Yomango oor Engels
Yomango
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Yomango
Y Yomango sigue siendo un estilo de vida más allá del antiguo foro online.
And Yomango has remained a way of life, above and beyond the old online forum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La intuición de Yomango (pero también de otros muchísimos, en estos últimos años), fue caer en la cuenta de que debíamos intentar crear logos —ideas, historias, formas de pertenencia— que no sean decididos por sólo unos pocos, en una oficina centralizada, para el consumo de muchos.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningCommon crawl Common crawl
¿Yomango como una propuesta de crear "logos desde abajo"?
Is # free?- And the hotel in Italy?Common crawl Common crawl
Su congelación (que no desaparición) se debió a que muchas cosas habían cambiado en el mundo con respecto al año 2002, incluyendo, por supuesto, las vidas de las propias personas que originalmente impulsaron Yomango y las de quienes mantenían la web.
mr stryker, how kind of you to visitCommon crawl Common crawl
¿¡Que si Yomango ha logrado atemorizar en algún momento a las grandes empresas!?
I brought the baby out for some fresh airCommon crawl Common crawl
Pero eso sí: si bien las grandes empresas comerciales ceden su logo en franquicia controlando estrictamente qué se puede y qué no se puede hacer con él (en general, no se puede hacer nada más allá de lo que dicta la empresa "madre": MacDonalds, Benetton...), la política de Yomango siempre fue dotar de la máxima libertad a quienes lo adquirían como logo, animándoles a expresar al máximo su creatividad: es así que el propio nombre Yomango ha sido incluso sustituido por otros en muchos otros casos: Umsonst, Pinche Empalme...
I want you to get the man offCommon crawl Common crawl
Como toda franquicia respetable, Yomango ha tenido "filiales" o "nodos" en Alemania, México, Chile, Argentina... y muchas otras filiales o acciones puntuales de las que puede que el grupo que originalmente irradió el proyecto nunca tuviera conocimiento.
Hey, man, give me some heat, man!Common crawl Common crawl
Y Yomango sigue siendo un estilo de vida más allá del antiguo foro online.
Sex:Yes, pleaseCommon crawl Common crawl
Por regla general es difícil acabar en la cárcel por una acción Yomango (al menos en Europa), dado que se trata de un delito leve cuando lo que está en juego son importes inferiores a unos pocos cientos de euros (en España, el límite por debajo del cual el "hurto" no es punible como un delito penal, son 500 Euros).
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentCommon crawl Common crawl
¿Cómo se justifica el acto de robar a la gente?, es una pregunta que a Yomango se le ha hecho con frecuencia.
with regard to freedom of establishmentCommon crawl Common crawl
Yomango, como buena marca, entra en competencia con las otras grandes marcas, pero nunca con las prácticas de protesta.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateCommon crawl Common crawl
Pero a partir de ahí, Yomango se transformó en una marca viral con el objetivo declarado de llegar a perder el control de sí misma, cosa que puntualmente pudo lograrse gracias a la extraordinaria potencia de la red de redes: gracias, en definitiva, al foro de discusión y de compartición que Yomango instaló en internet, y al sitio web para la difusión de noticias, modelos, información, textos e imágenes de libre difusión.
Boys, it' s a dealCommon crawl Common crawl
Eso es cierto, pero... también lo es que, si barata es esa ropa cuando la compras, ¡Yomango te la da gratis!
We have to take it to the authoritiesCommon crawl Common crawl
Los lugares de encuentro de Yomango eran, al inicio, reuniones semanales, junto con workshops celebrados irregularmente.
PenicillinsCommon crawl Common crawl
Yomango, como muchísimos otros fenómenos comunicativos contemporáneos, ha funcionado de un modo viral en el seno de varias comunidades.
The staff responsible for inspection must haveCommon crawl Common crawl
En lo que respecta a los núcleos de Yomango y similares que continúan activos en varias ciudades de todo el mundo, me parece a mí que todos han venido siguiendo, aproximadamente, las mismas reflexiones y un recorrido parecido, obviamente con diferencias que se deben a las diversas vidas individuales y los contextos muy heterogéneos entre sí.
You call this a date?Common crawl Common crawl
Yomango no sabe bien ni nunca se ha dedicado a pensar cómo podríamos deshacernos por completo de los logos, porque Yomango es él mismo, hablando con propiedad, un logo, que tiene sus propios eslóganes publicitarios (obviamente, todos yomangados: "Connecting people", "Porque tú lo vales", "¿Lo quieres? Lo tienes", etcétera).
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastCommon crawl Common crawl
Yomango siempre ha dicho: "la propiedad y la apropiación [comercial, privada, intelectual] son el robo".
A " B" film like Cat People only cost $Common crawl Common crawl
Más aún, en muchas ocasiones, los momentos Yomango han estado apoyados, favorecidos o directamente propiciados por trabajadores de estas grandes cadenas, algunos de los cuales se han convertido en miembros activos de los grupos promotores de Yomango.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesCommon crawl Common crawl
E incluso en algunos de los casos en los que el logo "Yomango" se ha preservado, su sentido ha sido de todas maneras resignificado (el origen del término, "mangar", sólo se entiende en España y un poquito según dónde en América latina).
if things go wrong she could even dieCommon crawl Common crawl
Yomango no se ha postulado nunca como un modo de acción alternativo o incompatible con otros.
No, I' m fine, thanksCommon crawl Common crawl
Sea como fuere, el objetivo de Yomango nunca ha sido desafiar la legalidad, sino más bien el de "pasar por debajo del radar", por decirlo de alguna manera. El mensaje de Yomango no es: "legalícese el hurto", sino más bien: "el hurto existe y no se trata de una perturbación psíquica individual, ni de ningún tipo de pseudo-cleptomanía: hemos de hacerlo visible y transformarlo en un mensaje, en una historia, en un momento de reapropiación de aquellas cosas que la publicidad no para de prometer pero nunca cumple".
Come on over here with meCommon crawl Common crawl
Obviamente sí, muchas veces la gente Yomango en todas partes ha sido detenida por los guardias de seguridad o por la policía, tanto individualmente como en el marco de acciones colectivas.
Thisthing ' stoastCommon crawl Common crawl
En cualquier caso, la idea de Yomango, es decir, la de poner en marcha una multinacional dedicada a una forma de desobediencia civil que opere en el interior de las grandes superficies comerciales, se vino a desarrollar más o menos alrededor de 2001-2002.
I brought you something from my maCommon crawl Common crawl
Yomango se puede entender también, así, como el primer eslabón de una nueva forma de creatividad, basada en la iniciativa personal, pero al mismo tiempo compartida y puesta en común; en el reciclaje y en la libre circulación de ideas y bienes; en la felicidad colectiva como precondición indispensable de la felicidad personal.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatCommon crawl Common crawl
Aunque el nombre Yomango suene parecido al nombre de una conocida empresa transnacional de moda joven, las acciones, ciertamente, desde el principio, no sólo se dirigieron hacia las multinacionales de ropa de moda; Yomango existe en todo tipo de empresa multinacional que se basa en el concepto de cadena comercial, en particular en aquellas que tienen su base en las grandes superficies comerciales (malls, centros comerciales, cadenas de negocios en franquicia...).
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentCommon crawl Common crawl
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.