tratáis oor Engels
tratáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of tratar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of tratar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué no tratáis de convencerle antes de matarle?
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es así como tratáis a vuestros conciudadanos?
How well do you know Nordberg?amnesty.org amnesty.org
¿Así tratáis a las mujeres que se casan en vuestro pueblo?
Y' all learn something today?Literature Literature
Permitidme rogaros que a la vez que tratáis de aportar cambios en las estructuras para que sirvan mejor al bien común en la justicia y la equidad, no olvidéis la educación y los ideales de vuestros pueblos que ayudarán a la conversión de los corazones.
It' s inconvenientvatican.va vatican.va
Si tratáis de adivinar por vuestra cuenta lo que significan las palabras difíciles, tendréis mal todas las respuestas.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
Con el deseo de que vuestro servicio sea fuente de santificación para vosotros y de válido consuelo para las personas con las que tratáis, invoco la especial intercesión de vuestra patrona, la Virgen de Lourdes.
So... you see who people arevatican.va vatican.va
Cristo será vuestro futuro si seguís contemplando su rostro; si tratáis de vivir cada vez más la Iglesia-comunión; si os comprometéis en una pastoral vocacional auténtica y entusiasta para afrontar la escasez de sacerdotes, religiosos y religiosas; y si ayudáis a los fieles laicos a descubrir y vivir aún más su vocación propia, en la que tanto insistió el concilio Vaticano II.
I think it' s Captain Nemo and his men!vatican.va vatican.va
" ¡ Pero después, cuando realmente merece un homenaje, la tratáis como a una esclava de galeras! "
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo no tengo porqué aguantar lo mal que me tratáis.
Led, may I remind you, by a British- serving officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué me tratáis así, cuando yo sólo os ofrezco palabras amables y... amable ayuda?
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
Y todas vosotras tratáis de usar los dones para el bien, pero anoche, sentí la magia.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
—¿Por qué tratáis a los visitantes pacíficos de esta manera?
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
No sé por qué no le tratáis más, John, y tú, Lisa
How nice for youLiterature Literature
—Señorita Bellenden —exclamó lord Evandale—, me tratáis como si fuera un loco o un niño.
You' il miss the busLiterature Literature
—¿Así es como tratáis a los hombres que os sirven?
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
Os arriesgáis a la condena de vuestras almas si tratáis con alguien que hace uso de la carne de los muertos.
The Help MenuLiterature Literature
—Pero, verdaderamente —dijo Montalais rebelándose al fin—, no sé con qué pretexto me tratáis así.
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
¿Por qué todos tratáis a Dios como si fuera idiota?
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
No entiendo por qué todos me tratáis como si fuera una criminal.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
Y todas me tratáis como a un burro.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
Entonces ¿por qué tratáis de «ensanchar» vuestra mente?
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
¿Tratáis de encontrar otro medio de deshaceros de mi prima?
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
¡Y vosotros, imbéciles tratáis de luchar contra él!
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Si tratáis de «señor» a los zopencos y os quedáis dentro de los límites de vuestra ciudad acerícola, todo irá bien.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
El marido aún no está enterrado y ya tratáis de casarla a ella.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.