque de avellana de sus turiones, su ternura y su forma derecha a las condiciones edafológicas ideales de la región de Walbeck, así como a las condiciones climáticas de la llanura del Bajo Rin.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youEurLex-2 EurLex-2
Los espárragos no conformes son un producto alimenticio que no corresponde a ninguna de las categorías comerciales únicamente por razones visuales, por ejemplo, por tratarse de turiones sin cabeza o por tener una longitud o un grosor diferentes.
Actually, Cora can' t leavenot-set not-set
BULBOS, CEBOLLAS, TUBÉRCULOS, RAÍCES Y BULBOS TUBEROSOS, TURIONES Y RIZOMAS, EN VEGETACIÓN O EN FLOR (EXCEPTO LOS DESTINADOS AL CONSUMO HUMANO, ORQUÍDEAS, JACINTOS, NARCISOS, TULIPANES Y PLANTAS Y RAÍCES DE ACHICORIA)
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEurLex-2 EurLex-2
Los turiones deben envasarse de modo que, en cada manojo, la diferencia de diámetro medio no sea superior a 10 mm.
We were playing pokerEurLex-2 EurLex-2
Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en reposo vegetativo:
He might be going to war for those cornersEurLex-2 EurLex-2
06.01 || || Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en reposo vegetativo, en vegetación o en flor; plantas y raíces de achicoria, excepto las raíces de la partida 12.12 || || || || || || ||
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) no 6/2006 de la Comisión, de 5 de enero de 2006, por el que se modifican, en lo referente a la dihidroestreptomicina, la tosilcloramida de sodio y Piceae turiones recentes extractum, los anexos I y II del Reglamento (CEE) no 2377/90 del Consejo por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal ( 1 )
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.