Tratados de Nimega oor Engels
Tratados de Nimega
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Treaties of Nijmegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Tratado de Nimega incrementó todavía más la influencia francesa en Europa, pero no satisfizo a Luis XIV.
Good night, doctor.Good nightWikiMatrix WikiMatrix
Este segundo territorio fue cedido a Francia por el tratado de Nimega en 1678.
Good night, sweetheartWikiMatrix WikiMatrix
La reclamación holandesa sobre Acadia fue entregada en 1678 por los Tratados de Nimega.
Give her a hundred rupee bundleWikiMatrix WikiMatrix
En 1679, de acuerdo con el Tratado de Nimega, la ciudad fue entregada al príncipe-obispo de Münster, a cambio de un préstamo de 100.000 Riksdaler.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyWikiMatrix WikiMatrix
Por los tratados de Nimega del 7 de febrero y de St. Germain, el 29 de junio de 1679, Suecia recuperó la totalidad de sus territorios en Alemania.
Yeah, she' s right hereWikiMatrix WikiMatrix
En 1678, después del Tratado de Nimega, el rey decidió que el tribunal y el gobierno serían establecidos permanentemente en Versalles, lo que sucedió el 6 de mayo de 1682.
He' s also made me goddess of retributionWikiMatrix WikiMatrix
Gran parte de los estados del círculo al Este del río Rin fueron anexionados por Francia durante el reinado de Luis XIV en el siglo XVII, formalizando la anexión con los Tratados de Nimega de 1678-1679.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).WikiMatrix WikiMatrix
Poco después de su fundación, la nueva ciudad que se encontraba bajo mandato holandés, fue cedida a los españoles en 1678 (Tratado de Nimega), tomada por los franceses en 1693, cedida nuevamente a los españoles en 1698 (Tratado de Rijswijk) y posteriormente tomada por holandeses, franceses y austriacos en 1714 (Tratado de Baden).
It' s pretty wildWikiMatrix WikiMatrix
Mientras tanto, Austria se involucraba en otra parte con la guerra franco-neerlandesa (1672-1678) que se concluyó con los tratados de Nimega (1678) dando a los franceses considerables oportunidades (reunions); de hecho, las acciones de los franceses, en ese momento también ya una gran potencia, distrajeron a Leopoldo después de su ventaja con los otomanos, las relaciones austro-otomanas se regían por la paz de Vasvár, que le concedería un alivio de unos veinte años.
If you were, so many girls would not be chasing youWikiMatrix WikiMatrix
Mientras que Pomponne consiguió obtener el tratado de paz de Nimega (1678), lo despidieron eventualmente por el deseo del rey de llevar a cabo una política extranjera más belicosa (18 de noviembre de 1679).
It won' t take longWikiMatrix WikiMatrix
En 1678 el condado de Borgoña fue anexado a Francia por el Tratado de Nimega.
referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1678 el condado de Borgoña fue anexado a Francia por el Tratado de Nimega. Referencias[editar]
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1678 En 1678 el condado de Borgoña fue anexado a Francia por el Tratado de Nimega.
Boy, this vertical skating is risky businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1678, después del Tratado de Nimega, el rey decidió que la corte y el gobierno serían establecidos permanentemente en Versalles, lo que sucedió el 6 de mayo de 1682.
Lucia, wait for me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con los Países Bajos, el condado de Borgoña pasó así a la Monarquía Hispánica hasta que finalmente se incorporó a Francia por el tratado de Nimega en 1678. Notas[editar]
Well, the guy' s obviously not right off the boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La larga guerra termina así con el Tratado de Nimega, firmado en 1678, por el cual el Rey Sol se convierte en el árbitro de Europa: renuncia a Flandes, pero consolida las fronteras del norte y del este, y obtiene de España el Franco Condado.
Well, take your gunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella nunca gozó de más victorias y conquistas: en 1648, el Tratado de Westfalia le dio Alsacia, en 1659, la Paz de los Pirineos Artois y el Rosellón, en 1668, por la paz de Aix-la Chapelle, ganó Flandes, en 1678, por el Tratado de Nimega, Franche-Comté.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde 1666 hasta la revolución belgaEditar Poco después de su fundación, la nueva ciudad que se encontraba bajo mandato holandés, fue cedida a los españoles en 1678 (Tratado de Nimega), tomada por los franceses en 1693, cedida nuevamente a los españoles en 1698 (Tratado de Rijswijk) y posteriormente tomada por holandeses, franceses y austriacos en 1714 (Tratado de Baden).
I do believe in god, by the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, las naciones implicadas, extenuadas por la guerra, comenzaron a negociar una paz, finalizando en 1678 con la Paz de Nimega. En dicho tratado, y a pesar de que devolvió todo el territorio holandés capturado, Luis XIV ganó la posesión de más ciudades y retuvo el Franco Condado, que había sido invadido en pocas semanas.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, las naciones implicadas, extenuadas por la guerra, comenzaron a negociar una paz, que finalizó en 1678 con la Paz de Nimega. En dicho tratado, y a pesar de que devolvió todo el territorio holandés capturado, Luis XIV ganó la posesión de más ciudades y retuvo el Franco Condado, que había sido invadido en pocas semanas.
What are you going to do when this blows up in your face?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.