UIPES oor Engels
UIPES
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IUHPE
International Union for Health Promotion and Education
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al exponer la postura del Parlamento de Belarús, quisiera decir que la UIP es un órgano autoritativo e influyente que aglutina a # parlamentos de todo el mundo
On the other side of these bars will be baitMultiUn MultiUn
El informe del Secretario General ofrece muchos ejemplos de cómo la UIP ayuda a los parlamentos a movilizarse para apoyar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.UN-2 UN-2
El Grupo británico de la UIP también me ha pedido que trasmita su pleno apoyo.
Well, take your gunUN-2 UN-2
intercambiar tanto los datos PNR como de los resultados de su tratamiento con las UIP de otros Estados miembros y con Europol, de conformidad con los artículos 9 y 10.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsnot-set not-set
La UIP alentó a los parlamentos a que realizaran actividades ese día en apoyo de los refugiados.
Don' t trip, dogUN-2 UN-2
En # la UIP proporcionó asistencia al respecto a varios parlamentos, entre ellos los de Argelia, los Emiratos Árabes Unidos, Rwanda, Sierra Leona y Timor-Leste
Oh, to see her faceMultiUn MultiUn
La UIP ha manifestado públicamente su apoyo a la Convención y está trabajando actualmente en una política institucional para defender los derechos de las personas con discapacidad
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.MultiUn MultiUn
Uno de los resultados más notables es que las cuestiones relacionadas con la protección de la infancia han ganado terreno en la UIP y han devenido en un tema recurrente y sistemático en nuestras asambleas anuales.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedUN-2 UN-2
conjuntamente por el Parlamento Europeo, la Unión Interparlamentaria (UIP) y la UNCTAD, y también asistieron a él representantes de las organizaciones y organismos del sistema de las Naciones Unidas, delegaciones gubernamentales, organizaciones no gubernamentales y representantes de los medios de comunicación y de la prensa.
Move it out, EarlUN-2 UN-2
Adoptada por el Consejo Directivo de la UIP en su 189a sesión
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, eitherduring the year or as ex-post corrections during subsequent yearsUN-2 UN-2
La resolución se basa en la relación institucional entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria (UIP) que se ha desarrollado en el último decenio y recomienda integrar un componente parlamentario más estructurado en la labor de las Naciones Unidas.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareUN-2 UN-2
En los últimos cinco años, consciente del papel que desempeñan los parlamentos y sus miembros, la UIP ha llevado a cabo numerosas actividades en el ámbito de la protección de la infancia, en buena medida en estrecha cooperación con el UNICEF
You deserve to be chopped up and friedMultiUn MultiUn
Encargarse de los contactos con las demás instituciones europeas, el SEAE, las misiones diplomáticas acreditadas ante la Unión Europea y los terceros países; encargarse de los contactos con las Naciones Unidas, la UIP, la Asamblea Parlamentaria de la OSCE y el Consejo de Cooperación Regional en los Balcanes Occidentales;
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidEuroParl2021 EuroParl2021
UIP ha acordado asumir el compromiso de suministrar películas en condiciones de igualdad a las salas de cine que pertenezcan o estén controladas por los socios, y ha reconocido que las diferencias en la concesión de licencias sólo pueden deberse a diferencias comerciales entre salas de cine.
I' m taking a statement on him right nowEurLex-2 EurLex-2
El Secretario General está de acuerdo con las propuestas formuladas por la UIP con objeto de reforzar los aspectos parlamentarios de la labor de las Naciones Unidas
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureMultiUn MultiUn
La Comisión adoptó una Decisión de financiación relativa al Fondo Europeo de Desarrollo (FED) para un proyecto que incluye la asistencia técnica, la rehabilitación del centro de formación y el suministro de material para la UIP, así como de la formación adecuada
I didn' t say you could scream itoj4 oj4
El # de octubre de # el Gobierno de la RDC dirigió una petición oficial al Alto Representante para la PESC para que la Unión Europea contribuyera a la creación de una UIP, que debe contribuir a asegurar la protección de las instituciones del Estado y a reforzar los instrumentos internos de seguridad
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifuloj4 oj4
Basándose en la Tercera Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en el Mediterráneo (CSCM), un proceso que la UIP había iniciado hace 10 años, celebró una tercera conferencia plenaria en Marsella, Francia, del 30 de marzo al 3 de abril de 2000, para evaluar el progreso alcanzado y formular recomendaciones para la acción futura de los gobiernos y los parlamentos.
We are stil leading the marketUN-2 UN-2
En esa resolución, la UIP reafirmó el derecho del pueblo del Iraq a determinar su propio futuro político y controlar sus recursos naturales
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestMultiUn MultiUn
Verdaderamente nos complace ver que en el informe del Secretario General se refleja la cooperación cada vez mayor y mutuamente beneficiosa que existe entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria (UIP).
So you' re not stealing?UN-2 UN-2
Motter (Unión Interparlamentaria (UIP)) dice que las mujeres y los niños deben ser conscientes del derecho del niño a una atención de salud de buena calidad y de precio módico -derecho consagrado en diversos instrumentos internacionales.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mUN-2 UN-2
El manual fue examinado en la # a. Conferencia Interparlamentaria de la UIP celebrada en Ouagadougou del # al # de septiembre de # con los auspicios del Comité para el Desarrollo Sostenible de la.UIP
This report will also be available in alternate formatsMultiUn MultiUn
Como escuchamos una vez más el viernes pasado, en un debate parlamentario organizado aquí en las Naciones Unidas por la UIP y la Oficina del Alto Representante de las Naciones Unidas para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, la verdad es que los parlamentos en muchos países menos adelantados siguen enfrentando una serie de dificultades graves, entre las cuales la principal es la actitud autoritaria de la rama ejecutiva, que en algunos países está respaldada por los militares
Is anyone home?MultiUn MultiUn
Mi delegación acoge con beneplácito las audiencias parlamentarias anuales que se celebran en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, como otro útil foro de cooperación entre la UIP y las Naciones Unidas.
This is....This is your lifeUN-2 UN-2
El Cuartel General estará compuesto por la oficina del Jefe de la Misión, una sección de supervisión, tutoría y asesoramiento, una sección de apoyo a la administración y funcionarios de enlace para los participantes más pertinentes en relación con la UIP.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.