la warfarina
warfarin
Warfarina oor Engels
Warfarina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
warfarin
es
compuesto químico
en
medication that is used as an anticoagulant
Parece que la warfarina tiene más usos además de veneno para ratas.
So it seems there's more to warfarin than just rat poison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
warfarina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
warfarin
Parece que la warfarina tiene más usos además de veneno para ratas.
So it seems there's more to warfarin than just rat poison.
Coumadin
Warfarina y alguna cosa mas.
Oh, Coumadin and such.
Warfarin
Así que pensé que si trataba de warfarina para diluir la sangre...
So I thought if I tried Warfarin to thin the blood...
3--4 hydroxycoumarin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de un segundo episodio, la warfarina se continúa por tiempo indefinido.
I' m taking him outLiterature Literature
La frecuencia de hemorragia durante el tratamiento con warfarina es de 3 a 4% por paciente por año.
What a crime you have only # daysLiterature Literature
Andy Santiago tenía alergía a la warfarina.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Métodos y resultados: estudio descriptivo de corte transversal entre el 1° de enero de 2011 y el 29 de febrero de 2012. Fueron evaluados 2232 resultados de INR de 319 pacientes. 98 550 días de seguimiento. 44% (108) hombres, 66% (211) mujeres, la edad promedio 60.3 años, siete visitas promedio/año, dosis semanal de warfarina 29.8 mg.
I would, if I were themscielo-abstract scielo-abstract
Se presenta el caso de dos pacientes que desarrollaron dicha patología como complicación al uso de warfarina, quienes tuvieron un buen desenlace clínico y fueron tratados en forma médica.
I told you I had powerscielo-abstract scielo-abstract
Relevancia clínica de la interacción de la warfarina y del acetaminofén: estudio de cohortes retrospective
Two things you can always sayscielo-title scielo-title
Cada paciente se tipificó para los genes CYP2C9, VKORC1, CYP4F2 y PROC, y en 59 de ellos, se cuantificaron las concentraciones séricas de warfarina.
You know everything there is to know about this sportscielo-abstract scielo-abstract
Puesto que ya ha finalizado el examen de las solicitudes de renovación de la aprobación del flocumafeno, el brodifacum y la warfarina para su uso en biocidas del tipo de producto 14, la Decisión de Ejecución (UE) 2016/135 de la Comisión (6) queda derogada por el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1376 de la Comisión (7).
And you tried a little of...?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, cabe esperar que los datos de que llegue a disponerse del uso generalizado de la warfarina como anticoagulante apoyen el establecimiento de una IDA, si se considerase necesario
You' re very ill- tempered this eveningoj4 oj4
Entonces el estudio era con warfarina
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateopensubtitles2 opensubtitles2
Esa torta contenía un veneno llamado warfarina.
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2008 se estimaba que el dabigatrán costaría al NHS británico 4,20 GBP al día, un coste equiparable al de otros anticoagulantes, pero más de 10 veces el coste de la warfarina.
It' s probably just guiltWikiMatrix WikiMatrix
Dio positivo para warfarina.
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como excepción a lo establecido en el apartado #, todo producto fitosanitario autorizado que contenga warfarina como única sustancia activa, o junto con otras sustancias activas incluidas todas ellas en el anexo I de la Directiva #/#/CEE no más tarde del # de septiembre de #, será objeto de una nueva evaluación por parte de los Estados miembros de acuerdo con los principios uniformes previstos en el anexo # de la Directiva #/#/CEE, basándose en una documentación que reúna los requisitos establecidos en su anexo # y que tenga en cuenta la parte B de la entrada de su anexo I por lo que respecta a la warfarina
Yeah, I can' t wait to get startedoj4 oj4
El uso de analgésicos estuvo relacionado con anafilaxia; de antibióticos con urticaria alérgica; de AINES con gastritis y hemorragia digestiva; de antidiabéticos con hipoglicemia; de psicofármacos con síntomas neurológicos, y de warfarina con hemorragias.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyscielo-abstract scielo-abstract
La sustancia activa warfarin, utilizada en rodenticidas y como plaguicida con fines fitosanitarios, es objeto actualmente de evaluación con arreglo a la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991 relativa a la comercialización de productos fitosanitarios(1).
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellEurLex-2 EurLex-2
Los trabajos se agruparon en: relacionados con el aumento de sangrado por la interacción warfarina-acetaminofén, o relacionados con el mecanismo de la interacción.
You guys want to come with?scielo-abstract scielo-abstract
Por ello se debe administrar la dosis correcta de warfarina, para que el paciente no fallezca ni por coagulación ni por hemorragia.
Nigga, get the carrot away from me!cordis cordis
La sustancia warfarina se considera candidata a sustitución de conformidad con el artículo 10, apartado 1, letras a) y e), del Reglamento (UE) n.o 528/2012.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2016/135 de la Comisión, de 29 de enero de 2016, por la que se retrasa la fecha de expiración de la aprobación del flocumafeno, el brodifácum y la warfarina para su uso en biocidas del tipo de producto 14 (9).
It' s making believe we' re gayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al administrarse una dosis única de # mg de EMEND el día # y # mg/día los días # y # a sujetos sanos estabilizados en un tratamiento crónico con warfarina, no se observó ningún efecto de EMEND sobre el AUC plasmático de R(+) o S(-) warfarina determinado el día #; sin embargo, se observó un descenso del # % en la concentración mínima de S(-) warfarina (un sustrato de CYP#C#) acompañado de un descenso del # % en el INR # días después de finalizar la administración de EMEND
james, do you copyEMEA0.3 EMEA0.3
El tratamiento con heparina continúa durante varios días antes de co menzar el tratamiento oral con warfarina.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyLiterature Literature
La warfarina es un teratógeno, sobre todo en el primer trimestre.
Let' s just skip over this part and move onLiterature Literature
Dicha lista incluye la sustancia warfarina
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.oj4 oj4
En cambio, la warfarina es teratógena y está contraindicada en las embarazadas.
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.