Unidad de Expertos Asociados oor Engels
Unidad de Expertos Asociados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Associate Experts Unit
PER/ADM/AEX
PER/AEX
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La contractualización de los proyectos, el control y seguimiento se efectuarán en unidades operativas, con la asistencia y supervisión de expertos financieros, que estarán asociados desde el comienzo a la evaluación de los proyectos, con objeto de garantizar un control continuo del ciclo de vida del proyecto.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con la información reunida por el Grupo de Expertos de fuentes primarias y secundarias, a principios de abril de 2015 había 73 asociados humanitarios presentes en el estado de Unidad.
How much is # times #?UN-2 UN-2
Por consiguiente, en vista de los debates que celebró el Grupo de Expertos con las autoridades de Liberia y los asociados bilaterales, es posible que se produzcan futuras notificaciones destinadas a equipar con pistolas a las Unidades de Apoyo de la Policía Nacional de Liberia.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidUN-2 UN-2
El adiestramiento de los batallones de las FARDC en técnicas básicas individuales y técnicas de unidad colectivas no se logró en su totalidad al no haber asociados bilaterales disponibles ni instructores o expertos militares francófonos.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mUN-2 UN-2
Mesa de magnetoterapia / unidad de magnetoterapia MAG-Expert Búsquedas asociadas
And I' il check for a knife wound.I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se planteó la necesidad de adoptar un enfoque pragmático y “orientado a expertos” en el que participaran entidades asociadas como la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL), la Oficina Europea de Policía (Europol), la Unidad de Cooperación Judicial de la Unión Europea (Eurojust) y otras redes regionales, con el objetivo de poner de relieve los problemas existentes y las mejores prácticas que podían adaptarse y aprobarse en el plano nacional.
Nobody' s complained until nowUN-2 UN-2
Para restablecer vínculos de comunicación básicos, la UIT, en cooperación con asociados como Inmarsat, Iridium, Qualcomm, Vizada y Wireless Reach, desplegó 100 terminales para satélite y otras 60 unidades con capacidad de banda ancha se han enviado a diversas zonas afectadas por el desastre, junto con expertos encargados de su funcionamiento.
If you can' t join them, beat it!UN-2 UN-2
El adiestramiento de los batallones de las FARDC en técnicas básicas individuales y técnicas colectivas para unidades no se logró en su totalidad, debido a que no había asociados bilaterales disponibles ni instructores o expertos militares francófonos.
We' il be dead before the Americans even get hereUN-2 UN-2
El experto independiente alienta al Gobierno de Unidad Nacional, al Gobierno del Sudán Meridional y a todas las autoridades competentes a que colaboren de modo pleno con el sistema de las Naciones Unidas, la Unión Africana y las organizaciones internacionales y nacionales, incluida la sociedad civil, como asociados de confianza en la promoción y protección de los derechos humanos en el Sudán.
I wanted to thank youUN-2 UN-2
El desarrollo y ejecución experta por la unidad quirúrgica de Piñal y Asociados de un amplio abanico de técnicas, como la cirugía percutánea -mínimamente invasiva- la artroscopia y la osteotomía abierta, facilitan un abordaje exitoso de las lesiones ligamentosas, procesos degenerativos y fracturas articulares que acontecen en pie y tobillo.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos hemos asociado con los expertos de Elite para diseñar unidades de hidratación fiables que no solo coinciden con nuestros requisitos de diseño, sino que también aportan durabilidad en todas las condiciones de conducción.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También hacemos hincapié en la necesidad de ONU-Hábitat y otras contrapartes relevantes para generar con base en la evidencia y una guía práctica la aplicación de la Nueva Agenda Urbana y la dimensión urbana de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, en estrecha colaboración con los Estados miembros y a través de la movilización de expertos, incluida la Asamblea General de Asociados para el Hábitat III, y basándose en el legado de los documentos de emisión y unidades de Política del proceso preparatorio de Hábitat III, para consolidar los vínculos con los conocimientos existentes y plataformas de soluciones urbanas relevantes para la Nueva Agenda urbana.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chatsworth Products (CPI), los expertos en administración de energía de centro de datos, presenta seis consideraciones importantes para la implementación de unidades de distribución de energía inteligente (PDUs) en gabinetes de alta densidad, así como también demuestra la administración de costo y la seguridad asociadas con la implementación de las PDUs.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Y hasta ahora a ninguna unidad de nuestro sistema de salud, ningún paciente nos ha llegado con esa sintomatología asociada a que ha sido supuestamente agredido por un arma sonora”, confirmó la Dra. Martha Beatriz Martínez Torres, quien es especialista en Otorrinolaringología e integrante del comité de expertos creado para la investigación.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Y hasta ahora a ninguna unidad de nuestro sistema de salud, ningún paciente nos ha llegado con esa sintomatología asociada a que ha sido supuestamente agredido por un arma sonora”, confirmó la Dra. Martha Beatriz Martínez Torres, quien es especialista en Otorrinolaringología e integrante del comité de expertos creado para la investigación.
I' ve had a little too much to drink tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La unidad expandida del World Trade Center también trabajará de cerca con expertos académicos, el Centro de Salud Medioambiental NYU/Bellevue, y sistema de rastreo de muertes que están siendo desarrollados en el Departamento de Salud del Estado de Nueva York para aumentar y mejorar la comprensión de enfermedades asociadas con el WTC.
You know I' m notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además del entrenamiento físico y técnico asociado al operador especial, el NSWTE-A se focalizó en la formación de un equipo de especialistas en comunicaciones dentro de la FEN para su especialización en tecnologías radiales Harris, una capacidad ausente en la mayoría de las unidades centroamericanas debido a la falta de expertos en ese campo.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el marco del taller, expertas de la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres y el Departamento de Planeación de Colombia presentaron el proceso de desarrollo e implementación del Índice Municipal de Riesgo de Desastres ajustado por Capacidades, que mide el riesgo a nivel municipal ante eventos hidrometeorológicos asociados al aumento de precipitaciones y las capacidades de las entidades territoriales para gestionarlo.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.