Vittorino Veronese
Vittorino Veronese
Vittorino oor Engels
Vittorino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Vittorino
¿ Dónde están Vittorino, Alfonso y los otros?
What happened to Vittorino, Alfonso and the others?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es sorprendente que, aunque el enorme peso del trabajo que tenía que sostener cada día en la Editrice, Vittorino encontraba el tiempo para ofrecer generosamente su ayuda para la obra de reconstrucción escolar en Italia: él se inscribió enseguida a la asociación de los maestros católicos AIMC, constituida en 1944 por iniciativa de Carlo Carretto y Maria Badaloni y fue nada menos que consejero nacional, desde 1946 hasta 1968, y vicepresidente, desde 1948 hasta 1952, presenciando la mayor parte de las reuniones romanas del directivo de la institución y viajando a menudo para participar a los numerosos congresos asociativos en las distintas sedes locales.
Well I got some more great news for yaCommon crawl Common crawl
El emplazamiento de Corcolle/San Vittorino es, con toda evidencia, una elección inadecuada, dados los condicionamientos medioambientales, arqueológicos, paisajísticos y urbanísticos.
Your kind is persistentnot-set not-set
Acompañó a Vittorin hasta la iglesia, donde esperaba su trineo.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
Vittorino demuestra claramente en estas paginas que utilizó un modelo escolar de caracter activista-católica, por eso tenemos que atribuir una gran importancia al maestro, y rechazar las experiencias extranjeras de escuela activa, que tendían a valorizar la función del docente hacia un hipotético incremento de la autonomía de los alumnos; además que dispensador de conocimientos, en la visión madura del joven, él tenía que suscitar en sus alumnos estímulos intellectuales y creativos, tenía el deber de animar la comunidad escolar, de ser portador de valores immortales, de transformar sus alumnos en una viva comunidad.
I' ve missed this car so much...... and youCommon crawl Common crawl
Durante un período de tres años residió en Mantua, donde Vittorino creó la célebre escuela humanista La Giocosa, adquirió rápidamente un conocimiento competente de latín bajo su enseñanza, apoyándose por su parte dando clases en griego, y copiando manuscritos de los clásicos antiguos.
Yeah.We' re partners for lifeWikiMatrix WikiMatrix
¡ Vittorino, ya no soporto más!
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vittorin se quedó junto a la mesa de té con Feuerstein y el profesor.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
Por la mañana, Vittorin iba al arrabal para comprar pan, harina, huevos, queso de oveja o pescado.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
Vittorin se encontró de repente solo en el bulevar enteramente desierto.
That' s very funnyLiterature Literature
—Disculpe —dijo Vittorin, apretando los dientes con fuerza—, pero hay realmente para echarse a reír.
I bet he hasn' t bathed in wweeksLiterature Literature
Después del 8 de septiembre algunos colaboradores y redactores, entre los cuales Emiliano Rinaldini, alumno predilecto del Profesor, partieron de Brescia para participar activamente en la lucha de la resistencia, se ofrecieron para la victoria de un ideal de libertad que Vittorino compartía completamente, pero él sentía el supremo deber de no dejar la ciudad para tutelar la Editrice y la revista: fueron, en efecto, años terribles para la vida de la escuela, por las constantes controles de los funcionarios del régimen que encarcelaron también al Profesor, pero por un tiempo breve.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upCommon crawl Common crawl
Las únicas alumnas de Vittorino, fueron las dos hijas del gobernante Gonzaga de Mantua.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
Vittorino da Feltre, humanista y maestro de escuela, diseñó un horario para los estudiantes.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
Saluda a Vittorin de un modo familiar, llevándose rápidamente dos dedos a la punta de su gorra deportiva.
You will die togetherLiterature Literature
Un pope, que unos días antes había abandonado la prisión de la Lubianka, trajo a Vittorin una nota del barón Pistolkors.
He knows very wellthat most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
Cassinelli nació en Génova, y asistió al instituto católico Vittorino da Feltre en la misma ciudad.
Wedding' s atWikiMatrix WikiMatrix
Vittorino siguió a la asociación en el momento de su reactivación, que se caracterizó por una visión apostólica más abierta después de un largo periodo de sufrimientos, que llegó un punto importante con la temporanea disolución que Ezio Franceschini, “Hermano Mayor” del Instituto, decidió en 1942: esta elección vocacional sancionaba de manera definitiva y determinada, también para la inclusión eclesial, la decisión de ponerse totalmente al servicio de la educación y de la escuela, y pudo también entablar una relación más directa con Franceschini y La Pira, que van a ser amigos y confidentes.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryCommon crawl Common crawl
Entre las páginas de un ensayo de 1939, dedicado a describir la figura y la obra educadora de Vittorino da Feltre, encontramos el profesor concentrado en poner en evidencia la semejanza entre las decisiones del humanista y las suyas propias, de tal manera que parece leer la autobiografía del mismo Chizzolini.
Toby.Come quickCommon crawl Common crawl
Me he alegrado mucho de verlo a usted, señor Vittorin.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
En la escalera y en los pasillos iluminados por lámparas de gas, Vittorin encontró a gente joven que no conocía.
It is another second chance programLiterature Literature
Has de saber —añadió, dirigiéndose a mí—, que Vittorina hace unas menestras de alubias fenomenales.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorLiterature Literature
Seljukov Desde Innsbruck, Vittorin estuvo sólo con tres personas en el departamento.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
Algunos, como por ejemplo Chris Patten y también el Sr. Vittorino, sacaron un magnífico partido de la oportunidad que les brindaba la audiencia.
It deserves a celebrationEuroparl8 Europarl8
—Creo que nuestra primera entrevista será por Navidad —dijo Vittorin—.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
—Anjuta, Sofja, Jelena —dijo Vittorin.
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.