la visitación
the Visitation · visitation
Visitación oor Engels
Visitación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Visitación
Desde el mes de julio de 1987, convivía more uxorio con la Sra. Visitación González Reillo y los dos hijos menores de esta última.
Since July 1987, he had been cohabiting with Visitación González Reillo and her two children, both minors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
visitación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inspection
visitation
También se informa que hubo un enorme diluvio en conexión con tal visitación.
A huge deluge was also reported as occurring in connection with such a visitation.
visitation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No veo por qué no —dijo el presidente de la Visitación Escandia—.
This treaty is fragileLiterature Literature
La liturgia de hoy nos presenta el pasaje de la Visitación de la Virgen María.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymorevatican.va vatican.va
* La remisión de los pecados trae la mansedumbre y la humildad de corazón, y, por motivo de la mansedumbre, viene la visitación del Espíritu Santo, Moro.
You' ve been so sweet andLDS LDS
En la Plaza de San Cosimo y Damiano está toda la gente que va a la visitación.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
*** El padre o la madre que no tenga la custodia(padre no custodio), normalmente disfrutará del derecho de visitación.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanCommon crawl Common crawl
El más grande de los dos se titulaba La visitación.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
En septiembre entró en el convento de las Hermanas de la Visitación en Montevideo, Uruguay, pero se fue unos meses más tarde debido a un resurgimiento de los problemas de salud.
You are forgetting nothing, are you?WikiMatrix WikiMatrix
Visitación Leclerc de Moisés, para bautizar a un chinito con el nombre de Roque, 5 pts. "
Attention all patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sali con llagas que fueron tan malas, verdaderamente yo creía que tenía una visitación del Señor.
What just happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En efecto, justo en el misterio evangélico de la Visitación (cf.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!vatican.va vatican.va
Prentice ha ido varias veces a «La Visitación Blanca» a hacer preguntas bastante directas sobre Katje.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Ser "Esclavas de la Visitación" significa imitar cada día a María santísima, que, habiendo acogido con fe el anuncio del ángel, "se dirigió con prontitud a la región montañosa, a una ciudad de Judá" (Lc 1, 39), para estar cerca de Isabel, que necesitaba ayuda porque esperaba a Juan el Precursor.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemvatican.va vatican.va
Aquella Visitación había sido única en más de un sentido.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
En el último día de mayo la Iglesia recuerda la Visitación de María a santa Isabel.
Maybe they insidevatican.va vatican.va
Os encomiendo, en esta fiesta de la Visitación de la santísima Virgen María, a la Estrella de la evangelización, para que os sostenga en vuestro servicio misionero diario y sea vuestro modelo de entrega total al Evangelio.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that mattervatican.va vatican.va
De hecho, el Auto de la Visitación tiene elementos claramente inspirados en la «adoración de los pastores», de acuerdo con los relatos del nacimiento de Cristo.
It" s just a sampleWikiMatrix WikiMatrix
La colocación providencial de la escena de la Visitación de María en el marco excepcional de la belleza de esta ciudad y de esta tierra me hace volver con la mente al relato bíblico de la creación, que tiene su explicación y su complemento en el misterio de la Encarnación.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersvatican.va vatican.va
Decenas de personas se convirtieron en fieles devotos tras la visitación, fuera por gratitud o por terror.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
A ese glorioso acontecimiento siguieron las visitaciones de ángeles que restauraron las antiguas llaves y el sacerdocio.
UntiI it was gone for goodLDS LDS
—¿Quieres que cancele la Visitación?
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
En este acontecimiento, narrado por el evangelista san Lucas, se refleja una "visitación" más profunda: la de Dios a su pueblo, saludada por el júbilo del pequeño Juan, el mayor entre los nacidos de mujer (cf.
Wha thas destiny plannedvatican.va vatican.va
El misterio de María se halla indisolublemente unido al misterio de la Iglesia, desde el instante de la Inmaculada Concepción, pasando por la Anunciación, la Visitación, Belén y Nazaret, hasta el Calvario.
Ever since the Dark Times camevatican.va vatican.va
Las visitaciones sobrenaturales, sanidades divinas y personas liberadas de demonios eran sucesos comunes.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLiterature Literature
La Visitación de María se comprende a la luz del acontecimiento que, en el relato del evangelio de san Lucas, precede inmediatamente: el anuncio del ángel y la concepción de Jesús por obra del Espíritu Santo.
You say that too muchvatican.va vatican.va
12 manteniendo vuestra conducta ejemplar entre los gentiles, para que, en lo que ellos murmuran de vosotros como de malhechores, glorifiquen a Dios en el día de la visitación, al considerar vuestras abuenas obras.
You have to learn all new channelsLDS LDS
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.