William Bligh oor Engels
William Bligh
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Bligh
Teniente William Bligh... el consejo ha considerado las acusaciones en su contra.
Lieutenant William Bligh, the court has considered the charges against you.
Captain Bligh
William Bligh
Teniente William Bligh... el consejo ha considerado las acusaciones en su contra.
Lieutenant William Bligh, the court has considered the charges against you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allí estaban el capitán Fairfax, capitán general de Duncan y el capitán William Bligh.
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
A la luz de las conclusiones probatorias... usted, capitán William Bligh, queda absuelto de delitos militares
How is your movie going?opensubtitles2 opensubtitles2
Teniente William Bligh... el consejo ha considerado las acusaciones en su contra.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El consejo lamenta observar que... el nombramiento del capitán William Bligh fue, en ese sentido, un fracaso.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory tosupply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William Bligh —repitió, observando los botes atiborrados de hombres que se dirigían a la orilla.
◦ Comparethebenefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
Él había estado desde mayo de 1803 solicitando un reemplazo y, finalmente, William Bligh fue nombrado en 1805.
Borg had a serve that was very goodWikiMatrix WikiMatrix
No querrán más al capitán William Bligh, ni a nadie así, al servicio de Su Majestad.
Come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el teniente William Bligh, oficial de la marina británica y tengo que denunciar un acto de piratería
Nothing counts at allopensubtitles2 opensubtitles2
Allí estaban el capitán Fairfax, capitán general de Duncan y el capitán William Bligh.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
A la luz de las conclusiones probatorias... usted, capitán William Bligh, queda absuelto de delitos militares.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El brazo Turnagain (Turnagain Arm) fue nombrado en reconocimiento a William Bligh del HMS Bounty.
Isn' t he?He worked # years for his familyWikiMatrix WikiMatrix
La carrera naval de William Bligh consistió en una larga serie nombramientos y destinos.
is it the fruit cocktail thing again?WikiMatrix WikiMatrix
El de mayor rango era el capitán mercante William Bligh, y su asistente era George Vancouver.
You didn' t have to do thatLiterature Literature
Al teniente William Bligh, un capitán sin barco.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
En 1788 el capitán William Bligh y la tripulación del Bounty habían intentado doblar este amenazador promontorio.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLiterature Literature
El marinero británico William Bligh fue el primer europeo en ver las Yasawas en 1789 en el HMS Bounty.
Then I can see you too Karan!WikiMatrix WikiMatrix
WILLIAM BLIGH emprendió su travesía en el Bounty para traer ejemplares del árbol del pan de TAHITÍ para este jardín.
leave him alone, he doesn« t know you, right?Literature Literature
William Bligh, famoso por su derrocamiento en el motín del Bounty, era un oficial naval y el cuarto Gobernador de Nueva Gales del Sur.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryWikiMatrix WikiMatrix
Las islas fueron posteriormente exploradas por William Bligh de la Marina Británica, el cual las llamó islas Banks en deferencia a su patrón Sir Joseph Banks.
I bought it in JapanWikiMatrix WikiMatrix
El teniente William Bligh navegó a través de Fiji en 1789 y en 1792, y se le atribuye el trazado de mapas de muchas islas del grupo.
You' re suggesting we should go back in the closet?UN-2 UN-2
Las relaciones entre William Bligh y algunos de sus subordinados, en particular, Fletcher Christian, se volvieron tensas, y se agravaron durante los cinco meses que permaneció la Bounty en Tahití.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upWikiMatrix WikiMatrix
En efecto, se trata de los sobrevivientes del tristemente famoso motín del Bounty, navío británico de 215 toneladas capitaneado por William Bligh que partió de Inglaterra con destino a Tahití.
Show me yours first!- I want to see your gun!jw2019 jw2019
James Cook , durante su último viaje al timón del Endeavour, buscó refugio aquí en 1776 igual que William Bligh, comandante del Bounty, en 1778, y Charles Darwin, en 1882, a bordo del Beagle.
Actually, Cora can' t leaveCommon crawl Common crawl
Entre la gran variedad de árboles y arbustos tropicales es un árbol del pan de la tercera generación, un vástago de la planta original traída por Capitán William Bligh (famoso por la Bounty) en 1793.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members ofthe European Parliament should consist of the following elementsWikiMatrix WikiMatrix
Este tribunal declara que la captura de la Bounty, navío mercante de su majestad, fue un acto de amotinamiento de Fletcher Christian y compañía, y que su capitán, el teniente William Bligh, en opinión de este tribunal, ha de
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.