Tratados de San Ildefonso oor Engels
Tratados de San Ildefonso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First Treaty of San Ildefonso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1800: Francia recupera la Luisiana en 1803 en el secreto Tercer Tratado de San Ildefonso.
leased line point-to-point circuits, orWikiMatrix WikiMatrix
Con el Tratado de San Ildefonso (1777), la posesión del fuerte fue ratificada para España.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofWikiMatrix WikiMatrix
¿En qué año España le devolvió Luisiana a Francia según el Tratado de San Ildefonso?
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLiterature Literature
1800 – En el Tratado de San Ildefonso, Napoleón adquirió, secretamente, el territorio, pero España siguió administrándolo.
Whereas, by virtue of Article# of the Protocol concerning the definition of the concept ofWikiMatrix WikiMatrix
La venta de Louisiana fue expresamente prohibida en el Tratado de San Ildefonso.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
España y Francia mantenían una alianza militar desde la firma del tratado de San Ildefonso de 1796.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveWikiMatrix WikiMatrix
1795: Francia vence a España en la guerra de los Pirineos, que termina con el Segundo Tratado de San Ildefonso.
Give me another drink, LouieWikiMatrix WikiMatrix
A su llegada, reciben noticias de la firma del tratado de paz de San Ildefonso, suspendiéndose todas las acciones.
Percentages may not add to 100 due to rounding.WikiMatrix WikiMatrix
Eran tiempos en los que la corona española y el Imperio francés tenían buenas relaciones, Carlos IV y Napoleón estrecharon lazos, rubricados con los tratados de San Ildefonso en 1796.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsCommon crawl Common crawl
Cambió de manos de debido a tratados como el tratado de Madrid del 13 de enero de 1750 y el Tratado de San Ildefonso de 1777, hasta que permaneció con los españoles.
st part: point (aWikiMatrix WikiMatrix
Soñando con un Imperio renovado francés, él aseguró la vuelta del territorio de la Luisiana de España por el Tercer Tratado de San Ildefonso el año siguiente, y a través de otros acuerdos.
root vegetables and olivesWikiMatrix WikiMatrix
Españoles y británicos, que habían sido aliados contra la Francia revolucionaria hasta el Tratado de Basilea, se convirtieron en enemigos cuando España se alineó con Francia en el Tratado de San Ildefonso de 1796.
Will it be a problem?WikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, en 1777, el mismo Cevallos, nombrado virrey del recientemente creado Virreinato del Río de la Plata, conquista definitivamente la colonia, conquista que es refrendada mediante el Tratado de San Ildefonso, firmado ese mismo año.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalCommon crawl Common crawl
La Francia napoleónica recobró la soberanía del territorio occidental en el Tratado secreto de San Ildefonso de 1800.
Aren' t they growing?WikiMatrix WikiMatrix
El tratado de San Ildefonso de 1742, firmado entre España y Dinamarca, fue un tratado de amistad, navegación y comercio por el que se establecían las condiciones por las que se regirían las relaciones comerciales entre ambos países.
construction of new marketing establishmentsWikiMatrix WikiMatrix
España se había posicionado del lado francés por el Tratado de San Ildefonso de La Granja de 1796 para frenar el poderío marítimo de Gran Bretaña, que se había convertido en aquel momento en el gran enemigo de Francia.
Makes it look like we' re seriousSophia Canoni Sophia Canoni
El principado de Piombino y los presidios de Toscana serían anexionados al Gran Ducado de Toscana y cedidos al infante español Luis Francisco de Borbón-Parma, a cambio de la colonia española de Luisiana, según lo acordado en el tratado de San Ildefonso de 1800.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.WikiMatrix WikiMatrix
Los límites del territorio no habían sido fijados en el Tratado de Fontainebleau de 1762, por el cual Francia lo cedía a España, ni en el Tratado de San Ildefonso de 1800, de retrocesión a Francia, ni tampoco en el definitivo acuerdo de compra de 1803.
It' il arrive within # arnsWikiMatrix WikiMatrix
En 1777, el Imperio español y el Imperio portugués firmaron el Tratado de San Ildefonso en el que Portugal otorga las islas de Annobón y Fernando Poo en las aguas del Golfo de Guinea, así como la costa guineana entre el río Níger y el río Ogooué, a España (Virreinato del Río de la Plata).
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Las fuerzas británicas habían abandonado la región en 1796 después de la alianza establecida entre Francia y España mediante el tratado de San Ildefonso, pero la victoria de Nelson en el Nilo provocó la eliminación de la amenaza francesa, a la cual siguió, durante la segunda mitad de ese año, una redespliegue de fuerzas a gran escala.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsWikiMatrix WikiMatrix
Esto llevó al tratado de Tordesillas y finalmente al de San Ildefonso.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.gv2019 gv2019
Bajo el Tratado de San Ildefonso, España devuelve Luisiana a Francia. 1810
I followed you here, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descripción de la Isla de Fernando Poo en vísperas del Tratado de San Ildefonso
Rename SessionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La guerra concluyó con el Tratado de San Ildefonso (1777).
It' s pretty wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.