Vladimir Bukovsky oor Engels
Vladimir Bukovsky
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Vladimir Bukovsky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irónicamente, el gran disidente Vladimir Bukovsky había hecho recientemente una precisión similar.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
Su Consejo Internacional incluye varios presos conocidos de conciencia, como Vaclav Havel, Elie Wiesel, Harry Wu, y Vladimir Bukovsky.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesWikiMatrix WikiMatrix
Lo que mi amigo, el heroico disidente ruso Vladimir Bukovsky, dice de la Unión Europea es "He vivido en vuestro futuro y no funciona."
Something' s up with Jack Something' s up with JackEuroparl8 Europarl8
Más tarde, en el mismo mes, cofundó "Comité 2008", una agrupación que reunía a la oposición de Rusia, que también incluyó a Gari Kaspárov, Vladimir Bukovsky y otros liberales prominentes.
I' m resigningWikiMatrix WikiMatrix
Las calumnias que se lanzaban contra los Testigos infundieron en muchas personas miedo y recelo, como se ve en el libro de Vladímir Bukovsky Ese dolor lacerante de la libertad, publicado en 1982.
Why aren' t you there?jw2019 jw2019
Luis Corvalán, Secretario General del partido comunista de Chile, es intercambiado por Vladimir Bukovsky, un escritor soviético disidente, en una operación secreta en el aeropuerto de Zurich supervisada por el comité intergubernamental de Inmigración Europeo.
Quiet, wing nut!Common crawl Common crawl
En cambio, fue evaluado por los expertos del Instituto Serbsky de Psiquiatría de Moscú, el cual adquirió mala fama en la era de Brezhnev por tratar la disidencia como una forma de esquizofrenia y someter a los "pacientes" como Vladimir Bukovsky a drogas psicotrópicas para ayudarlos a reconocer la gloria de la vida soviética.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bajo la dirección de Edvīns Šnore y el auspicio del Grupo Unión por la Europa de las Naciones en el Parlamento Europeo, el documental muestra entrevistas con historiadores occidentales y rusos como Norman Davies y Boris Sokolov, y asimismo con el escritor ruso Viktor Suvorov, el disidente soviético Vladimir Bukovsky, miembros del Parlamento Europeo y sus participantes, y sobrevivientes de las masacres soviéticas.
Joey, what do we do?WikiMatrix WikiMatrix
Vladimir Bukovsky escribió en su libro El juicio de Moscú:
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mayor admirador de Pinochet, Vladimir Bukovsky.
He went to run an errand but he should be back shortlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soviet Archives concerning Poland (1980–1984) por Vladimir Bukovsky
I just thought it would be easier for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así emplea, entre otros, a Vladimir Bukovsky, Adam Michnik, André Glucksmann y Jean-François Revel.
You didn' t come here to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sí, él es un hombre valiente, se atrevió a ir a Georgia, junto con Vladimir Bukovsky y se puso al lado del presidente Saakashvili.
No, don' t wake him upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vladimir Bukovsky lo definió como sigue: “Yo mismo lo creé, lo edité, lo censuré, lo publiqué, lo distribuí y [pueden] meterme en la cárcel por eso.”
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vladimir Bukovsky, quien cumplirá 76 años a fines de este mes, pasó una docena de años en la cárcel soviética, los campos de trabajo y los hospitales psiquiátricos.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consejo Internacional de la HRF está constituido por individuos que fueron presos de conciencia como Vladimir Bukovsky, Palden Gyatso, Armando Valladares, Ramón J. Velásquez, Elie Wiesel, y Harry Wu.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consejo Internacional de la HRF está constituido por individuos que fueron presos de conciencia como Vladimir Bukovsky, Palden Gyatso, Armando Valladares, Ramón J. Velásquez, Elie Wiesel, y Harry Wu.
Laura died too soon as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vladimir Bukovsky, un disidente de 63 años originario de la ex Unión Soviética, exiliado en Gran Bretaña, teme que la Unión Europea esté en camino de convertirse en otra Unión Soviética.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vladimir Bukovsky, un disidente de 63 años originario de la ex Unión Soviética, exiliado en Gran Bretaña, teme que la Unión Europea esté en camino de convertirse en otra Unión Soviética.
Lydecker) They were designed to killParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según Vladimir Bukovsky, un disidente que pasó una década en prisión en la era soviética antes de exiliarse en Occidente en 1976, Putin es totalmente sincero cuando dice que la desintegración de la Unión Soviética fue una "catástrofe geopolítica".
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vladimir Bukovsky: Me refiero a las estructuras, a ciertas estructuras, a ciertas ideologías que instilan, a los planes, a la dirección que lleva, a la inevitable expansión, la forma en que se deja de lado a las naciones, lo cual fue el propósito de la URSS.
But I was wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su primera etapa se completó en 1993 con el duseño del arquitecto Vladimir Borodkin pero no fue consagrada sino hasta el 10 de agosto de 1997 en presencia del Nuncio Apostólico en Rusia John Bukovsky y el obispo Joseph Werth.
Of no concern to usWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.