Tratados de Roma oor Engels
Tratados de Roma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Treaty of Rome
Con el Tratado de Roma, esta preocupación se extendió al conjunto de los sectores.
With the advent of the Treaty of Rome, this concern was extended to all sectors of employment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta obligación se contempla en el artículo 137 del Tratado de Roma, entre otros.
Think of your dad, what would he say?Europarl8 Europarl8
� Los Tratados de Roma entraron en vigor el 1.1.1958.
You won' t shootnot-set not-set
Incluso el Tratado de Roma anticipó unas relaciones preferenciales con determinados países mediterráneos.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestEuroparl8 Europarl8
Relación con el Tratado de Roma
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEurLex-2 EurLex-2
2) ¿Resulta semejante comportamiento compatible con el Tratado de Roma y con las normas que regulan la competencia?"
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
Creo que se trata de un espléndido regalo de aniversario por los cuarenta años del Tratado de Roma.
What a crime you have only # daysEuroparl8 Europarl8
El propio Tratado de Roma reconoce el concepto de inmunidad.
It' s the hottest place in the whole cityUN-2 UN-2
O tal vez deba decir tocando la lira mientras arde el Tratado de Roma.
I' ve made a terrible mistakeEuroparl8 Europarl8
Con el Tratado de Roma, esta preocupación se extendió al conjunto de los sectores.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
¿Dicen algo sobre el tratado de Roma?
It' s better if you go back insideLiterature Literature
En las tres décadas anteriores ni siquiera se logró aplicar plenamente el Tratado de Roma.
Asked you what?Europarl8 Europarl8
Esta posibilidad la confirma el Tratado de Roma a través de su artículo 113.
they must be trained menEuroparl8 Europarl8
Asunto: Aniversario del Tratado de Roma
The beans smell delicious, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Al parecer ha desaparecido de nuestro lenguaje, aunque figura en el Tratado de Roma.
How much is # times #?Europarl8 Europarl8
Negociación de los Tratados de Roma, 1955-1957
Creasy!I' m a businessmanConsilium EU Consilium EU
Desde el Tratado de Roma, los Tratados prevén un lugar para la acción comunitaria en estas dos materias.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEuroparl8 Europarl8
Es la tercera vez que participo en una revisión del Tratado de Roma.
When he brings up the lineEuroparl8 Europarl8
Negociación de los Tratados de Roma
Nobody' il hurt youConsilium EU Consilium EU
De las derogaciones puntuales del Tratado de Roma
if things go wrong she could even dieEurLex-2 EurLex-2
La Unión Europea se fundó originalmente en 1957 por el Tratado de Roma.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
La libre circulación de capitales se consagró en el Tratado de Roma hace más de cincuenta años.
Procreation is one of God' s commandmentsEurLex-2 EurLex-2
El Tratado de Roma nos daba un único mandato: el establecimiento de un procedimiento electoral uniforme.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherEuroparl8 Europarl8
También suele denominarse «Tratado de Roma».
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Cincuentenario del Tratado de Roma — Sitio web solo en cuatro lenguas
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurLex-2 EurLex-2
3881 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.