Unidad de Coordinación y Administración oor Engels
Unidad de Coordinación y Administración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
BPS/UCA
Co-ordination and Administration Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dentro del marco político sobre el SBS, se constituye la Unidad Normativa de Planificación, Seguimiento y Evaluación a nivel central, a cargo de la unidad nacional de gestión del SBS, que será creada para tal efecto y será dependiente del Viceministerio de Salud del Ministerio de Salud y Previsión Social; y unidades de coordinación operativa y administración departamentales a cargo de las unidades departamentales de gestión del SBS, dependientes de servicios departamentales de salud mediante su estructura central y sus unidades desconcentradas en los distritos de salud
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %MultiUn MultiUn
Dentro del marco político sobre el SBS, se constituye la Unidad Normativa de Planificación, Seguimiento y Evaluación a nivel central, a cargo de la unidad nacional de gestión del SBS, que será creada para tal efecto y será dependiente del Viceministerio de Salud del Ministerio de Salud y Previsión Social; y unidades de coordinación operativa y administración departamentales a cargo de las unidades departamentales de gestión del SBS, dependientes de servicios departamentales de salud mediante su estructura central y sus unidades desconcentradas en los distritos de salud.
Hardly surprising it' s going nowhereUN-2 UN-2
- una falta de unidad de acción y de coordinación de las numerosas administraciones y servicios implicados y una mala utilización de los instrumentos de cooperación existentes; estas debilidades estructurales sobrepasan ampliamente el marco del tránsito;
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardEurLex-2 EurLex-2
La unidad de coordinación y gestión debería asumir también la responsabilidad del diseño y el funcionamiento del portal europeo de e-justicia, que debe ofrecer ámbitos para los ciudadanos, los profesionales de la justicia y los funcionarios judiciales y de la administración pública. La unidad de coordinación y gestión debería informar al Comisario de justicia, libertad y seguridad, al Parlamento Europeo y al Consejo.
It is another second chance programnot-set not-set
· Creación de una Unidad de coordinación interministerial y de un Grupo de reflexión en que se reúnen representantes de autoridades federales competentes (administraciones, magistrados, policías) así como diversos expertos.
Same car, same driverUN-2 UN-2
De conformidad con los procedimientos y prácticas de las FDI, si se hubiera recibido esa información antes de la operación, la Administración de Coordinación y Enlace la habría transmitido de inmediato a todas las unidades pertinentes de las FDI.
So, what' s with all the candles?UN-2 UN-2
La coordinación y administración de la compra de los edificios/unidades, así como la contabilidad y la distribución de los beneficios entre los propietarios.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Common crawl Common crawl
Entre otras medidas fundamentales para alcanzar el objetivo de mejorar la administración judicial y la coordinación y unidad entre los Directores Generales del Ministerio de Justicia, los organismos afiliados y el personal administrativo, se cuenta el establecimiento del Consejo de Directores Generales del Ministerio de Justicia en las provincias.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyUN-2 UN-2
Los Estados miembros actuales y futuros deberían plantearse la creación en la Administración de unidades de coordinación encargadas de mejorar la aplicación del Derecho comunitario.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEurLex-2 EurLex-2
En particular, establecer el intercambio automático de información entre las administraciones tributarias y garantizar la coordinación con las unidades de información financiera que se ocupan del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo es esencial para que estas dispongan de la información necesaria para poder adoptar medidas en caso de que observen prácticas fiscales agresivas.
except what it was that you wanted so badlyEurlex2019 Eurlex2019
En particular, establecer el intercambio automático de información entre las administraciones tributarias y garantizar la coordinación con las unidades de información financiera que se ocupan del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo es esencial para que estas dispongan de la información necesaria para poder adoptar medidas en caso de que observen prácticas fiscales agresivas.
Did you know about Formitz?not-set not-set
Los fines de ese proyecto financiado por el Banco Mundial son mejorar la gestión y administración de las unidades asistenciales, aumentar la eficiencia en la asignación y manejo de los recursos del sector, favorecer la coordinación funcional con el sector privado y obtener una utilización racional de la infraestructura hospitalaria existente.
Don' t screw with meCommon crawl Common crawl
En este sentido, el VMVDU para contrarrestar y prevenir los efectos que dejan los terremotos a través de la Unidad de Investigación y Normas de Urbanización y Construcción (UNICONS), mantiene concentrados sus esfuerzos en la administración y coordinación del proyecto de cooperación técnica internacional: Mejoramiento de la Tecnología para la Construcción y Sistema de Difusión de la Vivienda Social Sismo-resistente, TAISHIN FASE II.
Leave your coat on!UN-2 UN-2
En mayo de # se creó la Unidad de Revisión Ministerial, dependiente del Ministerio de Coordinación de Relaciones Raciales y responsable de planificar, supervisar y coordinar la revisión de las políticas y programas especiales de la administración pública
Come, what says Romeo?MultiUn MultiUn
En mayo de 2004 se creó la Unidad de Revisión Ministerial, dependiente del Ministerio de Coordinación de Relaciones Raciales y responsable de planificar, supervisar y coordinar la revisión de las políticas y programas especiales de la administración pública
You' re going crazyUN-2 UN-2
El candidato seleccionado trabajará bajo la autoridad del Director Adjunto, Jefe del Departamento de Servicios Tecnológicos, y deberá poner en marcha y desarrollar una unidad específica referente a la coordinación de la investigación, el análisis de la información y su administración, con el fin de proporcionar a Europol y a los Estados miembros técnicas en las áreas de la seguridad en tecnologías de la información y de la comunicación, procesamiento de información avanzada, tecnologías lingüísticas humanas, inteligencia artificial y mal uso de la tecnología.
Laugh it up for the camera.- Smile!cordis cordis
El Consejo consideró que el artículo 100 A es la base jurídica correcta y suficiente de la propuesta de Decisión de que se trata, ya que ésta, por una parte, se refiere esencialmente a la definición y a la aplicación de una acción coordinada con vistas a adecuar las acciones de los servicios aduaneros en el mercado interior y, por otra parte, tiene como objetivo y contenido el preservar la unidad de dicho mercado interior gracias a medidas de coordinación y de colaboración reforzadas entre las administraciones aduaneras de los Estados miembros de la Comunidad.
I' ve got a piece of him, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Como parte de una estrategia integral para el debilitamiento y desmantelamiento de los grupos armados ilegales en el país, se llevaron a cabo diversas acciones tendientes a atacar la estructura financiera de estos grupos, a través del fortalecimiento institucional y jurídico del Estado para perseguir, incautar y extinguir el dominio de toda clase de activos provenientes de actividades ilegales, para lo cual, trabajan en coordinación e intercambian información; aquí participan la Fiscalía General de la Nación, la Unidad de Inteligencia y Administración Financiera del Ministerio de Hacienda y la Dirección Nacional de Estupefacientes
On the departmentMultiUn MultiUn
De las viviendas del personal administradas por la Sección de Servicios Generales, la Dependencia de Administración de Campamentos gestiona actualmente 108 unidades de alojamiento permanente y 18 plazas de alojamiento temporal en la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de la Asistencia Humanitaria al Afganistán.
I changed my mindUN-2 UN-2
Se definió el modelo de capacidades que regirá en el Servicio Profesional de Carrera como base para todos los subsistemas contenidos en la Ley y fue expedido el Reglamento Interior de la Secretaría de la Función Publica el # de diciembre del # que da vida a la Unidad de Servicio Profesional y Recursos Humanos de la administración pública federal, que dirigirá los trabajos de implantación del Servicio Profesional de Carrera en coordinación con las dependencias y órganos desconcentrados de ésta
Hi, honey.You got a second?MultiUn MultiUn
89 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.