Unidad de coordinación sobre el terreno oor Engels
Unidad de coordinación sobre el terreno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
FCU
Field Coordination Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como complemento, se está financiando una unidad de coordinación sobre el terreno para seguir la gestión del proyecto con un importe de #,# millones de euros hasta julio de #, a lo que se añadirán probablemente #,# millones de euros hasta que finalice el proyecto ICSRM
Dreamy as everoj4 oj4
Como complemento, se está financiando una unidad de coordinación sobre el terreno para seguir la gestión del proyecto con un importe de 4,25 millones de euros hasta julio de 2004, a lo que se añadirán probablemente 3,5 millones de euros hasta que finalice el proyecto ICSRM.
You want to see me about something, Sergeant?EurLex-2 EurLex-2
Sobre el terreno, la Unidad de Coordinación de los Refugiados de Chandragadhi (Jhapa) hace las veces de organismo de operaciones y ejecución
That depends on the glueMultiUn MultiUn
El Director de Administración y Apoyo sobre el Terreno administrará una unidad de logística encargada de la compra de vehículos, las comunicaciones y el equipo de oficina para los oficiales de coordinación de la seguridad sobre el terreno
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageMultiUn MultiUn
El Director de Administración y Apoyo sobre el Terreno administrará una unidad de logística encargada de la compra de vehículos, las comunicaciones y el equipo de oficina para los oficiales de coordinación de la seguridad sobre el terreno.
You can stick it in your earUN-2 UN-2
La creación de la CPT se basó en la “necesidad de mayor coordinación, supervisión y unidad de criterio, tanto en la Sede como sobre el terreno” tras el desarrollo y aplicación de la programación integrada
Welcome backMultiUn MultiUn
Es importante que se fortalezca mediante una mejor coordinación y unidad de propósito con respecto a los esfuerzos sobre el terreno.
Is this the Simmons residence?UN-2 UN-2
Es importante que se fortalezca mediante una mejor coordinación y unidad de propósito con respecto a los esfuerzos sobre el terreno
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesMultiUn MultiUn
El Gobierno de Unidad Nacional del Sudán ha trabajado con las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales para mejorar la coordinación de la asistencia humanitaria sobre el terreno.
Just follow me in hereUN-2 UN-2
Jan Egeland ha entrado a participar en el Grupo Básico y cada día están teniendo lugar teleconferencias entre la OCAH (Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios), el personal sobre el terreno, el Grupo Básico y las unidades militares de respuesta a desastres.
Thisis all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesWHO WHO
La División de Policía está preparando un documento de políticas del Departamento sobre la doctrina de las unidades constituidas de policía a fin de aclarar y mejorar la cooperación y coordinación entre el personal militar y el de policía en las misiones sobre el terreno.
Anyway, it doesn' t matterUN-2 UN-2
Estoy seguro de que todos los aquí presentes acogemos con beneplácito la creación de ONU-Mujeres y el nombramiento de la Secretaria General Adjunta Bachelet, y esperamos que se cumpla la promesa de una coordinación fortalecida sobre el terreno que garantice nuestra unidad en la acción.
I think I' m entitled to it, tooUN-2 UN-2
También se mantiene la coordinación entre la Unidad y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno en cuestiones de logística, finanzas y apoyo al personal
Carole, get the panel off nowMultiUn MultiUn
También se mantiene la coordinación entre la Unidad y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno en cuestiones de logística, finanzas y apoyo al personal.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youUN-2 UN-2
El sistema simplificó y automatizó el proceso de contratación y, en conjunción con los sistemas existentes, proporcionó una herramienta de seguimiento fácil para los Estados Miembros, la Dependencia de Conducta y Disciplina, la Unidad de Servicios Médicos, la Dependencia de Viajes y las misiones sobre el terreno para mejorar la coordinación de las actividades de contratación y despliegue
Can I get a minute?UN-2 UN-2
Mi delegación solicita un aumento sustancial de la asistencia internacional destinada a los refugiados de Côte d’Ivoire y hace suya la recomendación que contiene el informe sobre la necesidad de apoyar el establecimiento de una estructura nacional de coordinación de la acción humanitaria, encargada de dar unidad a la evaluación de las necesidades, coherencia al despliegue del personal humanitario y seguimiento centralizado de las medidas adoptadas sobre el terreno.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?UN-2 UN-2
También podría cubrir la participación de los diputados del Parlamento Europeo y de los Estados miembros en la misión de observación, garantizar la complementariedad entre los observadores de la CE y los financiados a escala nacional y convenir acuerdos para la coordinación sobre el terreno, incluyendo el papel de cualquier unidad electoral interna del país.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
El equipo de auditoría verificó que los mandatos de ambas divisiones habían sido publicados y la División de Coordinación de Programas y Operaciones sobre el Terreno espera desde hace tiempo la aprobación de los proyectos de mandato correspondientes a nueve jefes de unidad.
Take me now, LordUN-2 UN-2
Además, la Unidad, en estrecha coordinación con la FPNUL, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y el Departamento de Seguridad, creó una Unidad de Gestión de Frecuencias en el Teatro de Operaciones sobre el terreno para coordinar el empleo eficaz de las transmisiones electrónicas y por radio en la zona de la misión.
No, it' s not okayUN-2 UN-2
Además, la Unidad, en estrecha coordinación con la FPNUL, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y el Departamento de Seguridad, creó una Unidad de Gestión de Frecuencias en el Teatro de Operaciones sobre el terreno para coordinar el empleo eficaz de las transmisiones electrónicas y por radio en la zona de la misión
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.MultiUn MultiUn
Nuestro propio trabajo encaminado a desarrollar las unidades de intervención de urgencia, los equipos de evaluación y coordinación sobre el terreno y un fondo de reserva para el socorro en caso de desastre se consolida en la programación que se sustenta en las bases de la intervención en caso de desastre indicadas al comienzo de esta exposición.
And, uh.. we' ve just filed chargesUN-2 UN-2
Nuestro propio trabajo encaminado a desarrollar las unidades de intervención de urgencia, los equipos de evaluación y coordinación sobre el terreno y un fondo de reserva para el socorro en caso de desastre se consolida en la programación que se sustenta en las bases de la intervención en caso de desastre indicadas al comienzo de esta exposición
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!MultiUn MultiUn
Natchiappan (India) celebra el fortalecimiento y la racionalización de las estructuras de mantenimiento de la paz, que siguen siendo fundamentales para garantizar unas claras estructuras de mando, la coherencia de las políticas y las estrategias, la coordinación y la integración eficaces, así como la unidad de mando desde la Sede hasta las operaciones sobre el terreno
He cuts down trees He eats his lunchMultiUn MultiUn
El programa apoyará esas actividades garantizando la planificación efectiva de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, en coordinación con todo el sistema de las Naciones Unidas; la unidad de mando de esas operaciones; la comunicación diaria, eficiente y adecuada con las misiones en el terreno y la orientación a estas misiones; la prestación de apoyo administrativo y logístico eficaz a todas las misiones sobre el terreno; y la coordinación de las actividades de remoción de minas
It really is heartbreakingMultiUn MultiUn
El programa apoyará esas actividades garantizando la planificación efectiva de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, en coordinación con todo el sistema de las Naciones Unidas; la unidad de mando de esas operaciones; la comunicación diaria, eficiente y adecuada con las misiones en el terreno y la orientación a estas misiones; la prestación de apoyo administrativo y logístico eficaz a todas las misiones sobre el terreno; y la coordinación de las actividades de remoción de minas.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionUN-2 UN-2
55 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.