Vigilancia masiva oor Engels

Vigilancia masiva

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

mass surveillance

naamwoord

intricate surveillance of an entire or a substantial fraction of a population

El problema con la vigilancia masiva es que, nunca sabes quién está mirando.
The problem with mass surveillance is, you never know who's watching.

voorbeelde

Las capacidades de la vigilancia masiva y los métodos de vigilancia específica crecieron con el tiempo.
The abilities of mass surveillance and targeted surveillance techniques grew over time.

Conservación de datos, vigilancia masiva y aún más cifrado
Data retention, mass surveillance and even more encryption

La vigilancia masiva tiene el potencial de erosionar la privacidad.
Mass surveillance has the potential to erode privacy.

El impacto de la vigilancia masiva
The impact of mass surveillance

Si hablan de vigilancia masiva y de gobierno intrusivo, están describiendo algo autoritario pero no necesariamente orwelliano.
If they're talking about mass surveillance and intrusive government, they're describing something authoritarian but not necessarily Orwellian.

¿Ciberseguridad o vigilancia masiva?
Cyber security or mass surveillance?

JULIAN Me gustaría explorar esta analogía de la vigilancia masiva como arma de destrucción masiva.
JULIAN: I want to explore this analogy of mass surveillance being a weapon of mass destruction.

Pero... hasta el momento, los gobiernos han hecho francamente poco por desmantelar los programas de vigilancia masiva.
But... governments have still done far too little to dismantle their mass surveillance programmes.

«Acoge con satisfacción [...] sobre la vigilancia masiva;»
‘Welcomes the inquiry by the German Bundestag into mass surveillance;’

Amnistía Internacional pide a los gobiernos que prohíban toda vigilancia masiva e indiscriminada de las comunicaciones.
Amnesty International calls on governments to ban all indiscriminate mass surveillance of communications.

Facebook anunció nuevas prohibiciones contra el uso de sus datos con fines de vigilancia masiva.
Facebook announced new prohibitions against the use of its data by developers for the purposes of mass surveillance.

El objetivo primario en la retención de datos estatales es el análisis de tráfico y vigilancia masiva.
The primary objective in government data retention is traffic analysis and mass surveillance.

¿Qué es la vigilancia masiva?
What is mass surveillance?

Un sistema de vigilancia masiva sería instalado de facto.
A mass surveillance system would be installed de facto.

La vigilancia masiva ha sido una tentación universal para cualquier poder sin escrúpulos.
On the contrary, mass surveillance is a universal temptation for any unscrupulous power.

¿Puede ser alguna vez legal la vigilancia masiva?
Can mass surveillance ever be legal?

Vamos a llevar a cabo una operación de vigilancia masiva en el Apple Tree Center.
We're throwing up a massive surveillance operation around the Apple Tree Center.

¿Existe este sistema de vigilancia masiva, senador?
Does this massive surveillance system exist, Senator?

¿Cómo afecta la vigilancia masiva a nuestros derechos humanos?
How does mass surveillance affect our human rights?

Básicamente, la NSA ha eliminado el anonimato gracias a la vigilancia masiva.
Basically, the NSA has eliminated anonymity through massive surveillance.

Vigilancia masiva
Mass Surveillance

Eliminando la vigilancia masiva.
No more mass surveillance.

WikiLeaks empezó a revelar los Archivos Espía, mostrando la magnitud de la vigilancia masiva en diciembre de 2011.
WikiLeaks began releasing The Spy Files, exposing the extent of mass surveillance, in December 2011.

Necesitaremos montar vigilancia masiva en todo momento.
We need to mount a massive surveillance in very little time.