comisaria de la UE
EU Commissioner
UE oor Engels
UE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EU
en
European Union (also see translations at European Union)
Si voy a otro país de la UE como turista, ¿tengo que hacer algún trámite?
If I go to another country in the EU as a tourist, are there any steps I have to take?
EC
Espero que hoy la UE envíe un mensaje contundente.
Today I expect the EC to send a strong message.
DU
Según el Irán, el UPE se utilizará para alimentación y el UE para la pasivación de líneas.
According to Iran, the LEU will be used for feeding and the DU will be used for line passivation.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
EEC · the EU · European Community · European Economic Community · European Union · unit of account of the European Community
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ue
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
eu
en
acronym
Si voy a otro país de la UE como turista, ¿tengo que hacer algún trámite?
If I go to another country in the EU as a tourist, are there any steps I have to take?
european union
eec
Mi opinión personal es que dichas constituciones están por encima del Derecho de la UE.
My own personal view is that National law takes precedence over EEC law.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
European Union · european common market · european communities · european economic area · european economic communities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La AEE colaborará con la UE en la organización de las manifestaciones "Netdays Europe", que se celebrarán en noviembre con el objetivo de fomentar el interés de niños y jóvenes.
I don' t know which flavors to make or which ideas to trycordis cordis
(118) Las fronteras exteriores que se mencionan en el presente Reglamento son aquellas a las que resultan de aplicación las disposiciones del título II del Reglamento (UE) 2016/399, que incluye las fronteras exteriores de los Estados miembros pertenecientes al espacio Schengen de conformidad con el Protocolo n.o 19 sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea, anejo al TUE y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE).
Yeah, you' ve really mastered the languagenot-set not-set
Para acelerar el desarrollo y el despliegue inicial de las tecnologías hipocarbónicas de importancia estratégica, la UE está aplicando el Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética.
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
A.42 del anexo II (parte 145) del Reglamento (UE) n.o 1321/2014, concedida por Alemania y notificada a la Comisión, a la Agencia de la Unión Europea para Seguridad Aérea y a los demás Estados miembros el 25 de febrero de 2020, por la que se permite que, en determinados casos, Lufthansa Technik AG no cumpla el punto 145.
I' m the pilotEuroParl2021 EuroParl2021
Introducción 09 Información general 01 El principal objetivo de la política de aguas de la UE es velar por que haya una cantidad suficiente de agua de buena calidad para satisfacer las necesi‐ dades de los habitantes y para preservar el medio ambiente en toda la UE.
Stop doing that. "elitreca-2022 elitreca-2022
El diputado aplaude esta iniciativa de la Comisión destinada a avanzar hacia un modelo de transporte en la UE más respetuoso con el medio ambiente.
Do you know him?not-set not-set
Pide a la Comisión que explore, teniendo en cuenta las diversas estrategias empleadas por los Estados miembros, las posibles formas de armonizar los enfoques para la financiación del desmantelamiento en la UE con objeto de asegurar una acumulación oportuna de los recursos financieros necesarios, sin comprometer la seguridad del proceso de desmantelamiento;
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
Aunque la ponente reconozca que está justificada cierta reducción, dado que determinadas actividades de la Comisión se transferirán al Instituto Europeo del Género, considera excesiva una disminución tan radical, habida cuenta de la especial importancia que la igualdad entre hombres y mujeres reviste en la política de la UE.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationnot-set not-set
Enmienda necesaria desde una perspectiva técnica, pues para las medidas innovadoras prevé la ponente una contribución mayor de la UE.
Employers’ contributions payable to the Commissionnot-set not-set
Cuando apliquen los procedimientos mencionados en el apartado 1 del presente artículo, las empresas deberán cumplir el principio de «no causar un perjuicio significativo» a que se refiere el artículo 2, punto 17, del Reglamento (UE) 2019/2088.
You guys are going to the festival, right?EuroParl2021 EuroParl2021
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
She left a while back, buddyoj4 oj4
(12) Reglamento (UE) no 228/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de marzo de 2013, por el que se establecen medidas específicas en el sector agrícola en favor de las regiones ultraperiféricas de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 247/2006 del Consejo (DO L 78 de 20.3.2013, p.
We always call it Delicious Death.Letty?EurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 39 del Reglamento (UE) n.o 1306/2013, el ejercicio financiero agrícola comienza el 16 de octubre del año «N-1» y finaliza el 15 de octubre del año «N».
Let' s get this understoodEurlex2019 Eurlex2019
Código PPA 34 02: Acción por el clima en la UE y a nivel internacional
You got to go see RickEurLex-2 EurLex-2
La Comisión también publicó recomendaciones para la zona del euro en su conjunto y definió su visión de la acción política necesaria a nivel de la UE para complementar las medidas nacionales con el objeto de impulsar una ambiciosa iniciativa de crecimiento de la UE[12], en dos niveles.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a las titulizaciones cuyos valores se hayan emitido antes del 1 de enero de 2019, las entidades seguirán aplicando las disposiciones establecidas en el capítulo 5 del título II de la parte tercera y el artículo 337 del Reglamento (UE) n.o 575/2013 hasta el 31 de diciembre de 2019, en su versión aplicable a 31 de diciembre de 2018.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«antiguos alimentos» se definen en el punto 3, de la parte A, del anexo del Reglamento (UE) n.o 68/2013 de la Comisión, de 16 de enero de 2013, relativo al Catálogo de materias primas para piensos (12) como «productos alimenticios, distintos de los residuos de cocina, elaborados para el consumo humano cumpliendo plenamente la legislación alimentaria de la UE, que ya no estén destinados al consumo humano por motivos prácticos o de logística o por problemas de fabricación, defectos de envasado o deficiencias de otra índole y que no supongan ningún riesgo para la salud cuando se utilicen como piensos».
Prison' s a prisonEurlex2019 Eurlex2019
La intensa relación personal y profesional entre los negociadores de la UE y de los EE.UU. contribuyó en gran medida a arrojar este resultado positivo.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favornot-set not-set
(2) Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2450 de la Comisión, de 2 de diciembre de 2015, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en relación con las plantillas para la presentación de información a las autoridades de supervisión con arreglo a la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 347 de 31.12.2015, p.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardEurlex2019 Eurlex2019
(1 bis) Los Estados miembros garantizarán la realización de un estudio de seguridad y de una evaluación de seguridad justificativa en relación con la solicitud de licencia para llevar a cabo actividades de gestión de residuos radiactivos o para explotar una instalación de almacenamiento definitivo situada en el territorio de la UE, así como la actualización de dicho estudio y evaluación siempre que sea necesario a lo largo de todo el periodo de desarrollo de la actividad o explotación de la instalación.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEurLex-2 EurLex-2
La sentencia del Tribunal de 6 de noviembre de 2012 confirmó la valoración de la Comisión de que la jubilación obligatoria de jueces, fiscales y notarios sin prever un periodo transitorio suficientemente largo es incompatible con la legislación de la UE en materia de igualdad de trato.
Look at the ropeEurLex-2 EurLex-2
El 19 de marzo de 2013, el Consejo adoptó una Resolución sobre un plan de acción aduanero de la UE para luchar contra la vulneración de los derechos de propiedad intelectual (2013 a 2017), en la que se fijan objetivos claros, se asignan recursos apropiados y se definen indicadores de resultados y rendimiento según un programa claramente definido relativo a lo siguiente:
Obligations incumbent on olive growerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El artículo 24, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/679 no se ha mantenido en esta disposición ya que las instituciones y organismos de la Unión no deben adherirse a códigos de conducta o mecanismos de certificación.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestionsof lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante lo dispuesto en el artículo 33, apartado 3, párrafo cuarto, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, en el año 2020 no se aplicará el límite conforme al cual las medidas de prevención y gestión de crisis no pueden suponer más de un tercio de los gastos del programa operativo.
Zathras can never have anything niceEuroParl2021 EuroParl2021
Los derechos de propiedad intelectual que rigen la financiación de la investigación y la innovación de la UE son decisivos para la explotación eficiente y la transferencia de la tecnología, pero al mismo tiempo deben garantizar el acceso a los resultados científicos y una rápida difusión de los mismos.
for Cemex: active in the productionand marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.