Umbanda oor Engels
Umbanda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Umbanda
La reencarnación es un elemento muy importante de Ia umbanda.
Reincarnation is an important part of Umbanda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanto el taoísmo, como el sintoísmo, espiritismo o las religiones afro-americanas (Santería, Umbanda, etc.), tienen sistemas especiales de evocación.
How' s it going, Cherie?WikiMatrix WikiMatrix
Así es que me interesé en el espiritismo, y con el tiempo me hice miembro de una umbanda local, o secta del vudú.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againjw2019 jw2019
Por siglos, dichas creencias lograrían unificar a muchos descendientes de esclavos, que se estima fueron cuatro millones, que fueron llevados a este país, mediante las modernas religiones afrobrasileñas del Candomblé y Umbanda.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?gv2019 gv2019
Hasta que se enteró de que el tipo hacía ritos umbandas.
You' re going to lock the video store?Literature Literature
Pomba Gira es el nombre de un espíritu afro-brasileño evocado por los practicantes de Umbanda y Quimbanda en Brasil. Ella es la consorte de Eshu, que es el mensajero de los Orisha en Candomblé.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneWikiMatrix WikiMatrix
Desde un ritual de trance popular jathilan en la isla de Java, hasta Umbanda en el norte de Brasil.
Who do you want?ted2019 ted2019
Aunque la bossa nova fue el sonido predominante de la época, la asociación Baden-Vinicius trascendió la moda de entonces con sonidos sincronizados de formas afro-brasileras, tales como Candomblé, Umbanda y Capoeira con las formas de samba de Río de Janeiro.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doWikiMatrix WikiMatrix
Asimismo, expresó preocupación por el racismo, la persecución y las violaciones de los derechos culturales y del derecho a la libertad religiosa que padecían las comunidades religiosas de origen africano, como las comunidades candomblé y umbanda.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageUN-2 UN-2
Las dos religiones africanas se “comparan con el Cristianismo y el Islam” ya que “poseen bases, ritos, visiones e interpretaciones completamente diferentes”, según el blog Tenda de Umbanda Filos da Vovó Rita, el cual es administrado por un terreiro (templo) Umbanda en Santa Catarina.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelgv2019 gv2019
En el Brasil es corriente ver Casas de Umbanda.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderjw2019 jw2019
La Institución Federada Afroumbandista del Uruguay trabajó con los medios de difusión y las escuelas católicas para promover el respeto de la diversidad, incluidos la diversidad religiosa y la defensa de las formas umbanda y africana de culto
I could not believe the outrageMultiUn MultiUn
Sesión plenaria, precisamente aquella tarde: “Los Rósacruces y el Umbanda”.
Stand here, pleaseLiterature Literature
Se calcula que hay más de setenta millones de brasileños vinculados directa o indirectamente a un culto afrobrasileño, como el candomblé, el umbanda y el changó.
Full- service, huh?jw2019 jw2019
No obstante, en el blog explican que tanto Candomblé como Umbanda comparten ciertas características en común, como la devoción a los dioses conocidos como Orixás y el uso de collares y tambores.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorategv2019 gv2019
Fue con una vecina a una sesión espiritista de umbanda y fue curada.
Well, I' il leave you to your festivitiesjw2019 jw2019
Las iglesias protestantes, ¡ umbanda, santerías!
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca creyó en el umbanda personal de su madre.
I should go homeLiterature Literature
El Presidente del INADI explicó que los casos de discriminación religiosa eran escasos y aislados y concernían sobre todo a los grupos religiosos más minoritarios y menos estructurados, como las comunidades de espiritualidad afroamerindia y umbanda, que se habían propalado entre los pobres, a menudo no reconocidos por las autoridades y víctimas de actos de extorsión por ciertos miembros de la policía.
Paperwork on polygraphsUN-2 UN-2
La Institución Federada Afroumbandista del Uruguay trabajó con los medios de difusión y las escuelas católicas para promover el respeto de la diversidad, incluidos la diversidad religiosa y la defensa de las formas umbanda y africana de culto.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doUN-2 UN-2
Era una devota que se adentraba en el bosque para realizar un rito de iniciación umbanda.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
Piel pálida, ojos de pescado, debe ser medio umbanda (un pai do santo).
Somebody help us!Literature Literature
Carlinhos murmura una invocación umbanda.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Por otro lado, en la religión Umbanda generalmente se emplean métodos menos invasivos para “cerrar” el cuerpo.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensglobalvoices globalvoices
El término “Sant” aún se aplica libremente a individuos vivos y comunidades relacionadas. La santería cubana, el vudú haitiano, la umbanda y el candomblé brasileños, así como otras religiones sincréticas adoptaron los santos católicos, o al menos sus imágenes, y les aplicaron sus propias deidades.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsWikiMatrix WikiMatrix
180 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.