Unidad de Documentación e Información oor Engels
Unidad de Documentación e Información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Documentation and Information Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para alcanzar sus objetivos, el KEGME ha desarrollado diversas esferas de responsabilidad, entre ellas: la investigación orientada hacia la acción y las cuestiones feministas; programas de estudio sobre cuestiones de género; organización de seminarios, simposios, talleres, conferencias y reuniones sobre una amplia diversidad de cuestiones relacionadas principalmente con las mujeres y los jóvenes; programas de opciones feministas para la promoción de la paz y seguridad; actividades relativas a la protección del medio ambiente; proyectos de desarrollo para mujeres en los países en desarrollo; proyectos de capacitación para la promoción de los derechos humanos haciendo hincapié en los derechos de la mujer; y una unidad de documentación e información
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayMultiUn MultiUn
Para alcanzar sus objetivos, el KEGME ha desarrollado diversas esferas de responsabilidad, entre ellas: la investigación orientada hacia la acción y las cuestiones feministas; programas de estudio sobre cuestiones de género; organización de seminarios, simposios, talleres, conferencias y reuniones sobre una amplia diversidad de cuestiones relacionadas principalmente con las mujeres y los jóvenes; programas de opciones feministas para la promoción de la paz y seguridad; actividades relativas a la protección del medio ambiente; proyectos de desarrollo para mujeres en los países en desarrollo; proyectos de capacitación para la promoción de los derechos humanos haciendo hincapié en los derechos de la mujer; y una unidad de documentación e información.
Hey, open up Samuel' s feedUN-2 UN-2
En el desempeño de sus funciones, la unidad de investigación tendrá acceso a toda la documentación e información recopiladas por el BCE y, en su caso, por las ANC pertinentes durante sus actividades de supervisión.
I learned my lessonEurLex-2 EurLex-2
Unidad de Documentación e Información
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 73% de los Estados que respondieron en el tercer período habían establecido una unidad central de inteligencia financiera encargada de recopilar y analizar documentación e información secreta sobre los casos sospechosos de blanqueo de capitales.
I apologize most humblyUN-2 UN-2
Reestructurada con los institutos del CAS, UCAS establece su sede en Pekín, con las bases graduadas de la educación en Shangai, Chengdu, Wuhan, Cantón y Lanzhou), cuatro centros de documentación e información, tres centros de ayuda de tecnología y dos unidades de noticias y publicaciones.
I' m moving in with mattWikiMatrix WikiMatrix
La unidad de inteligencia financiera recibe informes sobre transacciones sospechosas y puede solicitar documentación e información adicional a las entidades informantes (artículo 10 de la Ley de Prevención del Blanqueo de Dinero).
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherUN-2 UN-2
Su Secretaría General, responsable de la ejecución de las tareas a ella encomendadas, se compone de las siguientes unidades: unidad de proyectos; unidad de planificación estratégica, seguimiento y valoración; unidad de legislación y concienciación jurídica; unidad de datos y tecnología de la información; Oficina de Reclamaciones de la Mujer; unidad administrativa, y unidad de producción de conocimiento para la documentación y de recogida de datos para estudios e investigaciones relacionadas con la mujer.
You have hot water, don' t you?UN-2 UN-2
El establecimiento de un sistema de registro de correo electrónico (eRegistry), la creación del Centro de Documentación e Información Electrónicas y la reorganización de la Intranet y de la unidad de disco compartida han dado lugar a una disminución del tiempo dedicado a la tramitación y del volumen de documentos en papel.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.UN-2 UN-2
El establecimiento de un sistema de registro de correo electrónico (eRegistry), la creación del Centro de Documentación e Información Electrónicas y la reorganización de la Intranet y de la unidad de disco compartida han dado lugar a una disminución del tiempo dedicado a la tramitación y del volumen de documentos en papel
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedMultiUn MultiUn
El sitio fue concebido como una fuente importante de información sobre cuestiones de género en la región y permite acceder a bases de datos regionales sobre mecanismos nacionales para la igualdad de género, así como proyectos y programas sobre el adelanto de la mujer ejecutados por organismos del sistema de las Naciones Unidas en la región, además de una gran variedad de enlaces sobre cuestiones de género e información sobre las actividades, reuniones, documentación y proyectos de la Unidad Mujer y Desarrollo de la CEPAL
To put it bluntly, you are stuckMultiUn MultiUn
El sitio fue concebido como una fuente importante de información sobre cuestiones de género en la región y permite acceder a bases de datos regionales sobre mecanismos nacionales para la igualdad de género, así como proyectos y programas sobre el adelanto de la mujer ejecutados por organismos del sistema de las Naciones Unidas en la región, además de una gran variedad de enlaces sobre cuestiones de género e información sobre las actividades, reuniones, documentación y proyectos de la Unidad Mujer y Desarrollo de la CEPAL.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.UN-2 UN-2
En la época en que se interpuso el recurso, estaba destinado en la unidad 5 "Información, publicaciones y documentación económica", directamente dependiente del Director General adjunto encargado de las Direcciones B, C y E de la Dirección General "Asuntos Económicos y Financieros" (DG II).
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youEurLex-2 EurLex-2
Treinta aulas, CDI (Centro de Documentación e Información), sala de conferencias, cafetería, 6 unidades de vivienda del personal.
I' il take care of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2001 se celebró una conferencia sobre el tema "La policía y los derechos humanos" en el marco de las actividades de formación de la policía de la República Checa y, en colaboración con el Ministerio del Interior, el Centro de Documentación e Información del Consejo de Europa publicó un folleto con el título de "Visitas del Comité Europeo para la prevención de la tortura ‐ ¿De qué se trata?", que se distribuyó a las unidades de la policía.
At the end...... he caIled me in to his deathbedUN-2 UN-2
En # se celebró una conferencia sobre el tema "La policía y los derechos humanos" en el marco de las actividades de formación de la policía de la República Checa y, en colaboración con el Ministerio del Interior, el Centro de Documentación e Información del Consejo de Europa publicó un folleto con el título de "Visitas del Comité Europeo para la prevención de la tortura- ¿De qué se trata? ", que se distribuyó a las unidades de la policía
I promiseyou we' re gonna get your daughter backMultiUn MultiUn
La información contenida en la ficha del producto de la unidad de ventilación residencial a la que se refiere el artículo 3, apartado 1, letra b), deberá presentarse en el orden que se indica a continuación e incluirse en el prospecto y demás documentación entregada con el producto:
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!EurLex-2 EurLex-2
FALSE referencetext: Curso “Aplicación del Marketing de Contenidos en Archivos, Bibliotecas y Unidades Documentales” impartido por la profesora, Belén Pérez Lorenzo, en SEDIC(Asociación Española de Documentación e Información), octubre-noviembre de 2015
Why is it centred out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carmen Toledo, Jefa de Unidad de Información Tecnológica, en Madrid, y Dña. Blanca Vila, Jefa de Área de Documentación y Búsqueda, en Barcelona, pertenecientes ambas al Departamento de Patentes e Información Tecnológica de la OEPM.
I feel like a blundering noviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluye: análisis de documentación sobre estado actual, visita del técnico calculista para inspección del inmueble (con una intensidad de inspección mínima de 6 unidades de inspección), memoria de cálculo e información gráfica de apoyo, conclusiones y recomendaciones.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las actuaciones de entrada se han iniciado a primera hora de la mañana de hoy con la personación de la Inspección Tributaria y sus Unidades de Auditoría Informática (UAI) en los locales de las sociedades investigadas con el fin de acceder directamente a su documentación e información contable o auxiliar real, incluidos los sistemas informáticos de procesamiento de la información y los datáfonos utilizados.
Never have I suffered such a blowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La realización de la EHMCU cuenta con la colaboración de diferentes organismos de la propia UAB: la Unidad de Planificación y gestión de la Movilidad, el GEMOTT y la Oficina de Gestión de la Información y la Documentación (OGID), siendo un ejemplo de capitalización de conocimientos propios, eficiencia de recursos e implicación de la propia comunidad en la investigación aplicada a la gestión.
He has no time for us these daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El dispositivo de entrada y registro, que se prolongará, al menos, durante todo el día de hoy, cuenta con la participación de más de 370 funcionarios de la Agencia Tributaria, incluyendo personal del área de Inspección, Equipos de Fraude Organizado de la Oficina Nacional de Investigación del Fraude (ONIF), Unidades de Auditoría Informática y agentes de Vigilancia Aduanera, con la colaboración en determinadas zonas de tributarios con el fin de acceder directamente a la documentación e información contable y auxiliar real, incluidos los sistemas electrónicos de procesamiento de la información.
I said, " You' re what? "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Unidad de Información e Investigación Social y Sanitaria (UISYS), está formada por un grupo de investigadores multidisciplinares de las ciencias de la documentación, ciencias sociales y sanitarias, que desde el año 2008 viene desarrollando una intensa labor investigadora en distintos proyectos del área de la bibliometría, evaluación de los sistemas de información y open science, todo lo cual se traduce en numerosas publicaciones de ámbito nacional e internacional y la organización de jornadas.
But it' s no longer in the presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.