Vena mesentérica superior oor Engels
Vena mesentérica superior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
superior mesenteric vein
en
vein
Se ha perforado el ciego a través del omento y la vena mesentérica superior.
Perfed the cecum up through the omentum and the superior mesenteric vein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ha perforado el ciego a través del omento y la vena mesentérica superior.
I' m going there tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C) La derivación mesocava implica conectar la vena mesentérica superior (SMV) a la vena cava inferior (IVC).
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
En el tipo B, la arteria ileocólica corre detrás de la vena mesentérica superior.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
La vena mesentérica superior, que drena el asa intestinal primaria, deriva de la vena vitelina derecha.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
Sobre ella pasan la arteria y la vena mesentéricas superiores, y la raíz del mesenterio del yeyuno y el íleon.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
La derivación mesocava utiliza un injerto de dacrón de 8 a 10 mm y conecta la vena mesentérica superior con la IVC.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
Se tomaron registros a los 15 minutos antes y a los 90 minutos después de la inyección de trombina en la vena mesentérica superior.
Will you murder him thus marriage?springer springer
Las venas esplénica y mesentérica superior se unen para formar la vena porta por detrás del cuello del páncreas. d.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
Vena gruesa y corta formada por la unión de la vena mesentérica superior y la vena esplénica.
Oh, look at thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vena porta está formada por la unión de la vena mesentérica superior y la vena esplénica, posterior al cuerpo del páncreas.
I didn' t mean thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dos vasos sanguíneos muy importantes, la arteria mesentérica superior y la vena mesentérica superior, cruzan por detrás del cuello del páncreas y enfrente del proceso unciforme.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me informó que el cáncer estaba en estadio III/IV, pero no aceptaron hacerme la cirugía de Whipple porque el tumor atrapaba la vena mesentérica superior.
Yes, I know, I don' t careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vena portal hepática es la continuación más allá de la convergencia de las venas esplénica y mesentérica superior.
I was there a yearLiterature Literature
En algunas personas (hasta el 40%) la vena mesentérica inferior se une a la vena esplénica detrás del páncreas, en otros simplemente se une con la vena mesentérica superior.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La angiografía podría resultar útil como cirugía adjunta, particularmente en el caso de lesiones invasivas grandes próximas a una vena portal y arteria mesentérica superior.
Yeah, but that' s not a surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compresión de la VENA RENAL izquierda entre la AORTA ABDOMINAL y la ARTERIA MESENTÉRICA SUPERIOR.
He wounded the beastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos incluyen la vena porta, la arteria hepática común, el tronco celíaco (eje) y la arteria mesentérica superior.
' Who could' ve poisoned it? 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infiltración de órganos o estructuras adyacentes: pericardio, arteria carótida, aorta, vena cava, vasos torácicos mayores, ramas de la arteria mesentérica superior en sus raíces, eje celíaco y vasos ilíacos.
Fire in the hole!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Introducción: El síndrome de cascanueces causado por la compresión de la vena renal izquierda entre la aorta y la arteria mesentérica superior es una causa no glomerular de sangrado renal y varicocele izquierdos.
How about another drink?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Venas: De estos surgen las venas, que siguen un curso recto hacia abajo, entre los túbulos, hasta el tejido submucoso; terminan en las venas mesentérica lineal y superior, o directamente en la vena porta.
I guess there' s a few exceptionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RESUMEN El síndrome del Cascanueces consiste en la compresión de la vena renal izquierda entre la arteria mesentérica superior y la aorta abdominal, lo que lleva a una elevación de la presión venosa renal y la formación de venas varicosas y colaterales en la pelvis renal y el uréter, que pueden sangrar a la vía excretora izquierda provocando así episodios de hematuria.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El síndrome de Cascanueces es poco frecuente y se produce por la compresión de la vena renal izquierda (VRI) entre la aorta abdominal y la arteria mesentérica superior (Síndrome de Cascanueces anterior), o por la compresión de la VRI entre la aorta abdominal y la columna vertebral, cuando la vena cursa en forma retro aórtica (síndrome de Cascanueces posterior).
That part I likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El síndrome de Cascanueces es poco frecuente y se produce por la compresión de la vena renal izquierda (VRI) entre la aorta abdominal y la arteria mesentérica superior (Síndrome de Cascanueces anterior), o por la compresión de la VRI entre la aorta abdominal y la columna vertebral, cuando la vena cursa en forma retro aórtica (síndrome de Cascanueces posterior).
Maybe you should start coming back here... for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El síndrome de Cascanueces es una patología poco frecuente, que se produce por la compresión de la vena renal izquierda (VRI) entre la aorta abdominal y la arteria mesentérica superior (Síndrome de Cascanueces anterior), o por la compresión de la VRI entre la aorta abdominal y la columna vertebral, cuando la vena se ubica en forma retro aórtica (síndrome de Cascanueces posterior).
You should free your subconsciousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tipo anterior, que es la forma más común, ocurre cuando la vena renal izquierda (la vena que lleva sangre purificada por el riñón izquierdo) se comprime entre dos arterias (la aorta abdominal y la arteria mesentérica superior).
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the drivercarry Part I of the registration certificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.