Ujelang oor Engels
Ujelang
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ujelang Atoll
En diciembre de 1947 la población fue trasladada desde el atolón de Enewetak al atolón de Ujelang.
In December 1947, the people were removed from Enewetak atoll to Ujelang atoll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, el Tribunal examinó la cuestión de la indemnización en relación con las penalidades de resultas de la reubicación en Ujelang y las condiciones existentes en el atolón.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tUN-2 UN-2
El Tribunal determinó que la indemnización entrañaría el pago de una suma anual por cada persona que se encontraba en Ujelang durante cada uno de los # años transcurridos entre # y # que era el período en que la población de Enewetak había estado reubicada en Ujelang
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.MultiUn MultiUn
En diciembre de # la población fue trasladada desde el atolón de Enewetak al atolón de Ujelang
She has her duty as a NoroMultiUn MultiUn
En diciembre de 1947, la población fue trasladada del atolón de Enewetak al atolón de Ujelang.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenUN-2 UN-2
"Los perjuicios que se plantean dimanan de la reubicación en Ujelang y las penalidades sufridas por la población, habida cuenta de su lejanía y de la falta de recursos adecuados para prestar apoyo a la población enviada a ese lugar.
Getting a couple of stitchesUN-2 UN-2
Así, una persona que se hubiese encontrado en Ujelang durante los 33 años percibiría 123.000 dólares.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustUN-2 UN-2
Esa reducción se basaba en la escasez relativa de recursos de Ujelang y la falta relativa de acceso a recursos fuera de la isla a causa de las malas condiciones de transporte del atolón
She can' t resist my animal magnetismMultiUn MultiUn
En diciembre de 1947 la población fue trasladada desde el atolón de Enewetak al atolón de Ujelang.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAUN-2 UN-2
Se determinó que el valor anual por acre de la utilización de Ujelang era el 58% del valor anual por acre de Enewetak.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesUN-2 UN-2
En diciembre de # la población del Enewetak fue trasladada al atolón de Ujelang
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?MultiUn MultiUn
Esa reducción se basaba en la escasez relativa de recursos de Ujelang y la falta relativa de acceso a recursos fuera de la isla a causa de las malas condiciones de transporte del atolón.
Tomorrow only comes to those who make it through todayUN-2 UN-2
Se determinó que el valor anual por acre de la utilización de Ujelang era el # % del valor anual por acre de Enewetak
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorMultiUn MultiUn
Así, una persona que se hubiese encontrado en Ujelang durante los # años percibiría # dólares
Maybe the next day; I can' t be sureMultiUn MultiUn
Al realizar el reajuste también se tuvo en cuenta la utilización del atolón de Ujelang por la población de Enewetak del 21 de diciembre de 1947 al 30 de septiembre de 1980.
Why did you do that?UN-2 UN-2
Por otra parte, el Tribunal examinó la cuestión de la indemnización en relación con las penalidades de resultas de la reubicación en Ujelang y las condiciones existentes en el atolón
One thousand four hundred and eighty- two timesMultiUn MultiUn
"Los perjuicios que se plantean dimanan de la reubicación en Ujelang y las penalidades sufridas por la población, habida cuenta de su lejanía y de la falta de recursos adecuados para prestar apoyo a la población enviada a ese lugar
Right, I don' t want toMultiUn MultiUn
En diciembre de 1947 la población fue trasladada desde el atolón de Enewetak al atolón de Ujelang.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitUN-2 UN-2
El Tribunal determinó que la indemnización entrañaría el pago de una suma anual por cada persona que se encontraba en Ujelang durante cada uno de los 33 años transcurridos entre 1947 y 1980, que era el período en que la población de Enewetak había estado reubicada en Ujelang.
And bring me some Havana cigarsUN-2 UN-2
En diciembre de 1947 la población del Enewetak fue trasladada al atolón de Ujelang.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeUN-2 UN-2
Ujelang Lugares No tenemos datos para ningún lugar en esta ubicación.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.