Wikipedia en portugués oor Engels

Wikipedia en portugués

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Portuguese Wikipedia

voorbeelde

Para una lista completa, véase la Wikipedia en portugués.
For a complete list see the in the French Wikipedia.

El distrito de Arroio do Só comprende el siguiente barrio: Arroio do Só En el barrio no hay carretera; En el barrio hay ferrocarril de América Latina Logística; Distrito de Arroio do Só, en Portugués Wikipedia.
The district of Arroio do Só is divided in the following bairros, that in English is equivalent to neighbourhoods: Arroio do Só; In the district there isn't roadway; In the district there is railway of América Latina Logística.; District of Arroio do Só, in Portuguese Wikipedia.

Wikipedia en portugués - Wikipedia, la enciclopedia libre
Portuguese Wikipedia - Wikipedia, the free encyclopedia

Más información en esta páxina de Wikipedia en portugués.
More information on this page on Portuguese Wikipedia.

Voy a empezar por un resbalón en la entrada de la Wikipedia (en portugués).
I'll start from a slip in the Wikipedia entry (in Portuguese).

Wikipedia en portugués (desplegada en artículos seleccionados)
Portuguese Wikipedia (deployed on selected articles)

«Antes de ser ejecutada en las calles, Marielle Franco fue ejecutada en Wikipedia en portugués.
“Before being executed in the streets, Marielle Franco was executed on the Portuguese Wikipedia.

Mi primer y natural lugar para comenzar fue Wikipedia en portugués.
My first and natural place to start was the Portuguese Wikipedia.

La comunidad de Wikipedia en portugués está de luto
The Portuguese Wikipedia community is in mourning

Eventualmente, Mazuco aprendió cómo citar artículos adecuadamente y se convirtió en uno de los editores de Wikipedia en Portugués más activos.
Mazuco eventually learned how to properly source articles and became one of the most active Portuguese Wikipedia editors.

Aunque alguien había intentado comenzar un artículo sobre Marielle en 2017, fue eliminado por los editores voluntarios que escriben Wikipedia en portugués.
Although someone had tried to start an article about Marielle in 2017, it was deleted by the volunteer editors who write Portuguese Wikipedia.

El proyecto se originó a través de la Fundación Wikimedia y Microsoft Research que han estado trabajando en estrecha colaboración con las comunidades de usuarios Wikipedia ocupados en la creación de contenidos en árabe, alemán, hindi, japonés, portugués y español.
Initially, the Wikimedia Foundation and Microsoft Research were working closely with the Wikipedia user communities focusing on content creation in Arabic, German, Hindi, Japanese, Portuguese and Spanish.

Las contribuciones de Vitor Mazuco a la Wikipedia en Portugués son impresionantes: a la fecha, ha hecho cerca 280,000 ediciones y creado más de 2,400 artículos.
Vitor Mazuco's contributions to the Portuguese Wikipedia are impressive: to date, he has made over 280,000 edits and created more than 2,400 articles.

Las contribuciones de Vitor Mazuco a la Wikipedia en Portugués son impresionantes: a la fecha, ha hecho cerca 280,000 ediciones y creado más de 2,400 artículos.
Vitor Mazuco‘s contributions to the Portuguese Wikipedia are impressive: to date, he has made over 280,000 edits and created more than 2,400 articles.

Las contribuciones de Vitor Mazuco a la Wikipedia en Portugués son impresionantes: a la fecha, ha hecho cerca 280,000 ediciones y creado más de 2,400 artículos.
His contributions to the Portuguese Wikipedia are impressive: To date, Vitor Mazuco has made over 270,000 edits and created more than 2,400 articles.

Mi homewiki es la Wikipedia en Portugués donde comencé a editar y ponerme en contacto con permisos avanzados, pero también soy activo aquí en Meta y Wikimedia Commons.
My homewiki is Portuguese Wikipedia where I started to edit and get in touch with advanced rights, but I am also active here on Meta and Wikimedia Commons.

Un grupo de seis editores de Wikipedia en portugués decidió que Marielle Franco no merecía un artículo en el sitio porque no cumplía con los criterios de Wikipedia sobre “relevancia», una de las políticas que ayuda a los voluntarios a decidir quién debe estar en Wikipedia y quién no.
A group of six editors of the Portuguese Wikipedia decided that Marielle Franco didn’t deserve an article on the site, because she didn’t meet Wikipedia’s criteria for “notability” – one of the policies that helps volunteers decide who belongs on Wikipedia and who doesn’t.

La herramienta está disponible en Wikidata y en las wikipedias en persa, polaco, portugués, holandés, turco y ruso.
The ORES review tool is available on Wikidata and Persian, Polish, Portuguese, Dutch, Turkish and Russian Wikipedia.

Este usuario ha unificado su nombre de usuario y su cuenta en Wikipedia (Português) fue declarada como cuenta principal.
This user has created a global account. This user's main account is on Wikipedia (This user is involved in Wikimedia France.

Eventualmente, Mazuco aprendió cómo citar artículos adecuadamente y se convirtió en uno de los editores de Wikipedia en Portugués más activos. A la par de su detallado seguimiento a los artículos relacionados a Lavigne, Mazuco contribuye en otros artículos sobre música, combate el vandalismo en el sitio y dirige varias iniciativas offline como parte del Programa de Educación de Wikipedia y el Grupo de Usuarios de Wikimedia Brasil.
Along with his detailed upkeep of all pages about and related to Lavigne, especially those which have the “featured” and “good” quality markers, Mazuco contributes to other music articles, works to combat vandalism on the site, and leads several offline initiatives as part of the Wikipedia Education Program and the Wikimedia Brazil User Group.

No sé si os he hablado de la praxe, pero viene siendo algo así como las hermandades americanas, para más información link a wikipedia (está en portugués, pero es fácil de entender si tenéis interés).
I don't know if I have talked to you about the praxe, but it's like the american's fraternities, for más information here you have the link to wikipedia.

Categoría:Enciclopedias en portugués - Wikipedia, la enciclopedia libre Ayuda
Category:Free encyclopedias - Simple English Wikipedia, the free encyclopedia Help

Categoría:Música en portugués - Wikipedia, la enciclopedia libre
Category:Ulwimi Portuguese - Wikipedia Help

Para esta primera edición, habrá tres concursos independientes relacionado con las Wikipedias en italiano, español y portugués.
For this first edition, there will be three separate contests, related to the Italian, Spanish, and Portuguese Wikipedias.

Durante la etapa inicial de pruebas, el 81% de los participantes de la Wikipedia en español y portugués eligió usar la nueva interfaz de edición.
During our initial beta testing phases, 81% of Spanish and Portuguese Wikipedia beta participants kept using the new editing interface.