Universidad de París oor Engels

Universidad de París

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

University of Paris

naamwoord

La Universidad de París me pidió que diera una conferencia.
The University of Paris has asked me to do a lecture, in fact.

voorbeelde

Desde el principio, la Universidad de París fue una asociación autó noma de profesores.
From this start, the University of Paris quickly emerged as a selfgoverning association of teachers.

Instructor de Derecho Constitucional y de Derecho Administrativo, Universidad de París
Instructor in Constitutional and Administrative Law, University of Paris

La Universidad de París en el siglo XIII: historia, filosofía y métodos*
The University of Paris in the Thirteenth Century: History, Philosophy, and Methods

Profesor asociado de la Universidad de París # anthéon-Assas (derecho internacional público, derechos humanos), desde
Associate Professor, University of Paris # anthéon-Assas (public international law, human rights) (since

Ganador del concurso para las mejores tesis de la Universidad de París, año
“Lauréat” at the competition of best thesis of the University of Paris for the year

Esta reunión se celebró del 16 al 23 de junio de 1894, en la Universidad de París.
This meeting was held from 16 to 23 June 1894, at the University of Paris.

Su marido, dijo, era ingeniero genético y daba una conferencia en la Universidad de París.
Her husband, she said, was a genetic scientist, and was giving a lecture at the University of Paris.

En esa época, la Ecole estaba completamente separada de la Universidad de París.
At this time, the École was quite separate from the University of Paris.

Doctorado estatal en derecho público (1974, Universidad de París II)
Doctorat d’Etat (doctorate) in public law (University of Paris II, 1974)

Bodeau-Livinec, Profesor, Universidad de París VIII (Vincennes Saint-Denis)); “Normas internacionales de derechos humanos” (M.
Bodeau-Livinec, Professor, University of Paris VIII (Vincennes Saint-Denis)); “International human rights law” (M.

Profesor y Director, Laboratorio de Ecología, Sistemática y Evolución, Universidad de París-Sur (Francia)
Professor and Director, Ecology, Systematics and Evolution Laboratory, University of Paris-Sud, France

Yo estudiaré en Harvard en lugar de la Universidad de París, como tenía planeado.
‘Tis Harvard for me, instead of the University of Paris as I’d planned.

La suya había sido en la universidad de París, luego se había completado en el seminario de Aviñón.
His had begun at the university in Paris, then been completed at the seminary in Avignon.

Javier es un joven estudiante de economía de la universidad de París.
Xavier is a young student in economics at Paris University.

Instructor de Derecho Constitucional y de Derecho Administrativo, Universidad de París II, 1974 a 1977.
Instructor in constitutional law and administrative law, University of Paris II, 1974-1977

Profesor visitante, Universidad de París I (Panthéon–Sorbonne)
Visiting Professor, Université de Paris I (Panthéon-Sorbonne)

Universidad de París # y XI, en calidad de becario del Gobierno de Francia
Universités de Paris # and XI, as French Government scholar

(Nicolas Thomas, INRAP – Universidad de París I Panteón-Sorbona.)
(Nicolas Thomas, INRAP – Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.)

Estuvo algún tiempo en la Universidad de París, pero no encontró allí nada que le sirviera de provecho.
He was for a time at the University of Paris, but found nothing there that was of profit to himself.

Estudios postuniversitarios en Finanzas Públicas, Derecho Público y Derecho Penal por la Universidad de París II (Francia).
Post-graduate Diplomas in Public Finance, Public Law and Criminal Law at the University of Paris II (France).

Licenciado en estudios superiores de derecho público por la Universidad de París-I (1974)
Diplôme d’études supérieures de droit public (diploma of advanced studies in public law), University of Paris I (1974).

Profesor asociado de la Universidad de París X-Nanterre, de # a
Associate Professor, University of Paris X-Nanterre

· 2001: Diploma de Estudios Avanzados (Maestría) en Derecho Internacional Privado, Universidad de París I, Panthéon-Sorbonne
· 2001: Diplôme d’études approfondies (DEA) (Master’s degree) in private international law, Université de Paris 1, Panthéon-Sorbonne;

Uno de ellos era incluso un hombre santo, el antiguo rector de la Universidad de París, Pierre Cauchon.
One of them was even a holy man, the former rector of the University of Paris, Pierre Cauchon.

Cuenta con dos títulos de máster y un doctorado de las Universidades de París I y París II.
She holds two Master’s degrees and a Doctorate in law from the Universités Paris 1 and Paris II.