Yom HaShoah oor Engels

Yom HaShoah

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Yom HaShoah

Más adelante esta jornada fue denominada Día del Holocausto y el Heroísmo (Yom Hashoah Ve Hagevurah).
The name later became known as Holocaust and Heroism Day (Yom Hashoah Ve Hagevurah).

voorbeelde

Más adelante esta jornada fue denominada Día del Holocausto y el Heroísmo (Yom Hashoah Ve Hagevurah).
The name later became known as Holocaust and Heroism Day (Yom Hashoah Ve Hagevurah).

Hoy el pueblo judío y el pueblo de Israel conmemoran Yom Hashoah, Día de Conmemoración del Holocausto.
Today, the Jewish people and the people of Israel commemorate Yom Hashoah, Holocaust Remembrance Day.

Yom HaShoah es el Día de la Conmemoración del holocausto y sus víctimas en el Estado de Israel.
That date is Yom HaShoah which is Holocaust Remembrance Day in Israel.

Más adelante esta jornada recibió el nombre de Día del Holocausto y el Heroísmo (Yom Hashoah Ve Hagevurah).
The name later became known as Holocaust and Heroism Day (Yom Hashoah Ve Hagevurah).

Hoy el pueblo judío y el pueblo de Israel conmemoran Yom Hashoah, Día de Conmemoración del Holocausto
Today, the Jewish people and the people of Israel commemorate Yom Hashoah, Holocaust Remembrance Day

Más adelante esta jornada fue denominada Día del Holocausto y el Heroísmo (Yom Hashoah Ve Hagevurah
The name later became known as Holocaust and Heroism Day (Yom Hashoah Ve Hagevurah

Además, la institución ofrece, dentro de su programa de competencias para estudiantes, por ejemplo: el evento anual «Yom HaShoah Art and Writing Contest».
Furthermore, the museum offers contests for students, such as the annual “Yom HaShoah Art and Writing Contest,” as part of their student program.

El Día del Recuerdo del Holocausto ( Holocaust Remembrance Day ), también conocido con el término hebreo Yom Hashoah, se conmemora el 27o día del mes hebreo de Nisán.
Holocaust Remembrance Day , also known by the Hebrew term Yom Hashoah, falls on the 27th day of the Hebrew month of Nisan.

El # de abril de # el Knesset (Parlamento de Israel) proclamó el Día de la Memoria del Holocausto y la Rebelión del Gueto (Yom Hashoah U'Mered HaGetaot), para el # de Nissan
On # pril # the Knesset (Israel's parliament) proclaimed Holocaust and Ghetto Revolt Remembrance Day (Yom Hashoah U'Mered HaGetaot) to be the # th of Nissan

El 12 de abril de 1951, el Knesset (Parlamento de Israel) proclamó el Día de la Memoria del Holocausto y la Rebelión del Gueto (Yom Hashoah U'Mered HaGetaot) para el 27 de Nissan.
On April 12, 1951, the Knesset (Israel’s parliament) proclaimed Holocaust and Ghetto Revolt Remembrance Day (Yom Hashoah U’Mered HaGetaot) to be the 27th of Nissan.

El 12 de abril de 1951, el Knesset (Parlamento de Israel) proclamó el Día de la Memoria del Holocausto y la Rebelión del Gueto (Yom Hashoah U'Mered HaGetaot), para el 27 de Nissan.
On 12 April 1951, the Knesset (Israel’s parliament) proclaimed Holocaust and Ghetto Revolt Remembrance Day (Yom Hashoah U'Mered HaGetaot) to be the 27th of Nissan.

Mensaje del Secretario General en Memoria de las Víctimas del Holocausto en YouTube Existe un día nacional para el recuerdo de las víctimas, llamado Yom HaShoah, pero tiene lugar el día 27 de Nisán.
In Israel, there is a national memorial day in remembrance of the Holocaust, also known as Yom HaShoah, which is held on the 27th of Nisan.

Una importante actividad educativa es la Marcha de los vivos, manifestación internacional que congrega a adolescentes judíos de todo el mundo en Polonia para celebrar el Yom Hashoah, Día de la Memoria del Holocausto, con una marcha de Auschwitz a Birkenau, que fue el mayor complejo de campos de concentración, construido en Polonia durante la segunda guerra mundial.
One important educational activity is the March of the Living - an international program that brings Jewish teens from all over the world to Poland on Yom Hashoah, Holocaust Memorial Day, to march from Auschwitz to Birkenau, the largest concentration camp complex built during World War II, in Poland.

Una importante actividad educativa es la Marcha de los vivos, manifestación internacional que congrega a adolescentes judíos de todo el mundo en Polonia para celebrar el Yom Hashoah, Día de la Memoria del Holocausto, con una marcha de Auschwitz a Birkenau, que fue el mayor complejo de campos de concentración, construido en Polonia durante la segunda guerra mundial
One important educational activity is the March of the Living- an international program that brings Jewish teens from all over the world to Poland on Yom Hashoah, Holocaust Memorial Day, to march from Auschwitz to Birkenau, the largest concentration camp complex built during World War II, in Poland

Una de las actividades antes mencionadas es la Marcha de los vivos, programa educativo internacional que congrega a adolescentes judíos de todo el mundo en Polonia para celebrar el Yom Hashoah, Día de la Memoria del Holocausto, con una marcha de Auschwitz a Birkenau, que fue el mayor complejo de campos de concentración construido en Polonia durante la segunda guerra mundial.
One of the abovementioned activities is the March of the Living - an international educational program that brings Jewish teens from all over the world to Poland on Yom Hashoah, Holocaust Memorial Day, to march from Auschwitz to Birkenau, the largest concentration camp complex built during World War II, in Poland.

El Yom Hashoah es un día laborable normal.
Yom Hasho’a is an ordinary business day.

Día de la Conmemoración del Holocausto – Yom Hashoah
Holocaust Remembrance Day – Yom Hashoah

Yom HaShoah es una importante ocasión para llamar la atención sobre el significado de la Shoá.
Yom HaShoahis a significant occasion for drawing attention to the meaning of the Shoah.

Sobreviviente comparte su historia con estudiantes en Yom HaShoah, Nueva York, Estados Unidos.
Survivor shares her story with students on Yom Hashoah. New York, USA.

PROGRAMA DE EDUCACIÓN ”YOM HASHOAH”, NUEVA YORK
Yom HaShoah Educational Program, New York.

Yom HaShoah está marcado de acuerdo con el calendario hebreo en el día 27 de Nisan.
Yom HaShoah is marked according to the Hebrew calendar on the 27th day of Nisan.

Yom Hashoah es un triste día de reflexión.
Yom Hashoah is a sad day of reflection.

Yom HaShoah es el día 27 de Nisan, el primer mes del año eclesiástico en el calendario judío. Fuente:
Yom HaShoah is on the 27th day of Nisan, the first month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar.

El Día de la Conmemoración del Holocausto (Yom Hashoah) cae el día vigésimo séptimo de Nisan en el calendario hebreo.
Holocaust Remembrance Day (Yom Hashoah) falls on the 27th day of Nisan on the Hebrew calendar.

Como cristiano, tengo alguna experiencia sobre lo que se siente al asistir a una conmemoración de Yom Hashoah (Día del Holocausto).
As a Christian, I have some experience of what it feels like to attend a commemoration on Yom Hashoah.