vena poplítea oor Engels
vena poplítea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
popliteal vein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• La arteria y la vena poplíteas y sus ramas y tributarias
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
La vena tibial posterior se llama vena poplítea en la rodilla y vena femoral en el muslo.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
La vena poplítea contiene usualmente cuatro válvulas.
b) See answer to (aLiterature Literature
Al principio, la vena poplítea es posteromedial a la arteria y lateral al nervio tibial.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
Los aneurismas grandes comprimen la vena poplítea adyacente y a veces se presentan con trombosis venosa profunda aguda.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
La vena poplítea empieza cerca de la rodilla en la convergencia de estas dos “Y” invertidas.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
Sé que la vena poplítea de la pierna lleva tanta sangre que sin importar qué clase de vendaje tengas, aún estarás sentado en un charco de plasma.
Actually, it wasn' t a problem at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo un paciente ha sido condicionado para reconstrucción venosa profunda con trasplante de un segmento venoso portador de válvula de la vena axilar a la vena poplítea, pero el resultado de este procedimiento es todavía demasiado temprano para ser valorado.
You never intended to vote red.That was your mistake.springer springer
En este estudio, se reflexiona, se analiza y se discute sobre las implicaciones que en la clínica y en las nuevas investigaciones en morfología tiene una variación anatómica, encontrada en un cadáver de género femenino, en el cual, se evidenció una duplicación de la vena poplítea, de una vena que pasa a través del hiato aductor, mientras que la otra asciende por la cara posterior del muslo, siguiendo el trayecto del nervio ciático.
If I don' t, who does?scielo-abstract scielo-abstract
¿Tiene un coágulo desde la fosa poplítea hasta la vena femoral?
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especialmente debe utilizarse para tratar las venas varicosas más delgadas y algunas varices vena poplítea.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vena femoral (v. femoralis) es la continuación de la vena poplítea.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vena que acompaña a la arteria femoral en la misma vaina. Es una continuación de la vena poplitea y se convierte en la vena ilíaca externa.
Get us out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edema o hinchazón, es causada por un aneurisma poplíteo debido a la disminución del flujo de sangre en la pierna y la compresión de la vena poplítea que corre paralela a la arteria.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, aunque solo en contadas ocasiones, el abombamiento o la rotura de un quiste de Baker pueden de hecho causar tromboflebitis en la vena poplítea (localizada detrás de la rodilla) al comprimir dicha vena.
What' s in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El contenido de la fosa poplítea (figs. 5-49 B, 5-50 y 5-51) comprende: • La terminación de la vena safena menor
Earth to Herc!Literature Literature
La vena safena menor comienza en la porción lateral de pie y sigue hacia arriba, por la pantorrilla, entra en la fosa poplítea (una depresión en el hueso debajo de la rodilla) para unirse a la vena poplítea.
So Anna' s bloodactually healed him of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El paciente recibió tratamiento con sulfazalasina 2gr/día con remisión de cuadro clínico de CU y anticoagulantes con Enoxaparina 1.5 UI/kg/día al inicio de tratamiento, seguido con Warfarina 5mg/día, con remisión de trombo en vena poplítea a las 4 semanas.
It was the only way he' d let us go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vena formada por la unión de las venas tibiales anterior y posterior: atraviesa el espacio poplíteo y se convierte en la vena femoral.
You speak when you' re spoken to around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La arteria poplítea se sitúa por delante de la vena.
You pulled it out, girl!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un extremo de este injerto de vena se sutura en la arteria femoral de la ingle y el otro extremo del injerto de vena se sutura en la arteria poplítea de la rodilla.
That' s not funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después la vena, mientras aún está in situ, se une con las arterias femorales y poplíteas para formar un injerto.
European contract law (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para prevenirlo, se ha de ser muy cuidadoso sobre todo en pliegue inguinal, hueco poplíteo, región retromaleolar interna o dorso del pié; asegurándose que se está en vena.
One last word.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sección de la vena o del injerto de vaso sanguíneo se cose sobre las arterias femoral y poplítea de modo que la sangre pueda circular por el nuevo vaso injertado y alrededor de la zona obstruida o estrechada.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.