GlosbeGlosbe
logoGlosbe

UIT oor Engels

UIT

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ITU

naamwoord
La UIT no tiene una estrategia de gestión de la información propiamente dicha.
ITU does not have an information management strategy per se.
 Termium

International Telecommunication Union

eienaam
� El ciberdelito: Guía para los países en desarrollo, UIT, 2009, capítulo 2.5.7.
� Understanding Cybercrime: A Guide for Developing Countries, International Telecommunication Union 2009, chapter 2.6.7.
 Termium

International Telegraph Union

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
CCIF · CCIT · CCITT · Consultative Committee on International Telephones and Telegraphy · ITU Telecommunication Standardization Sector · ITU-T · International Telegraph Consultative Committee · International Telegraph and Telephone Consultative Committee · International Telephone Consultative Committee
Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT
ITU Telecommunication Development Sector · ITU-D · ITU-D sector · Telecommunication Development Sector
Señales de llamada de radio de la UIT
IRCS · ITU Radio Call Signs
Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
CCIR · ITU-R · International Radio Consultative Committee · Radiocommunication Sector
300m fusil estándar uit
300m standard fusil uit
UIT-T
CCIF · CCIT · CCITT · Consultative Committee on International Telephones and Telegraphy · ITU Telecommunication Standardization Sector · ITU-T · International Telegraph Consultative Committee · International Telegraph and Telephone Consultative Committee · International Telephone Consultative Committee
UIT-R
CCIR · ITU-R · International Radio Consultative Committee · Radiocommunication Sector
Comité de Pensiones del Personal de la UIT
ITU Staff Pension Committee
la UIT
ITU

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Candidatura de la República de Turquía para ser miembro del Consejo de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) durante el período # en las elecciones que se celebrarán durante la Conferencia Plenipotenciaria de la UIT, en Antalya, República de Turquía, en noviembre de
Technical compliance reportMultiUn MultiUn
9) Reglamento de radiocomunicaciones de la UIT, edición de 2001.
I sold my Woodland home toa wealthy French industrialistEurLex-2 EurLex-2
Khan (Pakistán) (habla en inglés): Ante todo, permítaseme dar la gracias al Secretario General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) por haber presentado los documentos finales de las dos fases de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityUN-2 UN-2
El Consejo de la UIT aprobó en su período de sesiones de 2009, celebrado en octubre de ese año, la creación de un puesto de oficial de cuestiones éticas y estableció los principios básicos para adoptar una política de declaración de la situación financiera y una política para proteger al personal de las represalias por denunciar faltas de conducta (denuncia de irregularidades).
No, I' m sorry, you' re rightUN-2 UN-2
Quiero que todo el mundo salga de aquí y espere a la UIT.
Pebbles and gravelLiterature Literature
La Asociación para el Progreso de las Comunicaciones participó en muchas otras reuniones de las Naciones Unidas (entre las que cabe mencionar reuniones de las comisiones regionales, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el examen de Beijing al cabo de 10 años y las audiencias sobre los objetivos de desarrollo del Milenio) pero, debido a limitaciones de espacio, no podemos proporcionar información al respecto en el presente informe.
Before a draft, people get crazyUN-2 UN-2
c) Deben documentarse los modelos de éxito de participación multisectorial y éstos deben darse a conocer a organizaciones internacionales tales como la OMS, la OPS, la UIT, el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo, en beneficio de los responsables de las decisiones de los sectores público y privado
If I don' t, who does?MultiUn MultiUn
(3) De acuerdo con la Resolución 750 de la UIT-R (revisada en la CMR-19) sobre la compatibilidad entre el servicio de exploración de la Tierra por satélite (pasivo) y los servicios activos pertinentes.
Yeh, I thought soEuroParl2021 EuroParl2021
La Subcomisión señaló la importancia para sus deliberaciones de la información sobre reglamentos y resoluciones de la UIT relativas a las comunicaciones espaciales.
Aren' t we going to barricade?UN-2 UN-2
Durante el período que se examina, la UIT, en coordinación con la Organización Marítima Internacional (OMI), organizó en Antigua y Barbuda un seminario sobre el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos, a solicitud de países preocupados por el hecho de que ese sistema no se aplica en la región del Caribe sobre todo por falta de recursos
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureMultiUn MultiUn
También se señaló que la cuestión de las operaciones de los servicios satelitales móviles auxiliares adyacentes a la banda de los RNSS podría ser objeto de examen por la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones que se celebraría en 2012, así como en el marco del proceso del grupo de trabajo sobre las oficinas de radio en el marco de la Oficina de Radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT).
lf you need money, I will lend you moneyUN-2 UN-2
Confiamos en que la UIT asigne rápidamente dicho código, como se lo solicitaron las Naciones Unidas, y ayude así a estimular la economía.
Is there anybody out there who can hear me?UN-2 UN-2
Curso práctico regional de la UNCTAD, la CEPA y la UIT sobre la medición de la sociedad de la información en África, realizado en Addis Abeba
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingUN-2 UN-2
Las disposiciones relativas a la gestión del espectro de la presente Directiva deben ser coherentes con el trabajo de las organizaciones internacionales y regionales que se ocupan de la gestión del espectro radioeléctrico, como la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y la Conferencia Europea de Administraciones Postales y de Telecomunicaciones (CEPT), con el fin de asegurar la gestión eficiente y la armonización del uso del espectro en toda la Comunidad y entre los Estados miembros y otros miembros de la UIT
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesoj4 oj4
Además, la UIT ha preparado una hoja de ruta con normas de seguridad en materia de tecnología de información y las comunicaciones para ayudar a la formulación de normas de seguridad mediante la reunión de información sobre las normas vigentes y la labor que se está llevando a cabo en organizaciones que se dedican a desarrollar normas clave
No, your husband has a guestMultiUn MultiUn
En octubre de 1998, la Conferencia de Plenipotenciarios de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) aprobó una resolución sobre la incorporación de una perspectiva de género en la labor de la UIT, incluso en sus programas de trabajo, y en sus actividades relacionadas el liderazgo y el desarrollo de los recursos humanos.
The cats of Candia?UN-2 UN-2
En una reunión celebrada al final de la conferencia regional de expertos con objeto de determinar las necesidades en materia de creación de capacidad se recomendó que la CESPAP, en su calidad de organismo regional de las Naciones Unidas, coordinara su labor con otras organizaciones competentes que actúan en ese sector, en particular la CNUDMI, el Centro de Comercio Internacional, la Organización Mundial del Comercio (OMC), la UNCTAD, la UIT, la OMPI y el Banco Mundial, a fin de ejecutar actividades regionales encaminadas a crear capacidad en los planos regional o subregional
How do I know this isn' t just another trick?MultiUn MultiUn
Considerando que la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) ha recomendado asignar las frecuencias 890-915 y 935-960 MHz a dicho sistema, conforme a los reglamentos de radio por los que la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), asigna igualmente dichas frecuencias a los servicios de radiotelefonía móvil;
Nobody trusted you, everybody' s lied to youEurLex-2 EurLex-2
Otra sugerencia fue que el Grupo de Trabajo examinara su futura labor a la luz de las conclusiones a que se llegaría en # en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, organizada por las Naciones Unidas y la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorMultiUn MultiUn
La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, la UIT, la OMM y la OMI contribuyeron con carteles, y con material audiovisual e impreso, a la exposición titulada “La tecnología espacial al servicio del desarrollo humano”, organizada en la Sede de las Naciones Unidas en octubre de 2004.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!UN-2 UN-2
Se expresó la opinión de que la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos debería prestar cada vez más atención a las cuestiones jurídicas relacionadas también con el acceso a la órbita geoestacionaria y su utilización y que, por ello, antes de seguir analizando ese tema en las Subcomisiones de la Comisión, se debería estudiar la posibilidad de establecer un vínculo más estrecho con la UIT (única organización legalmente autorizada a asignar radiofrecuencias y toda órbita conexa).
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeUN-2 UN-2
Entre los proyectos que la UIT lleva a cabo en las tres gobernaciones septentrionales está la sustitución, en Erbil, Dahuk y Sulaymaniya de tres centralitas telefónicas que se han quedado obsoletas y cuya capacidad conjunta es de # líneas, así como de los sistemas de transmisión necesarios para interconectarlas
Listen, you haven' t heard a word I saidMultiUn MultiUn
Las recomendaciones del informe fueron aprobadas por el Consejo de la UIT y se pidió al Secretario General de la UIT que presentara un plan de aplicación para el próximo período de sesiones del Consejo.
It' s all clear, SheriffUN-2 UN-2
Como señalaran nuestros colegas del Canadá, estas cuestiones deben abordarse en primer lugar en el organismo o el foro especializado adecuado, como la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos o la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?MultiUn MultiUn
Taller subregional conjunto UIT/CEPA sobre indicadores de TIC, Gaborone
It is cruel of Priest Takuan, too!UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k