últimas vacaciones
Vacación oor Engels
Vacación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vacation
en
holiday, usually involving travel
Cada empleado tiene derecho a dos semanas de vacaciones pagadas por año.
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vacación
es
Período en el que se toma un tiempo del trabajo o estudio para descansar o para recreación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
holiday
en
period of one or more days taken off work by an employee for leisure
Se dejó crecer la barba mientras estaba de vacaciones.
He grew a beard while he was on holiday.
vacation
en
the act of vacating something; moving out of something
Cada empleado tiene derecho a dos semanas de vacaciones pagadas por año.
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
break
Durante las vacaciones de verano yo cenaba a la medianoche.
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
getaway · holidays · vacancy · vacay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es conveniente facilitar y promover la aplicación de las mejores prácticas en las medidas de control del transporte por carretera, sobre todo para garantizar un enfoque armonizado en lo que respecta a la prueba relativa a las vacaciones anuales o baja por enfermedad del conductor, mediante un foro que reúna a las autoridades de control de los Estados miembros
Could you please explain in detail?oj4 oj4
46 En efecto, en relación con el artículo 7, apartado 1, de la Directiva 93/104, que, en los mismos términos empleados por los artículos 3 y 5 de dicha Directiva, establece que los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para que todos los trabajadores «dispongan» de un período de al menos cuatro semanas de vacaciones anuales retribuidas, el Tribunal de Justicia ha declarado igualmente, en el apartado 44 de su sentencia BECTU, antes citada, que, según dicho precepto, el trabajador deberá poder disfrutar de un descanso efectivo, en aras de una protección eficaz de su seguridad y su salud.
Off with his head!EurLex-2 EurLex-2
Servicios de agencias de viaje, incluyendo preparación y organización de viajes y vacaciones, reservas de viajes individuales y en grupos
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just oncetmClass tmClass
Cinco kilómetros más allá de Binga hay algunas cabañas de vacaciones que pertenecen a blancos ricos de Bulawayo.
We must tell what we sawLiterature Literature
Además de las vacaciones anuales pagadas, la legislación vigente prevé la posibilidad de acogerse a licencias anuales sin sueldo.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youUN-2 UN-2
Jake y yo vamos a pasar las vacaciones más molonas de la historia.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinx se había puesto al día con un montón de trabajo para dejarlo listo antes de irse de vacaciones.
I' m not being technicalLiterature Literature
Pero él no quería tomarse unas vacaciones solo.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
El tiempo dedicado para la elaboración del mismo (diciembre de # a mayo de # ) coincidió con una coyuntura política nacional que dificultó el desarrollo cotidiano de las actividades; a ello se sumaron las fiestas de fin de año, y las vacaciones de verano posteriormente
Which is more than I can say for my own concoctionMultiUn MultiUn
habida cuenta de la distribución a lo largo del año de los días punta de tráfico en función del calendario de vacaciones escolares y festivos (Todos los Santos, Navidad, Semana Santa, Ascensión, Pentecostés, puentes, salidas y retornos de las vacaciones de verano, etc.), deberán ofrecerse las capacidades suplementarias mínimas siguientes (suma de las capacidades en ambos sentidos), que serán objeto de un protocolo de acuerdo explícito y previo en cada temporada aeronáutica IATA con la Oficina de Transportes de Córcega:
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Sobre la base de esas hipótesis, el valor actual estimado del pasivo acumulado en concepto de días de vacaciones no utilizados al 31 de diciembre de 2013 era de 1.133.000 dólares.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "UN-2 UN-2
No me iré de vacaciones este año.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
—Siempre estarás invitada por vacaciones —le dijo Shane serio y el rostro de Kimmy se relajó un poco.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toLiterature Literature
Frazer Hines estaba de vacaciones durante el último episodio, pero apareció en un fragmento filmado con anterioridad en la conclusión.
No, she went to some party off BeachwoodWikiMatrix WikiMatrix
Cuando se marchaba de vacaciones, enviaba cartas a los hijos de sus amigas y antiguas institutrices.
Anybody seen anything on the web?Literature Literature
Durante las vacaciones, Marta y Herman se acercan y surge la posibilidad de que sientan algo el uno por el otro.
But I can' t be responsible forWikiMatrix WikiMatrix
Vacaciones, ropa bonita, buena comida, personas que se preocupaban por ella, eso parecía la norma.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Las vacaciones empiezan hoy
Oh, well, this is just greatopensubtitles2 opensubtitles2
Usar sus vacaciones queriendo ser estrella.
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, quizás necesite vacaciones.
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gobierno danés ha presentado una propuesta de reforma de la legislación danesa en materia de vacaciones.
Why talk about this now?EurLex-2 EurLex-2
Necesitais de un buen alojamiento durante vuestras vacaciones en budapest y quereis gastar menos que para una habitacion en un hotel?
Well, I am worriedCommon crawl Common crawl
¿Podemos por favor, por favor, por favor, ir de vacaciones a Gator World?
Don' t forget I wanna play in this game tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué planes tienes para las vacaciones?
I have somethingLiterature Literature
El veintitrés por ciento de nuestros empleados se negó a coger vacaciones el año pasado.
Just stay steadyLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.