Tratados de la UE oor Engels
Tratados de la UE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EU treaties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Ausencia de copia del Tratado de la UE en inglés
So I helped the guy out someoj4 oj4
Aquí se requiere un deber de solidaridad que, ciertamente, debe encontrar cabida en el Tratado de la UE.
Oh, dat' s a shame!Europarl8 Europarl8
Vistos los artículos #, #, # y # del Tratado CE y los artículos #, #, #, # y # del Tratado de la UE
Vladimir attacked you, and you defended yourselfoj4 oj4
Las ayudas militares mutuas de carácter obligatorio no tienen cabida en el Tratado de la UE.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Europarl8 Europarl8
La segunda consecuencia guarda relación con la supresión de la estructuración en pilares del Tratado de la UE.
Review of use of allowancesEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, junto con todo nuevo tratado constitucional, será un Tratado de la UE.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEuroparl8 Europarl8
La enmienda 8 hace una alusión errónea al artículo 31 Tratado de la UE.
It' s all clear, SheriffEurLex-2 EurLex-2
Dentro del pleno respeto del Tratado de la UE:
What will you do with strong teeth anyway?EurLex-2 EurLex-2
A más largo plazo, este acuerdo podría integrarse en los Tratados de la UE.
That means...... we are to be alone in here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Visto el Tratado de la UE y sus disposiciones sobre los derechos humanos,
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years hencenot-set not-set
el artículo 6 del Tratado de la UE;
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurLex-2 EurLex-2
Tratado de la Unión Europea (Tratado de la UE)
We are on tabling of documentsUN-2 UN-2
Europol debe contar con mayores poderes operativos, desarrollándose adecuadamente el artículo 30 del Tratado de la UE.
You must consider these thingsEurLex-2 EurLex-2
Esto es una violación del Tratado de la UE que exige un control financiero independiente de este tipo.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Europarl8 Europarl8
Trasparencia en el procedimiento del artículo 169 del Tratado de la UE sobre el incumplimiento del Derecho comunitario
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
También se detallan las nuevas enmiendas hechas al borrador del Tratado de la UE, redactado en 2004.
Russia-EU Summit (votecordis cordis
Varios artículos de los Tratados de la UE reconocen este derecho básico y otros derechos democráticos.
Yes, yes, yeahnot-set not-set
¿Considera la Comisión que esa decisión se ajusta al Tratado de la UE?
It' s all right.We can get it offnot-set not-set
Podría aplicarse con relativa prontitud, pues parece plenamente compatible con el Tratado de la UE en vigor.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowEurLex-2 EurLex-2
Por ello, en el contexto de una futura revisión de los Tratados de la UE, el CDR:
Run from Simon, runEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo valora el Consejo dicho proceder en relación con el artículo 7 del Tratado de la UE?
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEurLex-2 EurLex-2
La Carta debe ser obligatoria, incorporándosele también en el Tratado de la UE.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Europarl8 Europarl8
aprovechar todo el potencial de los Tratados de la UE;
No, I was never undercover, JamesConsilium EU Consilium EU
24315 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.